m***6
发帖数: 5772 | 1 本想说一哥们健谈的，不知道其他词，就说talkative
似乎哥们听了不是很爽，是不是这个词不合适？ |
t***s
发帖数: 602 | 2 ....en
【在 m***6 的大作中提到】
: 本想说一哥们健谈的，不知道其他词，就说talkative
: 似乎哥们听了不是很爽，是不是这个词不合适？
|
g********n
发帖数: 2314 | 3 大掰乎蛋的意思。贬义。
健谈应该是good communication skill.
【在 m***6 的大作中提到】
: 本想说一哥们健谈的，不知道其他词，就说talkative
: 似乎哥们听了不是很爽，是不是这个词不合适？
|
m***6
发帖数: 5772 | 4 这下惨了，得罪了
【在 g********n 的大作中提到】
: 大掰乎蛋的意思。贬义。
: 健谈应该是good communication skill.
|
b*********n
发帖数: 1508 | 5 嗯，你觉得说一个人”话多”是贬义词吗？
【在 m***6 的大作中提到】
: 本想说一哥们健谈的，不知道其他词，就说talkative
: 似乎哥们听了不是很爽，是不是这个词不合适？
|
c**d
发帖数: 3888 | 6 It's a neutral word. He just didn't take it well. Relax |
b*******y
发帖数: 12791 | 7 这个词，很中性阿
【在 m***6 的大作中提到】
: 本想说一哥们健谈的，不知道其他词，就说talkative
: 似乎哥们听了不是很爽，是不是这个词不合适？
|
b*******y
发帖数: 12791 | 8 不能直接翻译成中文吧？
【在 b*********n 的大作中提到】
: 嗯，你觉得说一个人”话多”是贬义词吗？
|
b*********n
发帖数: 1508 | 9 为什麽不行啊？我觉得是同样意思。
还是你觉得talkative is neutral, but 话多 is negative?
【在 b*******y 的大作中提到】
: 不能直接翻译成中文吧？
|
y*****s
发帖数: 1841 | 10 俺娃的话多，老师用的是chatty一词。。.
【在 m***6 的大作中提到】
: 本想说一哥们健谈的，不知道其他词，就说talkative
: 似乎哥们听了不是很爽，是不是这个词不合适？
|
x*****u
发帖数: 4750 | 11 lol sometimes when gals/ guys talk too much, a bit annoying neh.:-(
喋喋不休和健谈还是有区别的/ hide hide hide
【在 b*********n 的大作中提到】
: 为什麽不行啊？我觉得是同样意思。
: 还是你觉得talkative is neutral, but 话多 is negative?
|
T******g
发帖数: 21328 | |
h******s
发帖数: 309 | 13 一看就是GRE单词没有背好，GRE单词里面专门有这个词的,我老人家就是考GRE的时候知
道了这是个贬义词，过了十多年都没有忘。 |
