c*****5
发帖数: 196 | 1 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
1. 妈妈上两年在美国时间340天
2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
付给她5000美元（其实
是5000RMB）。
所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
但是，
1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
3 |
h****s
发帖数: 16779 | 2 这一条要命啊：“妈妈回答海关移民官提问时老实回答帮我们带小孩，还有我们付给她
5000美元” 5000USD or 5000RMB没关系，只要付钱了就严重违法了。
找个律师问问吧，不过人没在美国，找估计也用处不大；他们很难影响到签证官的决定
的。
估计下次申请签证很难了···签证revoke好像有点严重哦。可以过两年再试一次（填
申请表的时候别忘了选签证被revoke过，否则罪名更重了），如果被拒的话等你们公民
以后给她申请绿卡吧。
也该说说你们：怎么就没先告诉她很有可能会进小黑屋，进了小黑屋应该怎么办呢？
结论：要常上MITBBS！！看看大家的经验教训。
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
v****0
发帖数: 480 | 3 这是哪个城市的海关,这么狠?
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
h****s
发帖数: 16779 | 4 看看他妈妈对于那几个问题的回答，就可以理解这个海关不算太狠啊。
【在 v****0 的大作中提到】
: 这是哪个城市的海关,这么狠?
|
f*******r
发帖数: 901 | 5 楼主这做子女，如果不是挖坑的话，这些问题为什么不提前给父母嘱咐一下阿？ |
j*********g
发帖数: 44 | 6 coask
【在 v****0 的大作中提到】
: 这是哪个城市的海关,这么狠?
|
s******s
发帖数: 13035 | 7 第二个问题回答的太差了，你妈来之前没教她怎么说么？再说，签证
的时候也这样说的？！
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
N*****e
发帖数: 2573 | 8 扯了吧，你妈上两年在美国呆超过一年，这些问题都不会回答? |
m**********r
发帖数: 1226 | |
a*****n
发帖数: 13835 | 10 乘坐的航空公司，所以很多从香港飞的航空公司都要求B2必须有往返，不然万一
遣返，他们要亏本（会不会运回去再要钱我就不知道）。
【在 m**********r 的大作中提到】
: 我一直很好奇入关被拒回去的机票谁出钱的
|
|
|
m*********0
发帖数: 1139 | 11 楼主好糊涂啊，移民法怎么会是只针对移民的呢？
无语
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
i*n
发帖数: 9793 | 12 所述移民法是针对移民的??? 你真没常识
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
m******n
发帖数: 15691 | 13 有点常识的话,就不会这么坑妈了
其实
【在 i*n 的大作中提到】
: 所述移民法是针对移民的??? 你真没常识
|
w***2
发帖数: 205 | |
L******n
发帖数: 859 | 15 Re
【在 m*********0 的大作中提到】
: 楼主好糊涂啊，移民法怎么会是只针对移民的呢？
: 无语
|
d******r
发帖数: 1247 | 16 最要命的第二条：
带小孩被看作是一种工作，而楼主妈承认了带小孩，而且还有5000元的收入，这是名副
其实的工作嘛。
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
k***p
发帖数: 266 | |
t********y
发帖数: 2114 | 18 这么回答实在太无语了，被拒实在不冤。
搞不懂以前来的时候，或者去面签的时候，入关若是被盘查的时候难道没教过她妈妈该
怎么说么？ |
b*****j
发帖数: 930 | 19 是两年之内累计超过一年？还是一次超过一年？是不是回国半年后再来半年没有问题？
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
s*******c
发帖数: 5161 | |
|
|
h*******r
发帖数: 344 | 21 上面所述移民法(212(a)(7)(A)(i))是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找
律师申诉吗？
Answer:
212(a)(7)(A)是针对移民的；212(a)(7)(B)是针对非移民的。但是，移民局对你妈妈使
用212(a)(7)(A)是正确的。原因是，你妈妈的行为（居留时间和被雇佣）是移民才能做
的，就是说入境时她的陈述，实际上是在application for admission as a immigrant
进入美国，但她手上并没有持有一个immigrant visa，所以她违反了212(a)(7)(A)。这
就像，一个没有驾驶执照，但买了公交车票上车的人，去驾驶这辆公交车，他违反了交
通法，而不是犯了坐车不给钱的错误。
适用于你妈妈的法律原文
212(a)(7)(A)(i)(I) who is not in possession of a valid unexpired immigrant
visa......is inadmissible. |
n*2
发帖数: 19062 | |
w******u
发帖数: 1030 | 23 Sad but true.
