i******l 发帖数: 179 | 1 有感于时事,贴一篇以前写的华沙游记吧。为死难者祈祷,无论他们生前是做什么的。
×××××××××××
不识波兰文而想在华沙街头漫游,并不是一件容易的事。街名,路标,电车行程,店号
,几乎找不到一个英文字。那些名字的拼法跟英文颇不相似,加上字母的变化,--比如
L上还要加一撇,--看着有点晕,记起来更难。
我不知道是不是我自己在妄测,但是这可能和波兰多舛的历史有关。这个国家因为地处
欧洲中部,数百年间屡受瓜分,就在最近几十年间,还在东西两边夹击中求生存。这种
经历,在民族性格上大概是会留下印痕的。假如事实如此,那么在排外的心态下,英文
标记之缺失,也就在情理之中了。
如果真是这样的话,那看起来古人在处理人际关系上的标准,“不亢不卑”,波兰和中
国都没有达到。
但是我只是个独行的旅人,我更加关心我的不便。我出门就得打车,而且华沙的出租车
并不便宜,一公里差不多要四块人民币。我想上网订火车票,铁路公司的首页有英文,
到订票时就变成波兰文了。有个网站倒是可以用英文订票,但是它的客户群在美国,出
票一定要出到美国去。Eurorail的区域性通票又不包括波兰,怎么办呢?
火车票是一定要买的,要不我 |
x*****u 发帖数: 4750 | |
o****e 发帖数: 4946 | 3 葱油饼做好了吗?
【在 x*****u 的大作中提到】 : 赞文青
|
J********i 发帖数: 50662 | 4 赞
"磕巴"象以前北京街头的土耳其烤肉
有感于时事,贴一篇以前写的华沙游记吧。为死难者祈祷,无论他们生前是做什么的。
×××××××××××
不识波兰文而想在华沙街头漫游,并不是一件容易的事。街名,路标,电车行程,店号
,几乎找不到一个英文字。那些名字的拼法跟英文颇不相似,加上字母的变化,--比如
L上还要加一撇,--看着有点晕,记起来更难。
我不知道是不是我自己在妄测,但是这可能和波兰多舛的历史有关。这个国家因为地处
欧洲中部,数百年间屡受瓜分,就在最近几十年间,还在东西两边夹击中求生存。这种
经历,在民族性格上大概是会留下印痕的。假如事实如此,那么在排外的心态下,英文
标记之缺失,也就在情理之中了。
如果真是这样的话,那看起来古人在处理人际关系上的标准,“不亢不卑”,波兰和中
国都没有达到。
但是我只是个独行的旅人,我更加关心我的不便。我出门就得打车,而且华沙的出租车
并不便宜,一公里差不多要四块人民币。我想上网订火车票,铁路公司的首页有英文,
到订票时就变成波兰文了。有个网站倒是可以用英文订票,但是它的客户群在美国,出
票一定要出到美国去。Eurorail的区域性通票又不包括波
【在 i******l 的大作中提到】 : 有感于时事,贴一篇以前写的华沙游记吧。为死难者祈祷,无论他们生前是做什么的。 : ××××××××××× : 不识波兰文而想在华沙街头漫游,并不是一件容易的事。街名,路标,电车行程,店号 : ,几乎找不到一个英文字。那些名字的拼法跟英文颇不相似,加上字母的变化,--比如 : L上还要加一撇,--看着有点晕,记起来更难。 : 我不知道是不是我自己在妄测,但是这可能和波兰多舛的历史有关。这个国家因为地处 : 欧洲中部,数百年间屡受瓜分,就在最近几十年间,还在东西两边夹击中求生存。这种 : 经历,在民族性格上大概是会留下印痕的。假如事实如此,那么在排外的心态下,英文 : 标记之缺失,也就在情理之中了。 : 如果真是这样的话,那看起来古人在处理人际关系上的标准,“不亢不卑”,波兰和中
|
i******l 发帖数: 179 | 5 就是那个吧。
加两张图片。
