T****r
发帖数: 22092 | |
T****r
发帖数: 22092 | 2 给出拟音字幕：
============================
阿利亚哇罗吉帖梭啦，菩提萨埵哇甘比然伯拉芝泥亚巴拉密打查哩庵查拉玛诺，唯
亚哇罗吉帝斯玛，般扎斯干达阿萨打斯查，梭巴哇循泥庵巴夏啼斯玛，一哈莎哩布
特拉鲁伴循泥庵，循泥亚打一哇鲁伴。鲁巴呐卫打循泥亚打循泥亚打亚哪卫打洒鲁
伴，雅鲁伴洒循泥亚打雅循泥亚打洒鲁伴，一哇庵一哇唯达哪，三泥亚三斯咯啦唯
泥亚南。一哈沙哩布特拉洒诺哇大诺玛，循泥亚打喇迦哪，阿奴巴哪阿泥鲁达，阿
玛啦阿唯玛啦阿奴哪阿巴哩不哪。他斯抹莎哩布特啦循泥 亚打亚庵哪鲁伴，哪唯达
，哪三泥亚哪三斯咯啦哪唯泥亚南，哪扎素斯罗特啦怒啦哪济哇，卡呀玛哪洒哪鲁
伴萨布达干，达乐洒斯巴打唯亚大诺玛，哪扎朔达 笃呀瓦哪，玛诺唯泥亚南达笃，
哪哪唯第亚，哪哪唯第亚家哟，呀瓦哪洽啦玛啦南哪洽啦玛啦南家哟，那嘟卡洒目
达亚泥罗达玛嘎，哪泥亚南，哪怕啦啼，哪比洒玛亚，他斯抹哪伯啦啼笃佳菩提萨
笃哇南，伯啦之泥啊巴啦密淡阿斯哩第亚唯哈啦第亚，积打阿哇啦哪积打阿哇啦哪
，哪期第笃玛，哪特啦斯都，唯吧哩亚 洒阿第咯然打，泥斯打泥哇南，啼哩亚笃哇
唯亚哇斯第打，洒诺哇菩达伯拉芝泥
【在 T****r 的大作中提到】
: 嗯，唱起来比较流畅，听着也顺耳得多。
: http://www.youtube.com/watch?v=_bLohNFP6JY（女生梵唱心经）
: http://www.youtube.com/watch?v=actT5-mxKl8（女生梵唱心经）
: http://www.youtube.com/watch?v=ZMGgR3CnV8o（男生梵唱心经）
: 最后这个下边有中文模拟音字幕，推荐边看边学。
|
y*r
发帖数: 669 | 3 第一次听梵文唱心经，谢谢
【在 T****r 的大作中提到】
: 给出拟音字幕：
: ============================
: 阿利亚哇罗吉帖梭啦，菩提萨埵哇甘比然伯拉芝泥亚巴拉密打查哩庵查拉玛诺，唯
: 亚哇罗吉帝斯玛，般扎斯干达阿萨打斯查，梭巴哇循泥庵巴夏啼斯玛，一哈莎哩布
: 特拉鲁伴循泥庵，循泥亚打一哇鲁伴。鲁巴呐卫打循泥亚打循泥亚打亚哪卫打洒鲁
: 伴，雅鲁伴洒循泥亚打雅循泥亚打洒鲁伴，一哇庵一哇唯达哪，三泥亚三斯咯啦唯
: 泥亚南。一哈沙哩布特拉洒诺哇大诺玛，循泥亚打喇迦哪，阿奴巴哪阿泥鲁达，阿
: 玛啦阿唯玛啦阿奴哪阿巴哩不哪。他斯抹莎哩布特啦循泥 亚打亚庵哪鲁伴，哪唯达
: ，哪三泥亚哪三斯咯啦哪唯泥亚南，哪扎素斯罗特啦怒啦哪济哇，卡呀玛哪洒哪鲁
: 伴萨布达干，达乐洒斯巴打唯亚大诺玛，哪扎朔达 笃呀瓦哪，玛诺唯泥亚南达笃，
|
x*****u
发帖数: 4750 | |
f****d
发帖数: 3888 | |
x*****u
发帖数: 4750 | 6 嗯捏 但不知道wsm ms我们那边弄仪式都弄道教得
【在 f****d 的大作中提到】
: 顶. 宗教音乐都很好听.
|
e****e
发帖数: 3450 | 7 真好听，有原版CD没有？
【在 x*****u 的大作中提到】
: 嗯这个再唱我得。 心儿无 行无碍
|
g*********9
发帖数: 2350 | |
x*****u
发帖数: 4750 | 9 叫nikeman从北京帮你带把 这些很适合听得。 让人心静。 这个我也喜欢莲花处处开
【在 e****e 的大作中提到】
: 真好听，有原版CD没有？
|
x*****u
发帖数: 4750 | |
|
|
f****d
发帖数: 3888 | 11 你们哪边?
【在 x*****u 的大作中提到】
: 嗯捏 但不知道wsm ms我们那边弄仪式都弄道教得
|
T****r
发帖数: 22092 | 12 齐豫的是翻译过来的中文吧。
翻译成中文的，都不太好听，因为有了中文意思，人们听的时候主要不是听吟诵了
，而是听句子，那样子的话就必须得照顾句子的长短，不那么轻松。
梵文的一般都听不懂，所以只听音节，比较美感，放松。
【在 g*********9 的大作中提到】
:
: 齐豫的最好听
|
y*r
发帖数: 669 | 13 齐豫唱的大悲咒是梵文
【在 T****r 的大作中提到】
: 齐豫的是翻译过来的中文吧。
: 翻译成中文的，都不太好听，因为有了中文意思，人们听的时候主要不是听吟诵了
: ，而是听句子，那样子的话就必须得照顾句子的长短，不那么轻松。
: 梵文的一般都听不懂，所以只听音节，比较美感，放松。
|
e*********a
发帖数: 97 | 14 恩，也贡献个我喜欢的王菲现场版
远离颠倒梦想，究竟涅盘。。。 |
d****w
发帖数: 806 | 15 同感，多谢
【在 T****r 的大作中提到】
: 齐豫的是翻译过来的中文吧。
: 翻译成中文的，都不太好听，因为有了中文意思，人们听的时候主要不是听吟诵了
: ，而是听句子，那样子的话就必须得照顾句子的长短，不那么轻松。
: 梵文的一般都听不懂，所以只听音节，比较美感，放松。
|
k********5
发帖数: 2321 | |
d****w
发帖数: 806 | |
a*****9
发帖数: 790 | |
T****r
发帖数: 22092 | 19 其实源县有一个老头唱诵的版本，要更好一些，没找到
【在 a*****9 的大作中提到】
: like the third one
|
T****r
发帖数: 22092 | |