immigrant
【在 h*******r 的大作中提到】
: 上面所述移民法(212(a)(7)(A)(i))是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找
: 律师申诉吗？
: Answer:
: 212(a)(7)(A)是针对移民的；212(a)(7)(B)是针对非移民的。但是，移民局对你妈妈使
: 用212(a)(7)(A)是正确的。原因是，你妈妈的行为（居留时间和被雇佣）是移民才能做
: 的，就是说入境时她的陈述，实际上是在application for admission as a immigrant
: 进入美国，但她手上并没有持有一个immigrant visa，所以她违反了212(a)(7)(A)。这
: 就像，一个没有驾驶执照，但买了公交车票上车的人，去驾驶这辆公交车，他违反了交
: 通法，而不是犯了坐车不给钱的错误。
: 适用于你妈妈的法律原文
|
p********n
发帖数: 1707 | 24 Did your mom overstay her visa by more than 1 yr? If so, your mom could be
banned from entering US for 10 yrs. If not, it is not a big problem. Wait a
half yr and re-apply again. |
w******4
发帖数: 69 | |
w******4
发帖数: 69 | |
s**********s
发帖数: 490 | |
b*****e
发帖数: 1193 | 28 上次我入境的时候,被海关官员拉去做翻译,就是一个过来帮女儿带小孩的妈妈,去年在
美国呆了11个月,中间回去一个月,今年再来;官员明显有拒并遣返的意思.我临时帮她想
了个相关理由,翻译了下,过了.这种情况不能明着说是来带小孩的, |
R******d
发帖数: 1305 | 29 什么理由？学习一下，谢谢
【在 b*****e 的大作中提到】
: 上次我入境的时候,被海关官员拉去做翻译,就是一个过来帮女儿带小孩的妈妈,去年在
: 美国呆了11个月,中间回去一个月,今年再来;官员明显有拒并遣返的意思.我临时帮她想
: 了个相关理由,翻译了下,过了.这种情况不能明着说是来带小孩的,
|
M*****c
发帖数: 3306 | 30 天哪，还好看到这个帖子，要不然我还真不知道有这样的事情，得怎么回答 |
|
|
h******t
发帖数: 3858 | 31 他们是不是认为
付钱了就是工作
b2应该不能工作吧
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
M*****c
发帖数: 3306 | 32 谁能回答一下，过去两年不可以呆在美国超过一年吗（合计的话?),那是不是说父母来
了最好别延期？ |
h***o
发帖数: 5030 | 33 如果移民官问你
你拿个旅游签证
在美国旅游了那么久
都去哪里了
请问你父母怎么回答
卧室，客厅，厨房，厕所？
【在 b*****j 的大作中提到】
: 是两年之内累计超过一年？还是一次超过一年？是不是回国半年后再来半年没有问题？
|
c*****5
发帖数: 196 | 34 我们以前签证的时候也演练过的。但是上几次都很顺利，而且这次I-94也没有过期就让
她回去再过来，对海关审查粗心了，而且自己也很忙，就没有再提醒。妈妈可能是很紧
张或者以为海关与签证不同，就老实回答说给我们顺便带一下小孩了。她说回答的是我
们给了5000元买吃的和衣服，但是她并不缺钱。结果翻译就翻成给5000美元做
babysitter。真是杯具了。
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
a******3
发帖数: 1017 | 35 妈妈这样折腾一下很辛苦啊。
也安慰一下楼主，并谢谢你的分享，让我们也长了见识。 |
a*******6
发帖数: 556 | 36 Lz应该是忽略了海关这个问题。本来我也是想让我妈妈回国一个月再来的，现在看看还
是算了。多谢提醒啊。 LZ妈妈一定很难受。愿你妈妈想开一点。下次一定要小心回答
问题。祝福 |
G***N
发帖数: 151 | |
c*****5
发帖数: 196 | 38 非常感谢您的回答。没有，她持的是一年多次往返，但是签证官犯了错，第一次就给了
7个月的居留期。我们是在第7个月差10来天的时间让她回去的。
你有没有类似的情况，还有重新签证的时候，是不是一定要面试,还是可以代签？
a
【在 p********n 的大作中提到】
: Did your mom overstay her visa by more than 1 yr? If so, your mom could be
: banned from entering US for 10 yrs. If not, it is not a big problem. Wait a
: half yr and re-apply again.
