c*********y
发帖数: 1526 | 1 很写意的一首歌，勾起了我对成都的怀恋。云淡风轻是我的最喜欢的状态。 |
c*********y
发帖数: 1526 | 2 古狗估到翻译出来的
There
Thyme, heather
And pine
Nothing very clever
There
Streams, glades
Nothing to do
A dish of this area
There
Smells of mint
And chimneys
And fires in
There
Days and nights slow
History and absent
tritely
And far from everything, away from me
This is where you feel your home
There you go, when you come back every time
And where everything will
There are children, grandmothers
A small church
More nature is ungrateful, greedy sweat and mud
Because there is so much need that we have need us
She bears the scars of their sentence and their blood
As a mother prefers his a little more fragile child
And a great coffee
There at the bottom of the cemetery
Joys, sorrows
And time spent
There is a small school
And wooden benches
As previously
There are images that stick
At your fingertips
And your heart beats
And more land is arid, and that love is great
As a juvenile on mine, its ocean marine |
z*****n
发帖数: 6436 | 3 法语？
看来只能听音乐了。。。
【在 c*********y 的大作中提到】
: 很写意的一首歌，勾起了我对成都的怀恋。云淡风轻是我的最喜欢的状态。
|
c*********y
发帖数: 1526 | 4 对头，法语，眼锅的听力不错哈。我也就是听到音乐舒服才放上来的。音乐本身就比较
写意，再看哈古狗的翻译，歌词也很写意。
【在 z*****n 的大作中提到】
: 法语？
: 看来只能听音乐了。。。
|
R********y
发帖数: 4018 | 5 巧合啊， 我最近喜欢听french jazz.
这个歌让我有学法语的想法了。
http://www.youtube.com/watch?v=AShPUWi3ALY
【在 c*********y 的大作中提到】
: 对头，法语，眼锅的听力不错哈。我也就是听到音乐舒服才放上来的。音乐本身就比较
: 写意，再看哈古狗的翻译，歌词也很写意。
|
y*h
发帖数: 2794 | 6 。。。糖妹太厉害了。。。居然能懂法语。。。佩服。呵呵
【在 c*********y 的大作中提到】
: 很写意的一首歌，勾起了我对成都的怀恋。云淡风轻是我的最喜欢的状态。
|
c*********y
发帖数: 1526 | 7 这首歌让我想起finding nemo了。其实我也超喜欢听french jazz。在学法语的想法上
要握握手，我也想静下心来正规地学哈法语，就是末得时间，记性也撇了，哎。
【在 R********y 的大作中提到】
: 巧合啊， 我最近喜欢听french jazz.
: 这个歌让我有学法语的想法了。
: http://www.youtube.com/watch?v=AShPUWi3ALY
|
c*********y
发帖数: 1526 | 8 完全不厉害哈，还不敢说懂，估计连法语一级都过不到，惭愧啊。
【在 y*h 的大作中提到】
: 。。。糖妹太厉害了。。。居然能懂法语。。。佩服。呵呵
|
c*********y
发帖数: 1526 | 9 很写意的一首歌，勾起了我对成都的怀恋。云淡风轻是我的最喜欢的状态。 |
c*********y
发帖数: 1526 | 10 古狗估到翻译出来的
There
Thyme, heather
And pine
Nothing very clever
There
Streams, glades
Nothing to do
A dish of this area
There
Smells of mint
And chimneys
And fires in
There
Days and nights slow
History and absent
tritely
And far from everything, away from me
This is where you feel your home
There you go, when you come back every time
And where everything will
There are children, grandmothers
A small church
More nature is ungrateful, greedy sweat and mud
Because there is so much need that we have need us
She bears the scars of their sentence and their blood
As a mother prefers his a little more fragile child
And a great coffee
There at the bottom of the cemetery
Joys, sorrows
And time spent
There is a small school
And wooden benches
As previously
There are images that stick
At your fingertips
And your heart beats
And more land is arid, and that love is great
As a juvenile on mine, its ocean marine |
|
|
z*****n
发帖数: 6436 | 11 法语？
看来只能听音乐了。。。
【在 c*********y 的大作中提到】
: 很写意的一首歌，勾起了我对成都的怀恋。云淡风轻是我的最喜欢的状态。
|
c*********y
发帖数: 1526 | 12 对头，法语，眼锅的听力不错哈。我也就是听到音乐舒服才放上来的。音乐本身就比较
写意，再看哈古狗的翻译，歌词也很写意。
【在 z*****n 的大作中提到】
: 法语？
: 看来只能听音乐了。。。
|
R********y
发帖数: 4018 | 13 巧合啊， 我最近喜欢听french jazz.
这个歌让我有学法语的想法了。
http://www.youtube.com/watch?v=AShPUWi3ALY
【在 c*********y 的大作中提到】
: 对头，法语，眼锅的听力不错哈。我也就是听到音乐舒服才放上来的。音乐本身就比较
: 写意，再看哈古狗的翻译，歌词也很写意。
|
y*h
发帖数: 2794 | 14 。。。糖妹太厉害了。。。居然能懂法语。。。佩服。呵呵
【在 c*********y 的大作中提到】
: 很写意的一首歌，勾起了我对成都的怀恋。云淡风轻是我的最喜欢的状态。
|
c*********y
发帖数: 1526 | 15 这首歌让我想起finding nemo了。其实我也超喜欢听french jazz。在学法语的想法上
要握握手，我也想静下心来正规地学哈法语，就是末得时间，记性也撇了，哎。
【在 R********y 的大作中提到】
: 巧合啊， 我最近喜欢听french jazz.
: 这个歌让我有学法语的想法了。
: http://www.youtube.com/watch?v=AShPUWi3ALY
|
c*********y
发帖数: 1526 | 16 完全不厉害哈，还不敢说懂，估计连法语一级都过不到，惭愧啊。
【在 y*h 的大作中提到】
: 。。。糖妹太厉害了。。。居然能懂法语。。。佩服。呵呵
|
A****i
发帖数: 5546 | |
c*********y
发帖数: 1526 | 18 握手！
【在 A****i 的大作中提到】
: 好听
|
R********y
发帖数: 4018 | 19 恩恩，一听就是蓝天碧海白帆。 这个曲子的原名叫beyond the sea. :D
【在 c*********y 的大作中提到】
: 这首歌让我想起finding nemo了。其实我也超喜欢听french jazz。在学法语的想法上
: 要握握手，我也想静下心来正规地学哈法语，就是末得时间，记性也撇了，哎。
|
y*h
发帖数: 2794 | 20 是正数就已经很了不起了。。。hoho
【在 c*********y 的大作中提到】
: 完全不厉害哈，还不敢说懂，估计连法语一级都过不到，惭愧啊。
|
