A******o
发帖数: 231 | 1 几天前刚从东部搬到湾区来找工作，今天一整天面试一家大公司，回来搭乘Light Rail
回住处时因为极度疲劳，加上车刚好进站急着上车，忘记用clipper card付费。结果半
路上来两个检票人员，当场被抓。用各种理由解释，但无济于事，仍然被开了张notice
，要求几周后要么交罚款$280，要么出庭 "contest the violation"。
我刚从东部过来，第一次搭乘Light Rail，之前办的clipper card搭乘BART和Bus都没
出现问题，不熟悉Light Rail的付费系统，自己也疏忽大意，因此犯下了这个愚蠢的错
误。
请问：
1. 在这张notice上，写明了我的violation是"Evasion of Fare"，算Infraction（而
不是Misdemeanor，虽然我对这两者的区别也不是很明白)。这个violation算是什么级
别的犯法行为？会不会影响到我下一步的找工作，比如在背景调查时出现这个
violation，从而使得发出的offer被收回？
2. 事有凑巧，我今天恰好没有带任何ID证件在身上，因此提供的信息只是姓名，出生
日期，目前住址。请问如果我几周后收到出庭作证的信件时选择不去，后果会怎样？另
一个选择是"pay the fine (bail)”，这样我就不可以不用出庭，但是自动被"
convicted of the violation"。
3. 如果选择出庭，这张notice上给出的出庭日期是"on/before 6/11/13"，是不是说在
这个日期之前，法律上讲，我都是清白无罪的？这样即使公司真的顾虑背景调查中出现
的这样的violation，只要我在6/11之前拿到offer，那么即使进行背景调查也查不出什
么来？
4. 另一方面，如果我选择出庭，试图打动法官，有没有可能使得他/她drop这个charge
? 或者至少降低罚款金额？($280)。胜算有多大？毕竟有这样一个记录存在档案里，还
是令人很不爽的。
写了一大堆，谢谢各位的阅读。也请各位留心，不要和我犯同样的愚蠢的错误。今天一
整天的面试感觉都很好，觉得反馈会不错，结果回来路上直接成了“罪犯”，这种感觉
，唉！忽然觉得找工作前途一片茫然。
如果能给任何的建议和帮助，那就再感谢不过了！ |
m****c
发帖数: 1181 | 2 这样算个屁啊，你紧张啥啊？你有时间去traffic court去旁听一下，有的老美身上有
上万罚单。
有时间你就去court吧，好好说说，估计能降个一半。就说是学生，刚到弯曲，blah....
Rail
notice
【在 A******o 的大作中提到】
: 几天前刚从东部搬到湾区来找工作，今天一整天面试一家大公司，回来搭乘Light Rail
: 回住处时因为极度疲劳，加上车刚好进站急着上车，忘记用clipper card付费。结果半
: 路上来两个检票人员，当场被抓。用各种理由解释，但无济于事，仍然被开了张notice
: ，要求几周后要么交罚款$280，要么出庭 "contest the violation"。
: 我刚从东部过来，第一次搭乘Light Rail，之前办的clipper card搭乘BART和Bus都没
: 出现问题，不熟悉Light Rail的付费系统，自己也疏忽大意，因此犯下了这个愚蠢的错
: 误。
: 请问：
: 1. 在这张notice上，写明了我的violation是"Evasion of Fare"，算Infraction（而
: 不是Misdemeanor，虽然我对这两者的区别也不是很明白)。这个violation算是什么级
|
b********g
发帖数: 286 | 3 我建议你多google一下，本来infraction就不是大事儿，first time offender应该可
以没有criminal record的，而且你有以前都认真付费的证据啊。实在担心问个律师吧。
Rail
notice
【在 A******o 的大作中提到】
: 几天前刚从东部搬到湾区来找工作，今天一整天面试一家大公司，回来搭乘Light Rail
: 回住处时因为极度疲劳，加上车刚好进站急着上车，忘记用clipper card付费。结果半
: 路上来两个检票人员，当场被抓。用各种理由解释，但无济于事，仍然被开了张notice
: ，要求几周后要么交罚款$280，要么出庭 "contest the violation"。
: 我刚从东部过来，第一次搭乘Light Rail，之前办的clipper card搭乘BART和Bus都没
