o**********e
发帖数: 18403 | 1 【 以下文字转载自 CivilSociety 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: CivilSociety
标 题: 致华裔选民的信2014，2016（中文版）
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 4 23:49:13 2014, 美东)
11月普选快到了！ 请未注册的华裔3分钟注册选民！
---------------------
原帖在此,中文翻译继续中。 我词不达意，请见谅：
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/7533.html
English:
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/7475.html
致华裔选民：
去年的JK事件等已经做了充分证明：我们需要形成
选民阵营投票集团。 投票集团的运作方式：是在初选前（
民主党和共和党各有一个初选） ，我们邀请某个职位的候选人
（D1,D2,D3,D4...; R1, R2, R3,R4...）到我们的活动，
并且提出在我们具体关注的问题。
然后，我们宣布我们的代言为最佳的候选人（比如D1和R4）。初选结束后，
各主要政党会为每个职位有一位候选人（D1和R2），那么我们可以选择
其中一位为每个职位再endorse。
我们需要做的是： 组织我们的选民投票和帮他们了解
我们核心利益，文化传统，和价值观于政场候选人的关连。
我们需要教候选人们如何尊重我们的文化传统/价值观／利益，
判断在这些问题上， 候选人的立场（研究一些指标来
衡量）是否接近我们的立场，再决定是否集体投票(endorse)
D1 or R2 or R4。
我们需要创建一个中国的美国选民问题的调查。选项包括：
http://goo.gl/EEO7kJ
1 。宣传道歉臭名昭著的中国排华法案+增加20倍
中国人的移民配额+快速,并扩大中国留学生的H1B签证。
2 。美国立法华裔周以庆祝华裔对美国的贡献
最好在9月以前。
3 。支持华裔候选人在各个选区的选举。 加分。
4 。 反对"支点亚洲“（pivot to Asia）的外交政策。 这个
政策暗藏严重反华倾向： 虽然并不明说“对抗中国” ，
但目标却是联系中国周边国家群体反华（限制中国
的和平发展）。 我们对此军国主义的倾向感到震惊和担忧，
因为这将削弱中美几代人辛苦建立的友好信任，
并可能美国牵连入一个危险的军事冲突。
试想一下，犹太人看到德国选出新纳粹总理
率领100+名政府官员集体纪念希特勒，
然后看到一个“支点中东”的外交
政策，呼吁加强我们与德国，伊朗，沙特阿拉伯
和其他中东国家（不包括以色列） 的军事政治
和经济的合作。 犹太人裔美国人将袖手旁观呢？或者，
他们会大声疾呼，并投票反对该候选人
与此极其危险的外交策略？
5 。 TPPP ：中国与美国贸易的影响尚不清楚。对美国的影响
国内经济目前尚不清楚。选民需要就可以了更好的教育。
这个条约正在完全关闭的谈判之中，对于一个民主社会非常
不安的。作为对中国遏制的经济战略的一部分，也应该引起
我们的关注。
6 。任何反中国或其他反中国种族主义言论。
媒体／国民最常见的排华倾向的teaser（挑衅）问题，我们要有
递交1－3最佳的答案给竞选人，可供参考。 竞选人可以自由回答。
但是我们告诉他们我们会仔细看他们的表现
我们要求他们要对得起他们的良心，无理仇华言辞是对华裔的侮辱，
对他们选民的侮辱，对他们自己的侮辱。 只要表现出仇华种族主
义的倾向，不管他们私下是多好的承诺， 我们集体投票也不让他们
拿到任何好处。
7 。奥巴马已经在放宽部分高科技产品出口到中国。
中国一直是合作伙伴/同盟/朋友这么久，仍然有很多荒谬的
和平航空航天技术出口限制。 现实中
很多军事和民用的合作需要美中双方共同努力，
才能防范意外。 我们的世界很小，我们需要保护它。
福岛核泄漏事件就是前车之鉴。
8 。与台湾，香港，新加坡越南东南亚等华裔移民选民联盟。
我们需要建立和平与信任的桥梁。 求同存异。
与其他亚裔也是这样，但是不用强求。
选民可以自由地决定自己的选票（只投一党，还是
看不同的位置两党都投）。但
他们需要学会权衡他们的各种利益，包括他们的
民族认同，种族利益和个人经济政治的利益。 每个人
可能都会有冲突， 也许他们喜欢的不是由我们认可一个
候选人/政党，然后他们需要想清楚：
a. 根据投票的团体代言投票
b. 投自己喜欢的候选人（即使这个候选人
反华）
C。 将喜欢的候选人教育成我们的梦中候选人。
目前有一些华裔组织，如APAPA
和OCAnational （和其他）。我们需要支持他们，帮助
他们在我们自己的地区组织， 还有特别是战场州
（battleground state）。
技术，理念，选票，钱，媒体连接，激情与宽容和耐心。
这些都是民主平等的基础。我们要求平等，
我们必须要争取平等。
因为一帖只能分发４版，而这篇文应地方选民
的要求而写的， 请大家帮忙传递。 特别是
battleground states 和华裔聚居的地方.
鸣谢！
附带：
参考选票上四两拨千斤。 2016准备好吧! 基本上没有重复这里的内容，而是说明
battleground state 的重要。
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/3979.html
我创建了一个表格，要求投票的一些相关的信息与联系方式：
http://goo.gl/c8Vu6E
"奉献”后，华裔如何学会向美国政府“索取” (by 丹奇)
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/8165.html
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/CivilSociety.html
华裔如何在美国参政？-如何参选公职（一） (by 丹奇 )
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/8155.html
美国大选是全民运动会 (by 丹奇 )
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/8159.html
美国民主，华裔参政与美国对华政策漫谈 (by 丹奇)
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/8147.html
Original:
http://www.newhana.com/archiver/?fid-315.html |
|
