S******0
发帖数: 1183 | 1 忽然有一天，想到自己正在经验的一些生活插曲，可以用【喜欢你】串起来，串成一部
生命咏叹调。
随即从YouTube翻出《喜欢你》这首多少年前的歌，未曾播放，心弦已被记忆的手撩拨
，而熟悉的旋律响起时，人仿佛被神来的强电流席卷，震颤的感觉汹涌澎湃在心中。。。
于我，这首歌并不连着某个人。因之，在岁月历练之后，才萃取出玛瑙般的琼浆；因之
，关于这首歌的缘起，及今生和将来，才有了恁多故事，好长，好长。。。
在回溯前尘种种之前，请让我诠释这个喜欢的“你”，所指为何。它并非如歌中所唱那
样，是一个人。这个”你“，在我的心中，是院里开着或将开的花，是左邻右舍的人家
，是镇日啼鸣的鸟，是流年里匆匆流逝的光影，是你、我、他、她。。。
缘此，当我落笔，摹写一个个稍纵即逝的幻像瞬间；当你浏览，目光扫过《喜欢你》字
样，我希望，这一句拉长放缓了的，且一遍遍重复的”喜欢你“，是家驹那如酒的歌喉
发自心腔的呼号，在你耳际回荡，让你的身心，不由自主地，跟着他的呐喊而唱和、而
舞动。。。
是的，喜欢是要情深深火烫烫唱出来的。
黄家驹的歌。对于懂他爱他的人来说，是一种不言自喻的语言，是握手拥抱的前奏，是
他乡成故乡的气场。初上未名的雷版（leisure，读书听歌看电影），东张西望瞎逛时
，看到了一个帖子在说黄家驹和他的歌。帖子很疯狂，楼高几百层，搜罗了beyond乐队
各个时期的创作，演出。。看ID楼主是个MM，还是雷版的板斧，性情中人，一贴毕显，
太佩服她的疯劲儿和强大搜网功能了，我果断加了收藏。其后雷版搞了个音乐会的活动
，板斧再接再厉，推出了N集黄家驹的传记故事，原来，家驹的每一首歌，每一次由音
乐引发的冲动，都有那么精彩的传奇在背后，这是一个彻头彻尾为音乐而燃烧的生命！
家驹和Beyond以前无古人后无来者的姿态出现在八十九十年代的香港地，在我眼里，是
一个李嘉诚无法比拟的奇迹。
关于家驹和beyond，我不应在此赘述，他们的事迹及心怀天下的音乐姿态，和令歌迷如
痴如醉的音乐力量，绝不是尺幅文字可以表达的。只简单列述几点，让不太了解的朋友
有个概念：Beyond成立于1983年，由4个20岁左右的小年青组成，取意“不断超越”，
从成立到乐队灵魂黄家驹1993年死于日本演出（终年31岁），短短十年期间，创作并演
出了数量惊人的摇滚歌曲，维基这样评价”是华人乐坛上最具代表性的流行摇滚乐队，
作品多以写实为主，内容反映社会时弊与及他们的所见所感。乐队注重原创，包括作曲
、填词、编曲、演奏等，大部分均由乐队成员包办”，Beyond的歌，若要借用文学的比
喻，不是唐诗，更不是宋词，而是诗经三百首。其中的多首，无论立意，内容，风格，
一问世就成为无法超越的经典。《海阔天空》是关于“自由”的绝唱，完全可以鼎足世
界乐坛；《光辉数月》为感怀南非总统曼德拉“反歧视，促和平”之作；《真的爱你》
歌颂母爱，感人肺腑：《喜欢你》写爱和理想的挣扎，情怀高远而深挚。。。其实，种
种外加的荣誉/数字，并不是让一个乐队不朽的理由，音乐本身才是。一年又一年，有
华人音乐的地方，Beyond被传唱被怀念，靠的就是音乐本身具足的最纯粹的力量。
上文提到雷版的家驹粉，接那个疯楼之后，又写了一个系列文章《Beyond的
音乐故事》深度完整介绍了乐队的始末，各个时期的代表作和作品背后的故事。有意思
的是，她说自己一直到今年的三月份才“刚开始听Beyond，什么都不知道啊，什么都想
聊”，呵呵。一听钟情，真是无出其右了。可惜一时找不出《喜欢你》这一首了，记得
她说这首是写给分手女友的，百度上说，“《喜欢你》是黄家驹写给和自己已经分手的
女友的一首歌曲。最初做音乐时，由于某些原因黄家驹不得不放弃深爱着的女友，把时
间和精力放到音乐之中，这令他十分愧疚。所以他便写了《喜欢你》这首歌，表达对失
去爱情的苦楚。” 歌词如下：
细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无故地仰望
望向孤单的晚灯
是那伤感的记忆
再次泛起心里无数的思念
以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知
是我衷心的说声
喜欢你
那双眼动人
笑声更迷人
愿再可 轻抚你
那可爱面容
挽手说梦话
像昨天 你共我
满带理想的我曾经多冲动
抱怨与她相爱难有自由
愿你此刻可会知
是我衷心的说声
喜欢你
那双眼动人
笑声更迷人
愿再可 轻抚你
那可爱面容
挽手说梦话
像昨天 你共我
每晚夜里自我独行
随处荡 多冰冷
已往为了自我挣扎
从不知 她的痛苦
喜欢你
那双眼动人
简谱
简谱
笑声更迷人
愿再可 轻抚你
那可爱面容
挽手说梦话
像昨天 你共我
这首歌最打动我之处，除了真挚的情感深情低徊的旋律，更在于它唱出了一代又一代人
对于理想的仰望，和追求理想必然要付出的代价、牺牲和放弃尘世所爱的挣扎。其实要
牺牲和放弃的何止是男女之情呢？有时候，甚至是自由及生命。
也许，成长让我们学习用一种更温和更中庸的态度来安身立命吧。今天这个唐吉可德荡
然无存的时代，还会有多少人为了理想与情怀而与平庸而苦逼的世俗做激越的对抗呢？
唯其如此，对于“生如夏花之绚烂，死似秋叶之静美”的人和事，我总是有着最深的敬
意。高晓松曾在中国呼吁“人要有点理想与情怀”，似乎遭到了狠狠地嘲笑。我却对自
己说，一点点的理想与情怀，这是生命为之生命，不可或缺的元素。
