h*****9
发帖数: 137 | 1 District Attorney 是什么角色？有谁和District Attorney打过交道吗？ |
m*****y
发帖数: 2424 | 2 地区检察官，专门起诉刑事案嫌疑人的。是你要找DA还是DA要找你？ |
B******e
发帖数: 5730 | 3 代表 district (e.g. county) 检控 criminal 被告
和他打交道，大概 get into deep trouble |
m*******i
发帖数: 8711 | |
h*****9
发帖数: 137 | 5 前几天，车被一个醉鬼从后面撞了，老婆也受伤了。那个醉鬼请了个律师，耍赖， 说
不是他的错。 我们正在和他的保险公司argue。昨天收到了District Attorney的信，
我还以为是什么律师在找生意， 但信里又说是county的。 现在明白了。 是不是有
District Attorney帮忙， 我们就不用找自己的律师了？ District Attorney能帮我们
索赔？
这个醉鬼被当场逮捕， 警察的报告说他的酒精浓度是0.17%， 走路歪歪斜斜， 连自己
的鼻尖都指不到。
【在 m*****y 的大作中提到】
: 地区检察官，专门起诉刑事案嫌疑人的。是你要找DA还是DA要找你？
|
m*****e
发帖数: 4193 | 6
Did you read the letter?
Most likely DA is asking you for testimony to press criminal charges. They
won't get you any money.
【在 h*****9 的大作中提到】
: 前几天，车被一个醉鬼从后面撞了，老婆也受伤了。那个醉鬼请了个律师，耍赖， 说
: 不是他的错。 我们正在和他的保险公司argue。昨天收到了District Attorney的信，
: 我还以为是什么律师在找生意， 但信里又说是county的。 现在明白了。 是不是有
: District Attorney帮忙， 我们就不用找自己的律师了？ District Attorney能帮我们
: 索赔？
: 这个醉鬼被当场逮捕， 警察的报告说他的酒精浓度是0.17%， 走路歪歪斜斜， 连自己
: 的鼻尖都指不到。
|
m*******i
发帖数: 8711 | 7 No. DA doesn't deal with civil cases.
【在 h*****9 的大作中提到】
: 前几天，车被一个醉鬼从后面撞了，老婆也受伤了。那个醉鬼请了个律师，耍赖， 说
: 不是他的错。 我们正在和他的保险公司argue。昨天收到了District Attorney的信，
: 我还以为是什么律师在找生意， 但信里又说是county的。 现在明白了。 是不是有
: District Attorney帮忙， 我们就不用找自己的律师了？ District Attorney能帮我们
: 索赔？
: 这个醉鬼被当场逮捕， 警察的报告说他的酒精浓度是0.17%， 走路歪歪斜斜， 连自己
: 的鼻尖都指不到。
|
w*t
发帖数: 591 | 8 He / She is in charge of criminal part, if you want claim for damage from
the driver, you need to file a separate civil law suit.
Some times, there will be plea bargains from the driver and he could offer
some compensation to you damage, and if this happens, it will come through
DA office again. Most likely, the DA office is writing to you to inform you
that the case is at their hand and you are the victim of the case, and maybe
you will be required to appear in court as witness.
【在 h*****9 的大作中提到】
: 前几天，车被一个醉鬼从后面撞了，老婆也受伤了。那个醉鬼请了个律师，耍赖， 说
: 不是他的错。 我们正在和他的保险公司argue。昨天收到了District Attorney的信，
: 我还以为是什么律师在找生意， 但信里又说是county的。 现在明白了。 是不是有
: District Attorney帮忙， 我们就不用找自己的律师了？ District Attorney能帮我们
: 索赔？
: 这个醉鬼被当场逮捕， 警察的报告说他的酒精浓度是0.17%， 走路歪歪斜斜， 连自己
: 的鼻尖都指不到。
|
h*****9
发帖数: 137 | 9 信上说了“you are the victim of the case”， 还说"It does not matter that
you may have already received compensation from your insurance company for
these same items. You are still entitled to restitution from the defendant
upon his or her conviction."
现在我应当做什么哪， 除了和他那一方的保险公司argue？需要file a separate
civil law suit 或者雇一个律师？
you
maybe
【在 w*t 的大作中提到】
: He / She is in charge of criminal part, if you want claim for damage from
: the driver, you need to file a separate civil law suit.
