w**********o
发帖数: 29 | 1 请问那位大虾知道一些关于道士和尚，或者是其他什么的降妖除魔的中国的小说。
看了好多部小说了，就是看不够。什么“冤鬼路三部曲”，“都市妖奇谈“什么的。
请哪位熟读玄学小说的大虾指点，或推荐一些好的站点。谢了 |
m****a
发帖数: 33 | 2 西游记，作者吴承恩
【在 w**********o 的大作中提到】
: 请问那位大虾知道一些关于道士和尚，或者是其他什么的降妖除魔的中国的小说。
: 看了好多部小说了，就是看不够。什么“冤鬼路三部曲”，“都市妖奇谈“什么的。
: 请哪位熟读玄学小说的大虾指点，或推荐一些好的站点。谢了
|
w**********o
发帖数: 29 | 3 上面的大哥，你当我是文盲阿。
【在 w**********o 的大作中提到】
: 请问那位大虾知道一些关于道士和尚，或者是其他什么的降妖除魔的中国的小说。
: 看了好多部小说了，就是看不够。什么“冤鬼路三部曲”，“都市妖奇谈“什么的。
: 请哪位熟读玄学小说的大虾指点，或推荐一些好的站点。谢了
|
M****s
发帖数: 429 | 4 东游记也是，好像也是明清的作者写的，不过似乎没太大意思
【在 w**********o 的大作中提到】
: 上面的大哥，你当我是文盲阿。
|
b****d
发帖数: 114 | 5 不如看四游记，封神演义，聊斋，还有罗摩衍那，这个我小时候看过连环画，孙悟空
就是从这里来的。
【在 M****s 的大作中提到】
: 东游记也是，好像也是明清的作者写的，不过似乎没太大意思
|
C*********g
发帖数: 3728 | 6
~~~~~~~~~
The story line is OK, but the translation is horrible......Although I know
it's not up to me to comment on this. But you'll get bored......
【在 b****d 的大作中提到】
: 不如看四游记，封神演义，聊斋，还有罗摩衍那，这个我小时候看过连环画，孙悟空
: 就是从这里来的。
|
b****d
发帖数: 114 | 7 印度的文字，大概应该比较艰深晦涩的，所以中国译者也翻的难懂。
不光是这个，我以前看《伊利亚特》和《奥德休斯》感觉文字也很难懂。
【在 C*********g 的大作中提到】
:
: ~~~~~~~~~
: The story line is OK, but the translation is horrible......Although I know
: it's not up to me to comment on this. But you'll get bored......
|
C*********g
发帖数: 3728 | 8 no, they translate it with a funny effect, just feel that they try to convey
Indian dance, but with the effect of funny movements of arms and legs.
【在 b****d 的大作中提到】
: 印度的文字，大概应该比较艰深晦涩的，所以中国译者也翻的难懂。
: 不光是这个，我以前看《伊利亚特》和《奥德休斯》感觉文字也很难懂。
|
h*******a
发帖数: 2 | 9 try Carmelita Chao (Zhao4 Hui4 Juan1). you can even get chinese version thru
inter library loan from your school.
books by Carmelita Chao:
Lost Souls and Fallen Spirits (Chinese version)
Perceptions and Paranormal Abilities (Chinese version)
The Story of Soul/Lost Souls & Fallen Spirits
Metaphysical Messages (Chinese version)
Breaking into Perdition : Dragon of Fire (Chinese version)
The Bible of Reincarnation (Chinese Version) |
