o**o
发帖数: 408 | 1 我的agent带我看了三次房子，每次email里都错误百出，这是今天刚给我发的email，
约我明天去看
房子，可我现在对她是一点信心也没有了。大家说说，我是不是应该换个agent?
原文copy如下：
see those houses and please to let me know if you want to see on Satraday
at 10:30am? |
r********r
发帖数: 964 | 2 大体可以明白什么意思。。。
【在 o**o 的大作中提到】
: 我的agent带我看了三次房子，每次email里都错误百出，这是今天刚给我发的email，
: 约我明天去看
: 房子，可我现在对她是一点信心也没有了。大家说说，我是不是应该换个agent?
: 原文copy如下：
: see those houses and please to let me know if you want to see on Satraday
: at 10:30am?
|
o**o
发帖数: 408 | 3 行文风格一如give you some color see see |
d*******r
发帖数: 1831 | 4 挑房子还是挑英文老师啊。不喜欢随时fire掉就完了。
【在 o**o 的大作中提到】
: 我的agent带我看了三次房子，每次email里都错误百出，这是今天刚给我发的email，
: 约我明天去看
: 房子，可我现在对她是一点信心也没有了。大家说说，我是不是应该换个agent?
: 原文copy如下：
: see those houses and please to let me know if you want to see on Satraday
: at 10:30am?
|
o**p
发帖数: 199 | |
o**p
发帖数: 199 | |
o**o
发帖数: 408 | 7 哪门这跟phone有啥关系？
【在 o**p 的大作中提到】
: probably sent by phone
|
P*O
发帖数: 4324 | |
o**o
发帖数: 408 | 9 OMG,only "typo"???
【在 P*O 的大作中提到】
: 貌似typo而已, 听过他说英语吗?
|
P*O
发帖数: 4324 | 10
那您想是啥?
【在 o**o 的大作中提到】
: OMG,only "typo"???
|
|
|
P*O
发帖数: 4324 | 11 原文可以改一下成这样:
see those houses and please do let me know if you want to see on Saturday
at 10:30am? |
Z****e
发帖数: 2999 | 12 买方都是标准程序，要英文那么好做什么啊
【在 o**o 的大作中提到】
: 我的agent带我看了三次房子，每次email里都错误百出，这是今天刚给我发的email，
: 约我明天去看
: 房子，可我现在对她是一点信心也没有了。大家说说，我是不是应该换个agent?
: 原文copy如下：
: see those houses and please to let me know if you want to see on Satraday
: at 10:30am?
|
s*****m
发帖数: 8094 | 13
不知到用这英文和卖家谈价钱会是啥后果
【在 d*******r 的大作中提到】
: 挑房子还是挑英文老师啊。不喜欢随时fire掉就完了。
|
j**i
发帖数: 419 | 14 My Chinglish email style :
Please check out those houses and do let me know if you want to see on
Saturday at 10:30am? |
b********8
发帖数: 77 | 15 其实EMAIL真的是无所谓，并不表明英文的程度，有的时候是TYPE的误差，有的时候可
能因为太忙。
关键看他对地产合约的理解和怎样用合约帮你找到最佳的利益，还有跟其他地产公司经
纪的关系。
糟糕的经纪送一个OFFER，FAX出去什么都不理，而且OFFER里很多漏填的资料。 沟通在
帮你请DEAL上很重要。 |
q****p
发帖数: 462 | 16 Do you want to make a schedule to inspect the house at Saturday 10:30am?
Tell me know, thanks. |
