y******e
发帖数: 2807 | 1 火星词汇越来越多了
萌
神码
精分
太给力了
太有爱了 |
z*****n
发帖数: 6436 | 2 浮云。。。
【在 y******e 的大作中提到】
: 火星词汇越来越多了
: 萌
: 神码
: 精分
: 太给力了
: 太有爱了
|
o****o
发帖数: 8077 | 3 内牛满面
屎尿（始料）不及
【在 y******e 的大作中提到】
: 火星词汇越来越多了
: 萌
: 神码
: 精分
: 太给力了
: 太有爱了
|
d**********g
发帖数: 5335 | |
T*R
发帖数: 25894 | |
R********y
发帖数: 4018 | |
T*R
发帖数: 25894 | 7 精神分裂
【在 R********y 的大作中提到】
: 啥叫精粉？
|
b*****n
发帖数: 3774 | |
y******e
发帖数: 2807 | 9 好滴
【在 T*R 的大作中提到】
: 亚瑟街把大家提供的在第一页总结一哈吧，蟹蟹
|
y******e
发帖数: 2807 | 10 带劲？我是这样理解的
【在 b*****n 的大作中提到】
: what does "给力" mean?
|
|
|
g*d
发帖数: 6969 | 11 神码和精分是啥子意思？
还有悲催
【在 y******e 的大作中提到】
: 火星词汇越来越多了
: 萌
: 神码
: 精分
: 太给力了
: 太有爱了
|
y******e
发帖数: 2807 | 12 什么/精神分裂/悲惨带倒霉？
【在 g*d 的大作中提到】
: 神码和精分是啥子意思？
: 还有悲催
|
R********y
发帖数: 4018 | 13 用力？
我觉得是把被动语态结合中文了。
【在 b*****n 的大作中提到】
: what does "给力" mean?
|
j**********e
发帖数: 1615 | |
m**i
发帖数: 8296 | 15 特么
X
我去
xx帝
还有很喜欢都管自己叫老娘。。。有时会暗自神往那种彪悍的气质。。。汗。。。
【在 y******e 的大作中提到】
: 火星词汇越来越多了
: 萌
: 神码
: 精分
: 太给力了
: 太有爱了
|
y******e
发帖数: 2807 | 16 特么，我去是神码意思
【在 m**i 的大作中提到】
: 特么
: X
: 我去
: xx帝
: 还有很喜欢都管自己叫老娘。。。有时会暗自神往那种彪悍的气质。。。汗。。。
|
m**i
发帖数: 8296 | 17 就是那两句常见脏话的谐音。。。= =#
一个川娃在自己很不适应传统脏话的碎碎念后现在改说这个了。。。
//blushing~```
【在 y******e 的大作中提到】
: 特么，我去是神码意思
|
y******e
发帖数: 2807 | 18 今天又收集到三个：吐槽，桥段，滴。吐槽啥意思，完全不懂。桥段是不是张爱玲或者
港台鸳鸯蝴蝶派研发的词汇，每次看豆瓣上的文艺青年们用都很别扭。滴代替了地/的
，好像郁达夫喜欢用底代替地/的一样。
以上。（这个算不算火星词汇呢，纠结ing） |
y******e
发帖数: 2807 | 19 看到很多我查，大概是这个意思了，特么还是不懂，羞愤啊
【在 m**i 的大作中提到】
: 就是那两句常见脏话的谐音。。。= =#
: 一个川娃在自己很不适应传统脏话的碎碎念后现在改说这个了。。。
: //blushing~```
|
m**i
发帖数: 8296 | 20 te me
把e改成a...就有了。。。
汗。。。//blushing~````
【在 y******e 的大作中提到】
: 看到很多我查，大概是这个意思了，特么还是不懂，羞愤啊
|
|
|
m**i
发帖数: 8296 | 21 吐槽可能是台湾过来的，吐苦水念叨倾诉着样子。。。
桥段，是普通话里的啊。。。比如说剧情的某一节或者故事的某一节。。。类似情节但
是比那个更具体化一点。。。
滴。。。这个大概是口头禅外带象声词。。。//blushing~```
还有比较常用的——怨念
【在 y******e 的大作中提到】
: 今天又收集到三个：吐槽，桥段，滴。吐槽啥意思，完全不懂。桥段是不是张爱玲或者
: 港台鸳鸯蝴蝶派研发的词汇，每次看豆瓣上的文艺青年们用都很别扭。滴代替了地/的
: ，好像郁达夫喜欢用底代替地/的一样。
: 以上。（这个算不算火星词汇呢，纠结ing）
|
y******e
发帖数: 2807 | 22 我放狗了一下，吐槽似乎是日本传过来的词，好象是唱反调的意思，怨念/残念也是日
本传过来的词吧，桥段，呃，狗说词源不详，英文中有bridge plot一说，英翻中也不
一定
【在 m**i 的大作中提到】
: 吐槽可能是台湾过来的，吐苦水念叨倾诉着样子。。。
: 桥段，是普通话里的啊。。。比如说剧情的某一节或者故事的某一节。。。类似情节但
: 是比那个更具体化一点。。。
: 滴。。。这个大概是口头禅外带象声词。。。//blushing~```
: 还有比较常用的——怨念
|
y*h
发帖数: 2794 | 23 。。。这些都是些啥子黑话哦
【在 y******e 的大作中提到】
: 今天又收集到三个：吐槽，桥段，滴。吐槽啥意思，完全不懂。桥段是不是张爱玲或者
: 港台鸳鸯蝴蝶派研发的词汇，每次看豆瓣上的文艺青年们用都很别扭。滴代替了地/的
: ，好像郁达夫喜欢用底代替地/的一样。
: 以上。（这个算不算火星词汇呢，纠结ing）
|
y******e
发帖数: 2807 | 24 90后黑话
【在 y*h 的大作中提到】
: 。。。这些都是些啥子黑话哦
|
