还有人不？急求翻译一个词 - SanFrancisco版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

SanFrancisco版 - 还有人不？急求翻译一个词

相关主题
● 好多人转f1继续工作那是怎么回事	● Re: 华裔子弟欲入美名牌高校越来越难 (转载)
● 曾经的愿望都实现了么？	● 美国孩子与华裔子弟的三点不同 (转载)
● 中国特色的"暴民"	● 底层华人子弟参军是个好路 (转载)
● 大家看看阿三在onsite的时候怎么黑我的	● 大陆7成人认同踏实工作难致富工作10年不如炒套房 (转载)
● 又上了一个学校里的处女 (转载)	● [Job opening] Compound Semiconductor Process Technician (转载)
● 王垠的[40 行代码]: 普通琐男码工们都跪安吧！ (转载)	● 自己动手算了S&P 500的 compound annual return
● [合集] 三番应该不少贵族后代，高干子弟吧	● False sense of security
● Re: 华裔子弟欲入美名牌高校越来越难 (转载)	● 买保险应该是个人决定，不该强迫

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: compound话题: children

进入SanFrancisco版参与讨论

1

(共1页)

t*******g 发帖数: 780	1 军队大院子弟 orz
D**0 发帖数: 2048	2 army compound children 【在 t*******g 的大作中提到】 : 军队大院子弟 : orz
i***i 发帖数: 1632	3 The children of the military compound. 【在 t*******g 的大作中提到】 : 军队大院子弟 : orz
t*******g 发帖数: 780	4 谢谢楼上两位
g*******t 发帖数: 1039	5 you serious? you need to translate it within the context ... 【在 t*******g 的大作中提到】 : 谢谢楼上两位
t*******g 发帖数: 780	6 我最后打算用military brats。。。。不过还是应该谢谢楼上两位帮忙啊【在 g*******t 的大作中提到】 : you serious? : you need to translate it within the context ...

1

(共1页)

进入SanFrancisco版参与讨论

相关主题
● 买保险应该是个人决定，不该强迫	● 又上了一个学校里的处女 (转载)
● 惠普宣布将再裁员1.1万到1.6万人	● 王垠的[40 行代码]: 普通琐男码工们都跪安吧！ (转载)
● 加州大学不顾抗议，学费每年上涨5%。 (转载)	● [合集] 三番应该不少贵族后代，高干子弟吧
● 说superfund没事的 google一下voc	● Re: 华裔子弟欲入美名牌高校越来越难 (转载)
● 好多人转f1继续工作那是怎么回事	● Re: 华裔子弟欲入美名牌高校越来越难 (转载)
● 曾经的愿望都实现了么？	● 美国孩子与华裔子弟的三点不同 (转载)
● 中国特色的"暴民"	● 底层华人子弟参军是个好路 (转载)
● 大家看看阿三在onsite的时候怎么黑我的	● 大陆7成人认同踏实工作难致富工作10年不如炒套房 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: compound话题: children

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)