由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
SanFrancisco版 - 听着别扭的一个星岛广播电台的广告
相关主题
FM 92.3电台太WS了关于黄色笑话,跟星岛电台海祥jerry商枕。
中文广播电台星岛电台又挑动统独辩论!
希望之声广播电台星岛电台后面的老板/金主是谁?
Re: 希望之声广播电台 (转载)每天早上星岛电台的节目
中文广播电台对引导华人选票应该比较重要Sunnyvale附近能收到什么中文电台么?
大力推荐一下TuneIn,用iPhone在车上听国内的电台星岛电台网上收听
这个国际快递靠谱么?早上广播里广告的。早上听星岛电台
NPR news 今天的广播一个奇怪的问题,只有这还可能找到答案
相关话题的讨论汇总
话题: 广播电台话题: 别扭话题: 星岛
进入SanFrancisco版参与讨论
1 (共1页)
h****n
发帖数: 131
1
他们的一个片头广告中:
《...最多人收听的广播电台》
我总觉得听着别扭,像英语生翻过去似的。
《在...听众最多的广播电台》听着更舒服一些。
是我太挑剔吗?今天有点闲,写出来让大家评评。
t**o
发帖数: 620
2
可能是台湾人的语文
z*****g
发帖数: 810
3
还有一个卖保险的广告,说“保”字,爸爸对儿子说“我就是你的人字旁”,---嘿
嘿,那你就是那个呆子? -:)
p***q
发帖数: 515
4
“最多人收听的广播电台”是传统中文,你的是用现代语法格式化了的中文。

【在 h****n 的大作中提到】
: 他们的一个片头广告中:
: 《...最多人收听的广播电台》
: 我总觉得听着别扭,像英语生翻过去似的。
: 《在...听众最多的广播电台》听着更舒服一些。
: 是我太挑剔吗?今天有点闲,写出来让大家评评。

1 (共1页)
进入SanFrancisco版参与讨论
相关主题
一个奇怪的问题,只有这还可能找到答案中文广播电台对引导华人选票应该比较重要
星岛电台的主持人在新浪微博上大力推荐一下TuneIn,用iPhone在车上听国内的电台
有谁记得星岛电台这个国际快递靠谱么?早上广播里广告的。
看看这照片你就知道为啥祝笙是【星岛电台一枝花了】NPR news 今天的广播
FM 92.3电台太WS了关于黄色笑话,跟星岛电台海祥jerry商枕。
中文广播电台星岛电台又挑动统独辩论!
希望之声广播电台星岛电台后面的老板/金主是谁?
Re: 希望之声广播电台 (转载)每天早上星岛电台的节目
相关话题的讨论汇总
话题: 广播电台话题: 别扭话题: 星岛