以上的翻译是胡捷、迟萌 - SciFiction版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

SciFiction版 - 以上的翻译是胡捷、迟萌

相关主题
● 帝国反击 (星球大战第二部) (1)
● 湾区有科幻迷么？求聚会
● 厉害，直接从活鲸鱼背上吃寿司
● 明尼苏达浙大校友会成立通知
● 大家邮寄材料是怎么装订的啊？
● 再请教寄几个装订问题
● 请问这个fasteners必须是ACCO fasteners？
● Fastener规格
● 【出售】Acco prong fasteners for WB
● 485材料如何装订？

相关话题的讨论汇总
话题: 胡捷话题: 迟萌话题: 翻译

(共1页)

g**l 发帖数: 88	1 rt
f****n 发帖数: 4615	2 xixi，应该加上：转贴的是gull。 hoho 【在 g**l 的大作中提到】 : rt
g**l 发帖数: 88	3 还应该加上fasten捧场。：) 【在 f****n 的大作中提到】 : xixi，应该加上： : 转贴的是gull。 hoho
n********n 发帖数: 63	4 在感谢译者和转贴者 :) 的辛勤劳动之余，不得不指出翻译中夹带了很多英式中文，显得很生硬，有些人名的翻译也有点罗索和别扭，比如“卢克天行者”。【在 g**l 的大作中提到】 : rt

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: 胡捷话题: 迟萌话题: 翻译

boards