: 出现问题，不熟悉Light Rail的付费系统，自己也疏忽大意，因此犯下了这个愚蠢的错
: 误。
: 请问：
: 1. 在这张notice上，写明了我的violation是"Evasion of Fare"，算Infraction（而
: 不是Misdemeanor，虽然我对这两者的区别也不是很明白)。这个violation算是什么级
|
O*R
发帖数: 609 | 4 infraction算个毛啊，吃个ticket还infraction呢～～
Rail
notice
【在 A******o 的大作中提到】
: 几天前刚从东部搬到湾区来找工作，今天一整天面试一家大公司，回来搭乘Light Rail
: 回住处时因为极度疲劳，加上车刚好进站急着上车，忘记用clipper card付费。结果半
: 路上来两个检票人员，当场被抓。用各种理由解释，但无济于事，仍然被开了张notice
: ，要求几周后要么交罚款$280，要么出庭 "contest the violation"。
: 我刚从东部过来，第一次搭乘Light Rail，之前办的clipper card搭乘BART和Bus都没
: 出现问题，不熟悉Light Rail的付费系统，自己也疏忽大意，因此犯下了这个愚蠢的错
: 误。
: 请问：
: 1. 在这张notice上，写明了我的violation是"Evasion of Fare"，算Infraction（而
: 不是Misdemeanor，虽然我对这两者的区别也不是很明白)。这个violation算是什么级
|
f*******n
发帖数: 12623 | 5 我以前经常坐caltrain，见过几次有人被抓。
1. 一个中年的，看起来生活条件不错的女生，跟朋友一起。被抓的时候，说想买票，
说她好久没有坐过，以前可以在火车上买票的。没用。人家还是要了她的驾照，写了罚
单。
2. 一个看起来没什么好事的teenager。典型逃费的，有一张过期的ticket。被抓的时
候，他说，我下站就下车。检票人员说，it doesn't work that way。跟着就问拿ID。
他说他没有。检票人员在radio上叫警察。但是很快就到下一站了，检票人员要处理门
的开关。那个teenager就下车了。警察没有到。完全没事。
结论就是，如果你没有证件，不给你的名字，走人，就没事。 |
l*****t
发帖数: 2019 | 6 现在Caltrain上主动给你这个option就是提前下车免罚。
【在 f*******n 的大作中提到】
: 我以前经常坐caltrain，见过几次有人被抓。
: 1. 一个中年的，看起来生活条件不错的女生，跟朋友一起。被抓的时候，说想买票，
: 说她好久没有坐过，以前可以在火车上买票的。没用。人家还是要了她的驾照，写了罚
: 单。
: 2. 一个看起来没什么好事的teenager。典型逃费的，有一张过期的ticket。被抓的时
: 候，他说，我下站就下车。检票人员说，it doesn't work that way。跟着就问拿ID。
: 他说他没有。检票人员在radio上叫警察。但是很快就到下一站了，检票人员要处理门
: 的开关。那个teenager就下车了。警察没有到。完全没事。
: 结论就是，如果你没有证件，不给你的名字，走人，就没事。
|
T*********s
发帖数: 17839 | 7 既然没带证件还提供真实地址姓名生日？
既然做了上面的就出庭抗诉，找出以前的乘车缴费记录证明 |
A******o
发帖数: 231 | 8 检票员叫人携带某种机器当场verify姓名和生日，虽然最后没有verify，但是当时不太
懂，就给了真实信息。另外，我的clipper card有卡号，付费都是用信用卡，如果真查
起来也很容易找到我本人的信息。
已经决定出庭了。另外一个问题：其中一个检票员最后要我大拇指在某张文件上按了手
印，这是什么说法？好像没有看到类似的情况。
【在 T*********s 的大作中提到】
: 既然没带证件还提供真实地址姓名生日？
: 既然做了上面的就出庭抗诉，找出以前的乘车缴费记录证明
|
f*****s
发帖数: 3868 | 9 看来caltrain这帮人不善啊
以前在ny长岛, 和ld坐lirr进城, 有一次买票不知道怎么了, 买了2张, 最后就剩一张
了. 查票的过来, 我就说我们买了2张, 他开始也说但是现在只有一张, 我说要不我打
电话给信用卡公司查账, 我逃你一张票也省不了几个钱, 对吧. 最后查票的说我也不能
拿你怎样, 然后自己就走了 ...