|
G***N
发帖数: 151 | 39 这个翻译真欠扁！
你妈妈真是太倒霉了～
bless
【在 c*****5 的大作中提到】
: 我们以前签证的时候也演练过的。但是上几次都很顺利，而且这次I-94也没有过期就让
: 她回去再过来，对海关审查粗心了，而且自己也很忙，就没有再提醒。妈妈可能是很紧
: 张或者以为海关与签证不同，就老实回答说给我们顺便带一下小孩了。她说回答的是我
: 们给了5000元买吃的和衣服，但是她并不缺钱。结果翻译就翻成给5000美元做
: babysitter。真是杯具了。
|
d*********e
发帖数: 190 | 40 想办法APPEAL吧，就说是交流出现的问题
带小孩改成原意是过来看孙子（孙女），顺便和孩子一起游玩美国，翻译出了差错。至
于5000美元，改成原计划花5000美元带老妈全家游转美国（随便说几个城市），翻译又
出了差错。 |
|
|
d*********e
发帖数: 190 | 41 另外，LZ没有给海关官员准备一封信吗，爹妈过海关这帮人有什么问题，首先把信递进
去。 |
h****s
发帖数: 16779 | 42 一面之词，你怎么知道翻译是这样翻译的？
【在 G***N 的大作中提到】
: 这个翻译真欠扁！
: 你妈妈真是太倒霉了～
: bless
|
h*******i
发帖数: 579 | 43 我也帮过这样的忙，帮忙求了很久，所以劝大家还是不要回国了再马上过来。
【在 b*****e 的大作中提到】
: 上次我入境的时候,被海关官员拉去做翻译,就是一个过来帮女儿带小孩的妈妈,去年在
: 美国呆了11个月,中间回去一个月,今年再来;官员明显有拒并遣返的意思.我临时帮她想
: 了个相关理由,翻译了下,过了.这种情况不能明着说是来带小孩的,
|
L*****s
发帖数: 24744 | |
l**f
发帖数: 56 | |
i****t
发帖数: 2318 | 46 好低级的错误。。。而且都不明白你妈为什么会把5000块的事情扯出来，完全没必要说
的事情啊。。。 |
L******n
发帖数: 859 | 47 以后签证怕是难了
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
【在 i****t 的大作中提到】
: 好低级的错误。。。而且都不明白你妈为什么会把5000块的事情扯出来，完全没必要说
: 的事情啊。。。
|
d******r
发帖数: 1247 | 48 你不知道现在海关的官员有多贼，那些老人要是被怀疑带孩子，他们会有目的的盘问。
承认带小孩之后的下一个问题就是有没有得到收入之类的，换了个老实点没提防的说了
也很正常。
上次我带我妈入境在芝加哥就碰到个变态的。他问我妈在美国这段时间一定很空，会不
会给我做饭呢，我想了一下没提防，想想这么长时间给我做顿饭很正常吧，就回答了“
it's possible”，没想到他咬住这句话不放，说你们在签证的时候说是要来度假的，
现在居然叫她来给你做饭，说我们对签证官说了谎，威胁要把她送回去，还好最后跟他
磨了20分钟总算是放行了，这还是我妈第一次入境呢，就搞成这样。整个过程非常不愉
快。
我借此警告一下各位，目前海关的人对中国来的老人非常不友好，而且我个人的经历觉
得他们对中国人是带有歧视和偏见的。请各位让老人过关时千万要谨慎，不要留任何缺
口让他们盘问。你们做子女的也要想的周到些，在美期间能不延期就不要延期，按时回
国，这样以后递签会容易的多，入境也容易些，让父母少受些折腾。
【在 i****t 的大作中提到】
: 好低级的错误。。。而且都不明白你妈为什么会把5000块的事情扯出来，完全没必要说
: 的事情啊。。。
|
r******n
发帖数: 4522 | 49 可怜，为啥不父母一起呢？
我妈第一次单签也是无心随便说，她还是88年公派来过美国的，签证官问她来美国干嘛
，她说看儿子，人家说你儿子半年内刚回来过，看什么看？就给据了。后来都是两个一
起去，问题全部我爸回答，每次都能签出来。 |
t********y
