T**y
发帖数: 1024 | 1 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: taigong (太公), 信区: Automobile
标 题: [HWPT]美国加州一华人家庭避鹿遇车祸3死1伤 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 02:05:46 2012, 美东)
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: OverseasFocus
标 题: [HWPT]美国加州一华人家庭避鹿遇车祸3死1伤
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 29 22:44:39 2012, 美东)
编者按：为避让高速公路上的一头鹿，美国加州一华人家庭感恩节长假遇车祸3死1伤，一家只剩10岁孤女。亲友悲伤之余正为丧礼费发愁。
为避让高速公路上的一头鹿，美国加州一华人家庭感恩节长假遇车祸3死1伤，一家只剩10岁孤女。亲友悲伤之余正为丧礼费发愁。
当地警方公布了华人遇难者名字，死者是驾驶车辆的38岁的奥克兰居民粟胜坤(前译苏圣坤)，其妻赵淑珍和8岁儿子肖恩。10岁女儿粟爱丽脚踝受轻伤，送院治疗后已由粟胜坤姐姐接回。
加州高速公路巡警办公室发言人奎恩·库斯伯森29日说明车祸原因时表示，粟胜坤为避让一头在公路上的鹿大力扭转方向盘，造成车子穿过两条快车道后撞上慢车道上的面包车。
据《沙加缅度蜜蜂报》报道，车祸发生在当地时间11月24日傍晚6时许。双向双车道的50号公路加州北部普雷斯维尔市路段，一辆在慢车道西向行驶的丰田普锐斯电油混合车穿越两条快车道和隔离线后拦腰撞上东向慢车道行驶的一辆丰田面包车。普锐斯车内2名成人、1男童当场死亡，1女童受伤。面包车内1女童送院后当晚死亡，2名成人受伤。
面包车内的死者是一名4岁女童诺拉·伊莉沙白·邓博，其父母受伤。
粟胜坤姐姐粟凤莲向《星岛日报》表示，弟弟1993年从广西移民来美，从事铁匠，妻子在家照顾儿女并兼职老人护理补贴家用。粟胜坤两年前失业并申请破产，依靠救济金和零工收入生活。
粟凤莲称弟弟非常顾家，尽管生活拮据，仍带全家到太浩湖看雪景，与妻儿享受假日之乐，回家路上遭遇不幸。
粟凤莲在酒店从事清洁工作，无力负担弟弟一家三口的丧葬费。家人已设立网页，向社会求助。粟胜坤与妻、子的葬礼将在12月5日举行 |
T**y
发帖数: 1024 | 2 http://abclocal.go.com/kgo/story?section=news/state&id=8897652
SAN FRANCISCO, Calif. (KGO) -- It was a deadly holiday weekend on California
roads with 31 fatalities. The CHP says that's up significantly this year.
Three of those deaths were members of a San Francisco family. Only one child
survived when the Prius they were riding in collided head-on with a mini-
van.
This was a close-knit family that was enjoying the American dream. The
father was an immigrant from China. They had celebrated Thanksgiving with
their extended family in the East Bay. Then on Saturday, they were in an
awful and tragic accident while heading back from Tahoe.
"They've always been a very, very loving family," said. "We're still trying
to see what to do and how to kind of cope with our emotions," Maggie Zhao
told ABC7 News. Zhao is a niece of Sheng Kuon Su, the 38-year-old San
Francisco man who was killed along with most of his family in the accident.
She said she and her family had just had Thanksgiving dinner with Su, his
wife Shu Zhen Zhao, and their two children, 8-year-old Shawn and 10-year-old
Elly.
Related Content
LINK: Su Family Funeral Donation Page
LINK: Su Family Funeral Facebook Page
On Saturday, her uncle took his family on a day trip to see the snow. "He
takes his family to Lake Tahoe every year to see the snow and being in San
Francisco, you don't see the snow very frequently, if you ever will," Zhao
said. The tragic accident happened on their way back, on Highway 50 near
Placerville. Their Prius collided head-on with a minivan.
In the van, a 4-year-old girl was killed. Four others survived. In the Prius
, Su, his wife, and son died. Only 10-year-old Elly survived with minor
injuries. Zhao calls that a miracle. "She herself is a miracle and I think
we just need to convey to her that there is a very good reason that she
survived," Zhao said tearfully.
Su was an iron worker who immigrated to the U.S. some two decades ago. "He
does his very best to make sure that his wife and his children have what
they need. He definitely is a very loving father, for sure," Zhao said. The
Sus lived in San Francisco. "They do everything together. They love each
other very, very much, as you can see from the pictures. They have a lot of
smiles. They laugh a lot. It's, I mean, it's a tragedy," Zhao said as she
showed ABC7 News photographs of a loving, caring family.
Zhao and her extended family will now raise 10-year-old Elly. "She's
definitely going to achieve a lot. She needs to know that and we're trying
to convey that message to her every single day, that she's special and the
reason why she survived is a positive reason, not a negative one," she said.
It may have been a miracle. Elly was treated and released from the hospital
the very same day. The CHP says they still don't know the cause of the
accident.