【在 f*******n 的大作中提到】
: 我以前经常坐caltrain，见过几次有人被抓。
: 1. 一个中年的，看起来生活条件不错的女生，跟朋友一起。被抓的时候，说想买票，
: 说她好久没有坐过，以前可以在火车上买票的。没用。人家还是要了她的驾照，写了罚
: 单。
: 2. 一个看起来没什么好事的teenager。典型逃费的，有一张过期的ticket。被抓的时
: 候，他说，我下站就下车。检票人员说，it doesn't work that way。跟着就问拿ID。
: 他说他没有。检票人员在radio上叫警察。但是很快就到下一站了，检票人员要处理门
: 的开关。那个teenager就下车了。警察没有到。完全没事。
: 结论就是，如果你没有证件，不给你的名字，走人，就没事。
|
g*s
发帖数: 2277 | 10 那是好心的乘务员。每个月第一天一堆乘务员检票，你以为是好心免费提醒你刷
MONTHLY PASS？人家要搞创收泥
【在 l*****t 的大作中提到】
: 现在Caltrain上主动给你这个option就是提前下车免罚。
|
|
|
g*s
发帖数: 2277 | 11 ticket一般是Misdemeanor吧？
【在 O*R 的大作中提到】
: infraction算个毛啊，吃个ticket还infraction呢～～
:
: Rail
: notice
|
g*s
发帖数: 2277 | 12 第二种算他运气吧。一般都有两三个乘务员的，一人抓人还有别人开车门的。见过不给
证件吵了半天最后被警察带走的。
【在 f*******n 的大作中提到】
: 我以前经常坐caltrain，见过几次有人被抓。
: 1. 一个中年的，看起来生活条件不错的女生，跟朋友一起。被抓的时候，说想买票，
: 说她好久没有坐过，以前可以在火车上买票的。没用。人家还是要了她的驾照，写了罚
: 单。
: 2. 一个看起来没什么好事的teenager。典型逃费的，有一张过期的ticket。被抓的时
: 候，他说，我下站就下车。检票人员说，it doesn't work that way。跟着就问拿ID。
: 他说他没有。检票人员在radio上叫警察。但是很快就到下一站了，检票人员要处理门
: 的开关。那个teenager就下车了。警察没有到。完全没事。
: 结论就是，如果你没有证件，不给你的名字，走人，就没事。
|
g*s
发帖数: 2277 | 13 Infraction比Misdemeanor严重一些，简单的说就是“你犯罪了！”（见后文）。公交
系统的第一次逃票应该不是大问题（我的估计）。6/11前都是清白的，也不一定是6/11
，你几个星期后会收到TICKET，上面有出庭日期，有可能不一样。TICKET上有几个选项
，交罚款啦，出庭啦，还有一个重要的×Trial By Written Declaration*（可能各个
COUNTY不一样。SANTA CLARA COUNTY的有的时候可能不列这个）。我老一看到这个就高
兴啊，我们WSN说不好，写还不会写吗！结果搜了一圈INTERNET，找到的几个都说逃
CALTRAIN票不能用这个，因为是INFRACTION。我又苦恼了，打电话给COURT。COURT接线
员说“你丫犯罪了，懂不懂，还想用Trail By Written Declaration.不行！"。只好又
苦恼的搜了半天，终于找到一个Missed的线索，在一个问这个问题的最后一个回帖说了
“可以的”（上次看没看清是回的哪个可以），更令我兴奋的是签名档是“我是警察.I
approve this msg.".我老就斗胆写了一分信，还了我清白身！以后每次看到乘客被抓
住问乘务员可不可以不去COURT得到否定回答的时候，我老就微笑的说“可以的”！
Rail
notice
【在 A******o 的大作中提到】
: 几天前刚从东部搬到湾区来找工作，今天一整天面试一家大公司，回来搭乘Light Rail
: 回住处时因为极度疲劳，加上车刚好进站急着上车，忘记用clipper card付费。结果半
: 路上来两个检票人员，当场被抓。用各种理由解释，但无济于事，仍然被开了张notice
: ，要求几周后要么交罚款$280，要么出庭 "contest the violation"。
: 我刚从东部过来，第一次搭乘Light Rail，之前办的clipper card搭乘BART和Bus都没
: 出现问题，不熟悉Light Rail的付费系统，自己也疏忽大意，因此犯下了这个愚蠢的错
: 误。
: 请问：
: 1. 在这张notice上，写明了我的violation是"Evasion of Fare"，算Infraction（而
: 不是Misdemeanor，虽然我对这两者的区别也不是很明白)。这个violation算是什么级
|
A******o
