e****e
发帖数: 3450 | 1 老人怕走路在路上被人打劫，把意思翻译出来就行了，尽量短一点，不一定找原文直译
。老人打算打印成大字放口袋里，遇到打劫的就出示这个
我是中国人。我儿子在美国出了车祸，在斯坦福医院昏迷不醒。我在中国就是穷人，请
不要抢劫我，伤害我，我还要照顾儿子。
您实在急用钱，就把我身上所有的钱送给你吧，请保证我的安全，并把护照还给我。我
不会报警的。谢谢 |
f*****y
发帖数: 204 | 2 有点多虑了吧，把钱给了就行了，不需要罗嗦那么多。（一般也没这么不安全吧）
【在 e****e 的大作中提到】
: 老人怕走路在路上被人打劫，把意思翻译出来就行了，尽量短一点，不一定找原文直译
: 。老人打算打印成大字放口袋里，遇到打劫的就出示这个
: 我是中国人。我儿子在美国出了车祸，在斯坦福医院昏迷不醒。我在中国就是穷人，请
: 不要抢劫我，伤害我，我还要照顾儿子。
: 您实在急用钱，就把我身上所有的钱送给你吧，请保证我的安全，并把护照还给我。我
: 不会报警的。谢谢
|
g***t
发帖数: 2278 | 3 sigh, bless.
【在 e****e 的大作中提到】
: 老人怕走路在路上被人打劫，把意思翻译出来就行了，尽量短一点，不一定找原文直译
: 。老人打算打印成大字放口袋里，遇到打劫的就出示这个
: 我是中国人。我儿子在美国出了车祸，在斯坦福医院昏迷不醒。我在中国就是穷人，请
: 不要抢劫我，伤害我，我还要照顾儿子。
: 您实在急用钱，就把我身上所有的钱送给你吧，请保证我的安全，并把护照还给我。我
: 不会报警的。谢谢
|
e****e
发帖数: 3450 | 4 they requested this,since it's not that hard to do at all, why not
【在 f*****y 的大作中提到】
: 有点多虑了吧，把钱给了就行了，不需要罗嗦那么多。（一般也没这么不安全吧）
|
m*******i
发帖数: 8711 | |
e****e
发帖数: 3450 | 6 校园里在welch &quarry早一两个星期刚发生抢劫案
【在 m*******i 的大作中提到】
: 现在连PA都这么乱了？
|
a*****e
发帖数: 911 | 7 I am Chinese. My son had an accident here in USA, and is in coma in Stanford
Hospital. I am poor even in China. So please don't rob me or hurt me
because I need to take care of my son.
If you urge for money, please take all my money that I bring with me.
Please don't hurt me, and please return me my passport. I won't report to
the police. Thanks! |
n***b
发帖数: 5914 | 8 the last two sentences are good enough ar...
【在 e****e 的大作中提到】
: 老人怕走路在路上被人打劫，把意思翻译出来就行了，尽量短一点，不一定找原文直译
: 。老人打算打印成大字放口袋里，遇到打劫的就出示这个
: 我是中国人。我儿子在美国出了车祸，在斯坦福医院昏迷不醒。我在中国就是穷人，请
: 不要抢劫我，伤害我，我还要照顾儿子。
: 您实在急用钱，就把我身上所有的钱送给你吧，请保证我的安全，并把护照还给我。我
: 不会报警的。谢谢
|
f*****y
发帖数: 204 | 9 遇到这种事情，最好是不要对视，不要有过多交流，掏钱就行了，还拿个纸条出来，只
怕没什么好处。
【在 e****e 的大作中提到】
: they requested this,since it's not that hard to do at all, why not
|
m*******i
发帖数: 8711 | |
|
|
a*****e
发帖数: 911 | 11 en, bring a $20 bill and surrender it in case.
【在 f*****y 的大作中提到】
: 遇到这种事情，最好是不要对视，不要有过多交流，掏钱就行了，还拿个纸条出来，只
: 怕没什么好处。
|
B******e
发帖数: 5730 | 12 换个词儿吧！
My son is injured from a car accident.
please donate $100 to my son.
搞不好还把抢匪的兜给清空了 |
F******p
发帖数: 2099 | 13 take money, spare my life.