: Some times, there will be plea bargains from the driver and he could offer
: some compensation to you damage, and if this happens, it will come through
: DA office again. Most likely, the DA office is writing to you to inform you
: that the case is at their hand and you are the victim of the case, and maybe
: you will be required to appear in court as witness.
|
Z****e
发帖数: 2999 | 10 检察官、公诉人
【在 h*****9 的大作中提到】
: 信上说了“you are the victim of the case”， 还说"It does not matter that
: you may have already received compensation from your insurance company for
: these same items. You are still entitled to restitution from the defendant
: upon his or her conviction."
: 现在我应当做什么哪， 除了和他那一方的保险公司argue？需要file a separate
: civil law suit 或者雇一个律师？
:
: you
: maybe
|
|
|
n****i
发帖数: 1772 | 11 这个小case，可以自己file，找个小律师填表也可以，不要找收费太高的。
对方被公诉了，DA代表people起诉了对方的犯罪行为，或许已经convicted。他通知受
害者，提醒你可以行使通
过民事诉讼寻求补偿的权利。
不影响你和保险公司的正常索赔，保险依然要依合同赔偿你。
【在 h*****9 的大作中提到】
: 信上说了“you are the victim of the case”， 还说"It does not matter that
: you may have already received compensation from your insurance company for
: these same items. You are still entitled to restitution from the defendant
: upon his or her conviction."
: 现在我应当做什么哪， 除了和他那一方的保险公司argue？需要file a separate
: civil law suit 或者雇一个律师？
:
: you
: maybe
|
h*****9
发帖数: 137 | 12 对， 除了那封信， 还有一张表。 如果我填了， 是不是代表我对这个醉鬼进行了民事
诉讼呢？
【在 n****i 的大作中提到】
: 这个小case，可以自己file，找个小律师填表也可以，不要找收费太高的。
: 对方被公诉了，DA代表people起诉了对方的犯罪行为，或许已经convicted。他通知受
: 害者，提醒你可以行使通
: 过民事诉讼寻求补偿的权利。
: 不影响你和保险公司的正常索赔，保险依然要依合同赔偿你。
|
n****i
发帖数: 1772 | 13 我不知道是什么表，你仔细读读，读不懂的话给他办公室打个电话。一般态度都不错，
【在 h*****9 的大作中提到】
: 对， 除了那封信， 还有一张表。 如果我填了， 是不是代表我对这个醉鬼进行了民事
: 诉讼呢？
|
B******e
发帖数: 5730 | 14 你和我约个时间吧
我帮你看是什么表
$300/hr 每 15分一个计费单位
minimum 1 hour |
n****i
发帖数: 1772 | 15 好deal丫，楼主快上吧。
【在 B******e 的大作中提到】
: 你和我约个时间吧
: 我帮你看是什么表
: $300/hr 每 15分一个计费单位
: minimum 1 hour
|
h*****9
发帖数: 137 | 16 Are you attorney?
Whatever, I will fill it out and submit.
【在 n****i 的大作中提到】
: 好deal丫，楼主快上吧。
|
s*******e
发帖数: 4188 | 17 一般人听力和口语还不如阅读强
【在 n****i 的大作中提到】
: 我不知道是什么表，你仔细读读，读不懂的话给他办公室打个电话。一般态度都不错，
|
m*****e
发帖数: 4193 | 18
We are all attorneys. Otherwise why would you ask here?
【在 h*****9 的大作中提到】
: Are you attorney?
: Whatever, I will fill it out and submit.
|
m*******i
发帖数: 8711 | 19 We are all accountants; We are all real estate agents; We are all loan
agents; We are the World!
【在 m*****e 的大作中提到】
:
: We are all attorneys. Otherwise why would you ask here?
|
B******e
发帖数: 5730 | 20 Thanks. 事成后和你分成
【在 n****i 的大作中提到】
: 好deal丫，楼主快上吧。
|
h*****9
发帖数: 137 | 21 分成? 嘿嘿 ..
【在 B******e 的大作中提到】
: Thanks. 事成后和你分成
|
w*******n
发帖数: 4188 | 22 我吧, $400/hr, haha
【在 B******e 的大作中提到】
: 你和我约个时间吧
: 我帮你看是什么表
: $300/hr 每 15分一个计费单位
: minimum 1 hour
|