发帖数: 231 | 14 多谢信息（是您本人的真实经历么？多谢分享阿）。之前已经决定出庭了，现在看来还
可以写信。就把我原文几段翻译成英文解释一下来龙去脉求求情是不是就成了？如果信
不管用还可以继续要求出庭见法官么？
PS: infraction好像是比misdemeanor低一级的violation吧。
11
.I
【在 g*s 的大作中提到】
: Infraction比Misdemeanor严重一些，简单的说就是“你犯罪了！”（见后文）。公交
: 系统的第一次逃票应该不是大问题（我的估计）。6/11前都是清白的，也不一定是6/11
: ，你几个星期后会收到TICKET，上面有出庭日期，有可能不一样。TICKET上有几个选项
: ，交罚款啦，出庭啦，还有一个重要的×Trial By Written Declaration*（可能各个
: COUNTY不一样。SANTA CLARA COUNTY的有的时候可能不列这个）。我老一看到这个就高
: 兴啊，我们WSN说不好，写还不会写吗！结果搜了一圈INTERNET，找到的几个都说逃
: CALTRAIN票不能用这个，因为是INFRACTION。我又苦恼了，打电话给COURT。COURT接线
: 员说“你丫犯罪了，懂不懂，还想用Trail By Written Declaration.不行！"。只好又
: 苦恼的搜了半天，终于找到一个Missed的线索，在一个问这个问题的最后一个回帖说了
: “可以的”（上次看没看清是回的哪个可以），更令我兴奋的是签名档是“我是警察.I
|
a******o
发帖数: 16625 | 15 去court吧，知道一个MUNI被抓120去了减到36的。 |
g*s
发帖数: 2277 | 16 哦。搞反了，看了你的"算Infraction（而
不是Misdemeanor，虽然我对这两者的区别也不是很明白)"就以为Infraction高了，反
正我得的是比speeding ticket高的，那就是Misdemeanor了。你是Infraction就更不用
怕了。
去clipper card网站把你的良民记录打印下。
信不管用可以上庭。
【在 A******o 的大作中提到】
: 多谢信息（是您本人的真实经历么？多谢分享阿）。之前已经决定出庭了，现在看来还
: 可以写信。就把我原文几段翻译成英文解释一下来龙去脉求求情是不是就成了？如果信
: 不管用还可以继续要求出庭见法官么？
: PS: infraction好像是比misdemeanor低一级的violation吧。
:
: 11
: .I
|
H******9
发帖数: 8087 | 17 没什么好担心的
Rail
notice
【在 A******o 的大作中提到】
: 几天前刚从东部搬到湾区来找工作，今天一整天面试一家大公司，回来搭乘Light Rail
: 回住处时因为极度疲劳，加上车刚好进站急着上车，忘记用clipper card付费。结果半
: 路上来两个检票人员，当场被抓。用各种理由解释，但无济于事，仍然被开了张notice
: ，要求几周后要么交罚款$280，要么出庭 "contest the violation"。
: 我刚从东部过来，第一次搭乘Light Rail，之前办的clipper card搭乘BART和Bus都没
: 出现问题，不熟悉Light Rail的付费系统，自己也疏忽大意，因此犯下了这个愚蠢的错
: 误。
: 请问：
: 1. 在这张notice上，写明了我的violation是"Evasion of Fare"，算Infraction（而
: 不是Misdemeanor，虽然我对这两者的区别也不是很明白)。这个violation算是什么级
|
d***h
发帖数: 846 | 18 这个说法误导啊。
以本人每周乘几次的经验。caltrain 上检票的2种人，一种是乘务员，开关门兼职检票
，这种人一般都比较好说话，容易混过去，可能允许提前下车的是这种。还有一种检票
的是专职检票的，一个比一个凶，抓住了就给ticket.
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 l*****t 的大作中提到】
: 现在Caltrain上主动给你这个option就是提前下车免罚。
|
e****y
发帖数: 271 | 19 用clipper card还会被抓??
你就说你已经用clipper card付了钱, 他怎么能查到你付没付过?
那个机器难道可以检测clipper card是否刚刚刷过? |
g*s
发帖数: 2277 | 20 不能检测，还要机器干嘛？
【在 e****y 的大作中提到】
: 用clipper card还会被抓??
: 你就说你已经用clipper card付了钱, 他怎么能查到你付没付过?
: 那个机器难道可以检测clipper card是否刚刚刷过?
|
