a*****m
发帖数: 4745 | 1 无意中听到我们旁边实验室有人谈到小孩的名字, 他说他家小孩所在的班里有个亚洲小
孩名字叫 "豆豆",正规名字是标准的中文名字， 但是一般别人都喊他小名， 然后他
说 "doudou"的英文是 stupid的意思, 然后有时候有些小孩喊他 "doodoo", 这个是
poop的意思。 然后他说老师都不好意思那么称呼那个小孩 "doudou".
这个纯属听来的8g, 请不要对号入座。 |
s*********5
发帖数: 5637 | 2 有种已经灭绝的鸟叫doudou（sp?) bird。可能和以下意思有关
【在 a*****m 的大作中提到】
: 无意中听到我们旁边实验室有人谈到小孩的名字, 他说他家小孩所在的班里有个亚洲小
: 孩名字叫 "豆豆",正规名字是标准的中文名字， 但是一般别人都喊他小名， 然后他
: 说 "doudou"的英文是 stupid的意思, 然后有时候有些小孩喊他 "doodoo", 这个是
: poop的意思。 然后他说老师都不好意思那么称呼那个小孩 "doudou".
: 这个纯属听来的8g, 请不要对号入座。
|
O***n
发帖数: 13127 | 3 我有个高中同学叫张强坚，最后该名了
【在 s*********5 的大作中提到】
: 有种已经灭绝的鸟叫doudou（sp?) bird。可能和以下意思有关
|
D**********R
发帖数: 25234 | 4 老美叫小孩 bean 是昵称，可以翻译一下再用。。。。 |
s*********5
发帖数: 5637 | 5 如果是豌豆不是黄豆呢？
另外不知道大家对英国的Mr.Bean的印象怎样。儿子的老师姓太难念，大家管他叫他Mr.
B,邻居说他的昵称是Mr. Bean，因为这个老师很funny。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 老美叫小孩 bean 是昵称，可以翻译一下再用。。。。
|
D**********R
发帖数: 25234 | 6 我朋友的朋友，美国女孩，小名就是bean，现在父母都还在叫，hoho。
Mr.
【在 s*********5 的大作中提到】
: 如果是豌豆不是黄豆呢？
: 另外不知道大家对英国的Mr.Bean的印象怎样。儿子的老师姓太难念，大家管他叫他Mr.
: B,邻居说他的昵称是Mr. Bean，因为这个老师很funny。
|
d****n
发帖数: 132 | 7 我以前有个同学姓曹，很平常的姓，但按英文的习惯读成降调就很不好听。所以当老师
问她姓的时候她总是拼出来，CAO, 而不读出来。
有的老师按英文的发音习惯读成 KAO, 但也一样难听。
如果这里有姓曹的朋友对不起啊 ：） |
y****i
发帖数: 17878 | 8 everyone knows how to pronounce "Ciao"
http://en.wikipedia.org/wiki/Ciao
【在 d****n 的大作中提到】
: 我以前有个同学姓曹，很平常的姓，但按英文的习惯读成降调就很不好听。所以当老师
: 问她姓的时候她总是拼出来，CAO, 而不读出来。
: 有的老师按英文的发音习惯读成 KAO, 但也一样难听。
: 如果这里有姓曹的朋友对不起啊 ：）
|
d****n
发帖数: 132 | 9 Ciao 的发音更接近于中文的"乔".
【在 y****i 的大作中提到】
: everyone knows how to pronounce "Ciao"
: http://en.wikipedia.org/wiki/Ciao
|
y****i
发帖数: 17878 | 10 good enough
【在 d****n 的大作中提到】
: Ciao 的发音更接近于中文的"乔".
|