【在 e****e 的大作中提到】
: 老人怕走路在路上被人打劫，把意思翻译出来就行了，尽量短一点，不一定找原文直译
: 。老人打算打印成大字放口袋里，遇到打劫的就出示这个
: 我是中国人。我儿子在美国出了车祸，在斯坦福医院昏迷不醒。我在中国就是穷人，请
: 不要抢劫我，伤害我，我还要照顾儿子。
: 您实在急用钱，就把我身上所有的钱送给你吧，请保证我的安全，并把护照还给我。我
: 不会报警的。谢谢
|
B******e
发帖数: 5730 | 14 One more try:
Please go to theds, whisper wsn, lsrc instead of me if you need $$$.
They are the true anti-party anti-revolutionary.
This will definitely 忽悠死抢匪。
Happy Chinese New Year! |
c**d
发帖数: 3888 | 15 you should explain to them why this idea is a joke
【在 e****e 的大作中提到】
: they requested this,since it's not that hard to do at all, why not
|
e****e
发帖数: 3450 | 16 why ah?
【在 c**d 的大作中提到】
: you should explain to them why this idea is a joke
|
D**s
发帖数: 3909 | 17 你还不睡？
【在 e****e 的大作中提到】
: why ah?
|
F**e
发帖数: 593 | 18 it could be dangerous gesture? they may think you are fetching a gun or
something from your pocket, hehe.
【在 e****e 的大作中提到】
: why ah?
|
n***b
发帖数: 5914 | 19 哪个抢钱的有功夫去看你那长达两段的note?
直接教王父熟念这两句: take the money, don't hurt me!
【在 e****e 的大作中提到】
: why ah?
|
c**d
发帖数: 3888 | 20 Assuming the robber has the time and mood to read through the note, it will
probably either agitate him, or lead him to think he can get away with
hurting someone temporarily visiting from China.
No matter which country you're in, it's always naive to assume a criminal
will succumb to reasons or sympathy.
【在 e****e 的大作中提到】
: why ah?
|
|
|
B******e
发帖数: 5730 | 21 evolve 应该有能力在焦虑惶恐的家属心中起一个导航的作用
告诉他们，这个要求是不切实际的 |
D**s
发帖数: 3909 | 22 另外，中国的计划生育害死人，至少要生两个，
如果有多个孩子，这种情况下也很绝望，不过不至于此，
至少还有孩子可以安慰他们
【在 B******e 的大作中提到】
: evolve 应该有能力在焦虑惶恐的家属心中起一个导航的作用
: 告诉他们，这个要求是不切实际的
|
B******e
发帖数: 5730 | 23 胡说八道。完全不相干
这两老就算有10个孩子
他们的悲伤会减轻一些？
啊，还有9个孩子，残了一个不算什么
你真是胡闹
计划生育固然有缺点，但是不强迫计划生育，可以预见更可怕的灾难
印度是个活例子，多少人没吃的，没衣穿
你无法解决人口过多，资源不足的问题，
是站着说话腰不疼
你应该说，汽车害死人
没有汽车，就没有车祸，就没有人被车撞成残疾
【在 D**s 的大作中提到】
: 另外，中国的计划生育害死人，至少要生两个，
: 如果有多个孩子，这种情况下也很绝望，不过不至于此，
: 至少还有孩子可以安慰他们
|
t******r
发帖数: 8600 | 24 PA Train Station and University Avenue are the worst, several people got hit
from back by baseball pit bat and then robbed.
Yeah! PA is becoming another East PA.
【在 e****e 的大作中提到】
: 校园里在welch &quarry早一两个星期刚发生抢劫案
|
b*********i
发帖数: 7 | 25 是不是还要随身携带一个手电筒啊？晚上打劫的话，他怎么看啊？ |
b******d
发帖数: 2495 | 26 我们党妈有13亿个孩子，所以死个几百万，根本不在乎。
孩子多了还是不一样。
【在 B******e 的大作中提到】
: 胡说八道。完全不相干
: 这两老就算有10个孩子
: 他们的悲伤会减轻一些？
: 啊，还有9个孩子，残了一个不算什么
: 你真是胡闹
: 计划生育固然有缺点，但是不强迫计划生育，可以预见更可怕的灾难
: 印度是个活例子，多少人没吃的，没衣穿
: 你无法解决人口过多，资源不足的问题，
: 是站着说话腰不疼
: 你应该说，汽车害死人
|
m**********2
发帖数: 6568 | 27 抢劫的老黑认字么？要是老墨，就更TMD没戏了。 |
p*********m
发帖数: 89 | |
B******e
发帖数: 5730 | 29 boldhead 别说风凉话
你的孩子死了，你难不难过？
大过年的，你最好讲理，不要惹我说难听的
【在 b******d 的大作中提到】
: 我们党妈有13亿个孩子，所以死个几百万，根本不在乎。
: 孩子多了还是不一样。
|
