n******6
发帖数: 1829 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xiaoye (笑靥), 信区: Military
标 题: 阿三很自大啊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 9 16:58:30 2011, 美东)
最近看了一个印度媒体大亨写的书，叫 Superpower?: The Amazing Race Between
China's Hare and India's Tortoise
摘要 http://ibnlive.in.com/news/book-extract-raghav-bahls-superpower/128953-40-102.html
里面把中国比作兔子，把印度比作乌龟。虽然说论据总体属实，但可以明显感觉到阿三
很自大狂妄啊。中间把中国人口老化啊，没有创业环境啊，不会讲英语啊，数落了个遍
。最后是这么结尾的，很受不了。
A confident tortoise, humming a popular English tune rather loudly, breezed
past a somewhat disarrayed hare who couldn’t figure out the lyrics of the
song that wafted across to him. The tortoise looked back, winked, and
cheerily said, "So long, take care," leaving the hare even more confused.
Was the tortoise wishing him well, or making fun of him? "Ah, if only my
english was as good as his," the hare muttered under his breath. |
|