【在 J********i 的大作中提到】 : 赞 : "磕巴"象以前北京街头的土耳其烤肉 : : 有感于时事,贴一篇以前写的华沙游记吧。为死难者祈祷,无论他们生前是做什么的。 : ××××××××××× : 不识波兰文而想在华沙街头漫游,并不是一件容易的事。街名,路标,电车行程,店号 : ,几乎找不到一个英文字。那些名字的拼法跟英文颇不相似,加上字母的变化,--比如 : L上还要加一撇,--看着有点晕,记起来更难。 : 我不知道是不是我自己在妄测,但是这可能和波兰多舛的历史有关。这个国家因为地处 : 欧洲中部,数百年间屡受瓜分,就在最近几十年间,还在东西两边夹击中求生存。这种
|
J********i 发帖数: 50662 | 6 不错,挺漂亮的,多谢分享
就是那个吧。
加两张图片。
【在 i******l 的大作中提到】 : 就是那个吧。 : 加两张图片。
|
k*****g 发帖数: 316 | |
j****s 发帖数: 228 | 8 why
【在 k*****g 的大作中提到】 : 波兰不允许广告牌和门牌写英语是写入法律的。
|
j****s 发帖数: 228 | 9 why
【在 k*****g 的大作中提到】 : 波兰不允许广告牌和门牌写英语是写入法律的。
|
m********r 发帖数: 543 | 10 给你们看看我拍的kebab这种快餐。挺好吃的。我喜欢。在欧洲算fast food吧。
【在 J********i 的大作中提到】 : 赞 : "磕巴"象以前北京街头的土耳其烤肉 : : 有感于时事,贴一篇以前写的华沙游记吧。为死难者祈祷,无论他们生前是做什么的。 : ××××××××××× : 不识波兰文而想在华沙街头漫游,并不是一件容易的事。街名,路标,电车行程,店号 : ,几乎找不到一个英文字。那些名字的拼法跟英文颇不相似,加上字母的变化,--比如 : L上还要加一撇,--看着有点晕,记起来更难。 : 我不知道是不是我自己在妄测,但是这可能和波兰多舛的历史有关。这个国家因为地处 : 欧洲中部,数百年间屡受瓜分,就在最近几十年间,还在东西两边夹击中求生存。这种
|
|
|
s*******e 发帖数: 4188 | |
c*******s 发帖数: 37 | |
j****d 发帖数: 1675 | |
k*h 发帖数: 758 | 14 波兰的教堂也不能免俗,用有致幻作用的蜡烛,香料,饮料等
【在 j****d 的大作中提到】 : 看到最后一句,笑了,LOL
|
a****8 发帖数: 236 | 15 把美元称美金的一般都是哪里的?
【在 i******l 的大作中提到】 : 有感于时事,贴一篇以前写的华沙游记吧。为死难者祈祷,无论他们生前是做什么的。 : ××××××××××× : 不识波兰文而想在华沙街头漫游,并不是一件容易的事。街名,路标,电车行程,店号 : ,几乎找不到一个英文字。那些名字的拼法跟英文颇不相似,加上字母的变化,--比如 : L上还要加一撇,--看着有点晕,记起来更难。 : 我不知道是不是我自己在妄测,但是这可能和波兰多舛的历史有关。这个国家因为地处 : 欧洲中部,数百年间屡受瓜分,就在最近几十年间,还在东西两边夹击中求生存。这种 : 经历,在民族性格上大概是会留下印痕的。假如事实如此,那么在排外的心态下,英文 : 标记之缺失,也就在情理之中了。 : 如果真是这样的话,那看起来古人在处理人际关系上的标准,“不亢不卑”,波兰和中
|
i**********o 发帖数: 5993 | 16 这东西曼哈顿中城满街都是。太肥了。
【在 m********r 的大作中提到】 : 给你们看看我拍的kebab这种快餐。挺好吃的。我喜欢。在欧洲算fast food吧。
|
t*****g 发帖数: 2941 | 17 cantonese ppl call it 美金
we teochew ppl call it 美金 too
hakka ppl the same
i dont know about u guys.
【在 a****8 的大作中提到】 : 把美元称美金的一般都是哪里的?
|