发帖数: 2114 | 50 的确没必要扯出钱的事儿啊，可能楼主的妈妈太紧张了，至于翻译的问题，很有可能是
老人家说的不是普通话，说的是地方方言啥的，翻译官也是一知半解，很有可能就误解
了。这种时候一封给海关的信还是很有用的，建议给老人都准备一封，最好中英文对照
的。
我家老人糊涂，是个例外，当时我准备了飞机上的，入关的中英文的，还有给海关的，
全是双语的，每段前面是英文，后面是中文。结果老人就是不给人家看，又一口方言，
搞得海关打电话来问我（海关查我们资料查到了我的电话），搞得我一番口舌总算让老
人过关了。
看来每次都不能掉以轻心，一定要各个问题都想到，各个回答都要斟酌，还要经常和老
人演练。 |
|
|
A**********0
发帖数: 6942 | 51 对，非常可恨的，那些海关的官员太贼了，一定要盘问出来是过来带孩子的
其实那些老人都是过来旅游探亲的，怎么可能是以带孩子为工作的，他们以为美国的那
么多
daycare都干什么的，那些老人过来，就说东西海岸旅游个两趟都得一个月吧，
更别说大峡谷黄石迪斯尼大瀑布，两三个月都玩不过来呢
【在 d******r 的大作中提到】
: 你不知道现在海关的官员有多贼，那些老人要是被怀疑带孩子，他们会有目的的盘问。
: 承认带小孩之后的下一个问题就是有没有得到收入之类的，换了个老实点没提防的说了
: 也很正常。
: 上次我带我妈入境在芝加哥就碰到个变态的。他问我妈在美国这段时间一定很空，会不
: 会给我做饭呢，我想了一下没提防，想想这么长时间给我做顿饭很正常吧，就回答了“
: it's possible”，没想到他咬住这句话不放，说你们在签证的时候说是要来度假的，
: 现在居然叫她来给你做饭，说我们对签证官说了谎，威胁要把她送回去，还好最后跟他
: 磨了20分钟总算是放行了，这还是我妈第一次入境呢，就搞成这样。整个过程非常不愉
: 快。
: 我借此警告一下各位，目前海关的人对中国来的老人非常不友好，而且我个人的经历觉
|
d********h
发帖数: 2048 | 52 你看看版上很多要求延期的，大部分是带小孩的。如果父母在美国超过半年，很大的可
能性是带小孩。
【在 A**********0 的大作中提到】
: 对，非常可恨的，那些海关的官员太贼了，一定要盘问出来是过来带孩子的
: 其实那些老人都是过来旅游探亲的，怎么可能是以带孩子为工作的，他们以为美国的那
: 么多
: daycare都干什么的，那些老人过来，就说东西海岸旅游个两趟都得一个月吧，
: 更别说大峡谷黄石迪斯尼大瀑布，两三个月都玩不过来呢
|
f*******y
发帖数: 9773 | 53
【在 m*********0 的大作中提到】
: 楼主好糊涂啊，移民法怎么会是只针对移民的呢？
: 无语
|
r********6
发帖数: 1225 | |
A***4
发帖数: 326 | |
s*********y
发帖数: 1189 | 56 那带小孩有什么错吗？您这么义愤填膺的？
【在 d********h 的大作中提到】
: 你看看版上很多要求延期的，大部分是带小孩的。如果父母在美国超过半年，很大的可
: 能性是带小孩。
|
h****s
发帖数: 16779 | 57 也没错，但是移民局要求带小孩的不能用B2签证。
你可以给父母申请H1B啊。
【在 s*********y 的大作中提到】
: 那带小孩有什么错吗？您这么义愤填膺的？
|
C*****n
发帖数: 858 | |
A**l
发帖数: 2650 | 59 文化差异罢了，我不认为有错
【在 s*********y 的大作中提到】
: 那带小孩有什么错吗？您这么义愤填膺的？
|
u***n
发帖数: 21026 | |
|
|
q***q
发帖数: 2383 | 61 Lz能不能说下哪里入关的？
【在 c*****5 的大作中提到】
: 妈妈在一年签证有效期入境在海关被拒，签证取消，理由是
: 1. 妈妈上两年在美国时间340天
: 2.妈妈回答海关移民官提问时老实回答到处玩玩，还帮我们带了几个月小孩，还有我们