这一点点喜欢和坚持，就算在日复一日多么平淡似水的流年里，你同样可以在眼中看到
，手中做到。真的，只要你心中有。 | S******0
发帖数: 1183 | | M********c
发帖数: 11672 | | M********c
发帖数: 11672 | | S******0
发帖数: 1183 | 5 邓紫棋在我是歌手里翻唱，这歌一下子popular得不得了，一搜 youtube翻唱版本远多
过原唱。可是我就认家驹的声线演绎，无法替代啊。掐指一算，这都二十多年前的制作
了，多少时间的沉淀历史的滋味啊？
这是我朋友翻译的英文歌词，贴上来你看看。
【J’adorais】
In the streets misted with the rain and wind
In the dusk I raise my gaze, from the rain
Look upon the lonely lights, sad memories drift in
Fragments of past smiles linger on my face,
my mind always fills with the endless thoughts of you
I wish you were here to know, what I am here to say:
J’adorais, your languishing eyes, your enchanting smiles.
Wish I could, caress your face,
Like in the days past, we were young dreamers,
you and I, hand in hand.
Impulsive was I, ambitions so high, and I
Complained her love shackled my freedom and my flight
I wish you were here to know, what I am here to say:
J’adorais, your languishing eyes, your enchanting smiles.
Wish I could, caress your face,
Like in the days past, we were young dreamers,
you and I, hand in hand.
Every night I walked in my own shadow
Drifting along, in the cold
I alone lived in my own world, never knew, blind to her pain
J’adorais, your languishing eyes, your enchanting smiles.
Wish I could, caress your face,
Like in the days past, we were the dreamers,
you and I, hand in hand. | M********c
发帖数: 11672 | 6 嗯，这歌家驹唱起来最感情深挚。88年刚发行的时候在香港就很流行， 电台排行榜10
周第2位，（第一位是同专辑里的《大地》和《冲开一切》），还被评为电台播放率最
高歌曲之一。
英文版歌词，不知道有没有人唱？
【在 S******0 的大作中提到】
: 邓紫棋在我是歌手里翻唱，这歌一下子popular得不得了，一搜 youtube翻唱版本远多
: 过原唱。可是我就认家驹的声线演绎，无法替代啊。掐指一算，这都二十多年前的制作
: 了，多少时间的沉淀历史的滋味啊？
: 这是我朋友翻译的英文歌词，贴上来你看看。
: 【J’adorais】
: In the streets misted with the rain and wind
: In the dusk I raise my gaze, from the rain
: Look upon the lonely lights, sad memories drift in
: Fragments of past smiles linger on my face,
: my mind always fills with the endless thoughts of you
| c*****m
发帖数: 1160 | 7 黑凤梨
vhttps://www.facebook.com/onionman4704/videos/1139990319360725/
https://www.facebook.com/onionman4704/videos/1139990319360725/ | S******0
发帖数: 1183 | 8 哈哈哈，笑s我了，哇啊啊～～
You make my day! 我要去叫钻石粉来听 :)
【在 c*****m 的大作中提到】
: 黑凤梨
: vhttps://www.facebook.com/onionman4704/videos/1139990319360725/
: https://www.facebook.com/onionman4704/videos/1139990319360725/
| M********c
发帖数: 11672 | |
|
