Rock版 - Cinderella是全世界最美好的童话 |
|
|
|
|
|
p********i 发帖数: 719 | 1 全世界的童话故事加在一起,我想都没有Cinderella这样美好。
记得幼年时期第一次听到《灰姑娘》这个故事是睡前的《格林童话》,我猜测从2
岁至9岁之间,我应该听过不下百遍。
《灰姑娘》这版美好,最大功劳应该就是迪士尼了。
最初的《灰姑娘》并没有现在这版Magical,格林兄弟整理的童话精选中,灰姑娘
的父亲并没有这般爱她,而是一位唯唯诺诺、对第二位太太极度恐惧的男人形象,灰姑
娘对父亲也没有特别依赖,而是每天都在母亲的坟前哭泣。
《灰姑娘》后来成为如此美好的童话故事,其中的亮点有两处--fairy godmother
还有水晶鞋。
电影中抢戏的hairy godfather....啊,不,是fairy godmother, 也完全是迪士尼
创作出来的。《格林童话》中灰姑娘在母亲的墓前用父亲出门带回来的树枝搭建了一个
小鸟窝,一群可爱的鸟儿与她作伴,也就是电影中那群小老鼠的角色。同时,也是
fairy godmother的角色,灰姑娘的礼服也不是凭空变出来的,而是鸟儿们带给她的,
至于鸟儿们是从哪里带来的,那就不得而知咯。
再有,水晶鞋。啊,那双美丽的水晶鞋,该是多少女孩儿梦寐以求的鞋子。
是的,我们都知道水晶鞋很难穿,应该无法走路吧,但是谁管呢!谁给我一双,我
一定立刻穿在脚上永远都不脱下来了!
原版的《灰姑娘》中是没有这双水晶鞋的,可不是吗,没有fairy godmother,水
晶鞋从哪里来呢?灰姑娘那只著名的掉落在宫殿门口的鞋子,在原著中是金色的,除了
非常的小之外,也并没有特别之处。
王子在舞会上遇到了美丽的灰姑娘,她的继母、两个姐姐、还有她父亲(是的,她
父亲并没有半路去世,留下一个孤单的女儿,而是与继母和两个继女过着快乐的日子)
并没能在舞会上认出她,因为她在家里时是灰尘扑扑的样子。
跳了一整晚的舞后,灰姑娘因为怕继母先回到家里发现她没有遵从她的指令留在家
里而着急回家,王子在后追赶也没有追上。
但这次相遇,灰姑娘并没有留下鞋子。
我猜想灰姑娘这等绝世聪明又集美貌与隐忍于一身的女子,必然是要看一下王子究
竟什么样子再决定是否要展开攻势吧。
王子为了再次见到舞会上不知名的姑娘,又举行了一次舞会。
这一次,灰姑娘就留下了那只惊天地泣鬼神的鞋子!
王子于是昭告天下,一定要娶到能够穿上这只小鞋子的女人。
灰姑娘的两个姐姐都有一双漂亮的脚。于是姐姐先试,但大脚趾穿不进去,于是继
母就对姐姐说:当了王后还需要脚趾做什么!姐姐就砍掉了脚趾。
王子这个蠢货也信以为真,就带着姐姐走了。
这时飞出一只会说话的小白鸽,提醒了王子姐姐的脚趾在流血。
于是王子这蠢货就把姐姐送回去了,妹妹也无法穿上,因为脚后跟太大,于是妹妹
就用刀切掉了脚后跟。
王子呢?
蠢萌蠢萌的王子,带着这个血乎淋拉的妹妹骑上了马,又是那只小白鸽,飞过来提
醒了王子--不得不说,小白鸽应该是灰姑娘特别训练的吧?
最后的最后,灰姑娘弱弱的出来、穿上了鞋子、与王子(还有小白鸽)骑马而去,
逃离了她痛苦、艰难的生活!
《格林童话》中的灰姑娘并没有强调courage以及kind,是迪士尼在很多年后,将
灰姑娘的价值变成“真 善 美”并传递给全世界的小姑娘。
65年前的灰姑娘告诉大家,不管生活多么艰难,只要你真诚、善良、美丽,就一定
会有王子来救你。
而65年后的今天,灰姑娘告诉大家,不管生活多么艰难,你只要have courage and
be kind,以及保持细小的腰肢和酥软的美胸,就一定可以在森林里偶遇王子!
THE END | p********a 发帖数: 6437 | 2 摇滚版
那岂不是应该牛鼻乡村重金属乐队嘛!
咋成童话了 |
|
|
|
|
|