: 付给她5000美元（其实
: 是5000RMB）。
: 所以违反了移民法212(a)(7)(A)(i)。
: 但是，
: 1.上面所述移民法是针对移民的，可是我妈是非移民签证B2，需要找律师申诉吗？
: 2.这种情况下隔一段时间还可以再申请签证吗？
: 3
|
P*********n
发帖数: 111 | |
T*****9
发帖数: 3015 | 63 这是真相，在海关眼里就是赤裸裸的移民倾向，唉
【在 d******r 的大作中提到】
: 最要命的第二条：
: 带小孩被看作是一种工作，而楼主妈承认了带小孩，而且还有5000元的收入，这是名副
: 其实的工作嘛。
|
x******3
发帖数: 295 | 64 关键是他们知道你妈拿工资了,拿了工资就算是打过工,哪怕是只有一天.B2在美打工是
不合法的. 糊涂啊. 这种不能说出来的. 现在打官司也没什么用. 办移民是正道. |
s**********g
发帖数: 89 | |
c*****5
发帖数: 196 | 66 非常谢谢。不知做些啥有利于下次签证过。
其实问题就在交流出了问题。
1. 我妈压根就没说是当保姆的。问你这次来干啥，妈说上次来到处玩玩看看，顺便看
了下小孩。就被他们翻译成过来当保姆的。
2.问给了钱吗。妈想了佷久久实话实说，他们给了我些钱买吃的穿的，我自己有很多钱
，不需要钱。结果就被反成了给了5000美元。。。
----------------
想办法APPEAL吧，就说是交流出现的问题
带小孩改成原意是过来看孙子（孙女），顺便和孩子一起游玩美国，翻译出了差错。至
于5000美元，改成原计划花5000美元带老妈全家游转美国（随便说几个城市），翻译又
出了差错 |
m******n
发帖数: 15691 | 67 什么人翻译的, 这么坑爹
给后来人提个醒, 过海关就跟面签一样, 该准备的都还是准备好, 特别邀请信带着, 给
海关官员一看就明白大概了
【在 c*****5 的大作中提到】
: 非常谢谢。不知做些啥有利于下次签证过。
: 其实问题就在交流出了问题。
: 1. 我妈压根就没说是当保姆的。问你这次来干啥，妈说上次来到处玩玩看看，顺便看
: 了下小孩。就被他们翻译成过来当保姆的。
: 2.问给了钱吗。妈想了佷久久实话实说，他们给了我些钱买吃的穿的，我自己有很多钱
: ，不需要钱。结果就被反成了给了5000美元。。。
: ----------------
: 想办法APPEAL吧，就说是交流出现的问题
: 带小孩改成原意是过来看孙子（孙女），顺便和孩子一起游玩美国，翻译出了差错。至
: 于5000美元，改成原计划花5000美元带老妈全家游转美国（随便说几个城市），翻译又
|
d********h
发帖数: 2048 | 68 也不要太小看海关的智商，前两年在美国呆了一年，这次很快有来了，你说是旅游，你
觉得他们相信吗？关键是来的太勤，呆的时间又长。
【在 c*****5 的大作中提到】
: 非常谢谢。不知做些啥有利于下次签证过。
: 其实问题就在交流出了问题。
: 1. 我妈压根就没说是当保姆的。问你这次来干啥，妈说上次来到处玩玩看看，顺便看
: 了下小孩。就被他们翻译成过来当保姆的。
: 2.问给了钱吗。妈想了佷久久实话实说，他们给了我些钱买吃的穿的，我自己有很多钱
: ，不需要钱。结果就被反成了给了5000美元。。。
: ----------------
: 想办法APPEAL吧，就说是交流出现的问题
: 带小孩改成原意是过来看孙子（孙女），顺便和孩子一起游玩美国，翻译出了差错。至
: 于5000美元，改成原计划花5000美元带老妈全家游转美国（随便说几个城市），翻译又
|
c*****5
发帖数: 196 | 69 两年时间，一半在美国的很多呀。
关键是现在想全家一起旅游，却不知怎么把妈妈弄过来。
【在 d********h 的大作中提到】
: 也不要太小看海关的智商，前两年在美国呆了一年，这次很快有来了，你说是旅游，你
: 觉得他们相信吗？关键是来的太勤，呆的时间又长。
|
