蘇州夜曲　小田和正 - SUDA版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

SUDA版 - 蘇州夜曲　小田和正

相关主题
● [合集] 蘇州夜曲　小田和正	● 苏州夜曲(ZZ)
● 新报到请进这里如奔头像发包子！	● 苏州夜曲(ZZ)
● 【我要8：苏大校庆征文】细则和征文总览	● 苏州夜曲(ZZ) (转载)
● 【我要8：苏大校庆征文】第一次	● 苏州夜曲(ZZ) (转载)
● 蘇州吃蟹 (转载)	● 周末了，老将小将不要再吵了
● [合集] 东吴大学很漂亮	● 就像中国人造不出Honda Toyota
● [合集] 蘇州吃蟹 (转载)	● 蘇州夜曲
● 姑苏一碗面	● 张靓颖不做“国际张”：阿玛尼拒绝我穿是谣言(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 夜曲话题: 苏州话题: 小田和正话题: 蘇州话题: 李香兰

进入SUDA版参与讨论

1

(共1页)

G**U 发帖数: 5492	1
c***r 发帖数: 14	2 好听，有字幕就好了
G**U 发帖数: 5492	3 到youtube上有【在 c***r 的大作中提到】 : 好听，有字幕就好了
i*********a 发帖数: 6504	4 哎？还有这种东西...
n*********n 发帖数: 580	5 有很多版本，很多人唱过，包括李香兰。
G**U 发帖数: 5492	6 在日本只要念过小学的就知道苏州,所以新年会看到日本人去寒山寺【在 n*********n 的大作中提到】 : 有很多版本，很多人唱过，包括李香兰。
G**U 发帖数: 5492	7 《苏州夜曲》是一首充满江南韵味的老歌了，我一直都非常喜欢。后来在探寻日本歌谣史的时候，才知道这原是一首日本歌曲，曲名就叫《苏州夜曲》。 1940年，日本东宝映画和中华电影公司合拍了一部《支那之夜》的电影，主演是长谷川一夫和李香兰。片中有三首歌曲，分别是《支那の夜》、《苏州夜曲》和《想兄谱》。《苏州夜曲》由日本著名诗人西条八十作词，音乐大师服部良一谱曲。演唱者最初有两个版本，一是李香兰的在影片里的独唱版，另一个则是灌录成唱片的渡辺はま子和雾岛升的对唱版，下面听到的是后者的演唱。苏州夜曲作词：西条八十作曲：服部良一君がみ胸に　抱かれて闻くは...........被你拥在怀中聆听着梦の船呗　鸟の歌........................梦中的船歌鸟儿的歌唱水の苏州の　花散る春を................水乡苏州花落春去惜しむか　柳がすすり泣く................令人惋惜杨柳在哭泣花をうかべて　流れる水の..............漂浮着花瓣的流水明日のゆくえは　知らねども............明日流向何方可知否こよい映し

1

(共1页)

进入SUDA版参与讨论

相关主题
● 张靓颖不做“国际张”：阿玛尼拒绝我穿是谣言(图)	● 蘇州吃蟹 (转载)
● 今天去听了安宁的音乐会	● [合集] 东吴大学很漂亮
● 蘇州夜曲	● [合集] 蘇州吃蟹 (转载)
● 蘇州夜曲	● 姑苏一碗面
● [合集] 蘇州夜曲　小田和正	● 苏州夜曲(ZZ)
● 新报到请进这里如奔头像发包子！	● 苏州夜曲(ZZ)
● 【我要8：苏大校庆征文】细则和征文总览	● 苏州夜曲(ZZ) (转载)
● 【我要8：苏大校庆征文】第一次	● 苏州夜曲(ZZ) (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 夜曲话题: 苏州话题: 小田和正话题: 蘇州话题: 李香兰

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)