The funeral will be December 5 at Grissom's Chapel in San Lorenzo. |
z******a
发帖数: 5381 | 3 太小的车，包括哪些滴勒尔告诉你里面有多少多少镑电池自重“很重”的车
其实都太小了。轮胎太小太窄，车身铁皮太薄，自重还是太轻，所以不是狠安全
开大车，费由但是心里有底，见鹿不慌，大不了撞上去吃鹿肉。这样家人会比较安全
，一家只剩10岁孤女。亲友悲伤之余正为丧礼费发愁。
剩10岁孤女。亲友悲伤之余正为丧礼费发愁。
苏圣坤)，其妻赵淑珍和8岁儿子肖恩。10岁女儿粟爱丽脚踝受轻伤，送院治疗后已由粟
胜坤姐姐接回。
避让一头在公路上的鹿大力扭转方向盘，造成车子穿过两条快车道后撞上慢车道上的面
包车。
【在 T**y 的大作中提到】
: http://abclocal.go.com/kgo/story?section=news/state&id=8897652
: SAN FRANCISCO, Calif. (KGO) -- It was a deadly holiday weekend on California
: roads with 31 fatalities. The CHP says that's up significantly this year.
: Three of those deaths were members of a San Francisco family. Only one child
: survived when the Prius they were riding in collided head-on with a mini-
: van.
: This was a close-knit family that was enjoying the American dream. The
: father was an immigrant from China. They had celebrated Thanksgiving with
: their extended family in the East Bay. Then on Saturday, they were in an
: awful and tragic accident while heading back from Tahoe.
|
a*******4
发帖数: 580 | 4 可能遇到这种紧急情况，很多人第一反应就是避开，即便开的是很重的车。
【在 z******a 的大作中提到】
: 太小的车，包括哪些滴勒尔告诉你里面有多少多少镑电池自重“很重”的车
: 其实都太小了。轮胎太小太窄，车身铁皮太薄，自重还是太轻，所以不是狠安全
: 开大车，费由但是心里有底，见鹿不慌，大不了撞上去吃鹿肉。这样家人会比较安全
:
: ，一家只剩10岁孤女。亲友悲伤之余正为丧礼费发愁。
: 剩10岁孤女。亲友悲伤之余正为丧礼费发愁。
: 苏圣坤)，其妻赵淑珍和8岁儿子肖恩。10岁女儿粟爱丽脚踝受轻伤，送院治疗后已由粟
: 胜坤姐姐接回。
: 避让一头在公路上的鹿大力扭转方向盘，造成车子穿过两条快车道后撞上慢车道上的面
: 包车。
|
r*******e
发帖数: 7583 | 5 开高速第一忌讳就是猛打方向
国内学车都禁止躲井盖，就是这个原因
【在 a*******4 的大作中提到】
: 可能遇到这种紧急情况，很多人第一反应就是避开，即便开的是很重的车。
|
T**y
发帖数: 1024 | 6 Donation page for the family. They got 11K now.
http://sufamily.chipin.com/su-family
发信人: lesabre (lesabre), 信区: Automobile
标 题: 华人车祸的捐款网站，大家去看看吧
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 11:10:41 2012, 美东)
跟以前不少要捐款的比，我觉得这个是真惨，真的deserve捐款，大家去看看吧 |
s**x
发帖数: 7506 | |
k********e
发帖数: 2844 | 8 真可怜,大家都捐一点八
【在 T**y 的大作中提到】
: Donation page for the family. They got 11K now.
: http://sufamily.chipin.com/su-family
: 发信人: lesabre (lesabre), 信区: Automobile
: 标 题: 华人车祸的捐款网站，大家去看看吧
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 11:10:41 2012, 美东)
: 跟以前不少要捐款的比，我觉得这个是真惨，真的deserve捐款，大家去看看吧
|
xi
发帖数: 1678 | 9 国内驾校考试不还专门烤绕井盖的么，搞得我现在看见井盖就想绕过去
【在 r*******e 的大作中提到】
: 开高速第一忌讳就是猛打方向
: 国内学车都禁止躲井盖，就是这个原因
|
h**G
发帖数: 9825 | |
|
|
xi
发帖数: 1678 | 11 RIP
看来等孩子生完了要立马弄遗嘱还有抚养权受理
【在 T**y 的大作中提到】
: Donation page for the family. They got 11K now.
: http://sufamily.chipin.com/su-family
: 发信人: lesabre (lesabre), 信区: Automobile
: 标 题: 华人车祸的捐款网站，大家去看看吧
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 11:10:41 2012, 美东)
: 跟以前不少要捐款的比，我觉得这个是真惨，真的deserve捐款，大家去看看吧
|
r*******k
发帖数: 1423 | 12 那个井盖是凸出来的
不得不绕
【在 xi 的大作中提到】
: 国内驾校考试不还专门烤绕井盖的么，搞得我现在看见井盖就想绕过去
|
h*****a
发帖数: 301 | 13 放你妈的狗臭屁！买的本吧？
【在 r*******e 的大作中提到】
: 开高速第一忌讳就是猛打方向
: 国内学车都禁止躲井盖，就是这个原因
|
c********r
发帖数: 562 | 14 Just donated. We are all Chinese. |
n*o
发帖数: 442 | |
f******g
发帖数: 247 | 16 滑雪还是要去80沿线或Reno一带的雪场。
80有隔离，不会head-on，现在的车，只要不是headon，系安全带的一般都会活下来。
除非和18轮较劲，不过假期，路上18轮不多。 |
s**********n
发帖数: 2343 | |
a********1
发帖数: 25 | 18 驾校老师的建议是如果能躲开，就刹车或躲开。如果无法躲开鹿，一定要加快油门猛撞
，这样可以把鹿撞飞或撞到车顶越到车后；如果不加速，被撞的鹿可能砸到车窗，非常
危险，会导致人亡及车失控。加速撞后车肯定total，但对人而言更安全。 |
