t*****n
发帖数: 1318 | 1 想邀请父母过来参加婚礼和毕业典礼，刚开始准备材料，参考了一下前面各位同学的单
子，若干问题不太明白，请大家指点，多谢先
1，父母那边的所有材料都要准备英文对照版么？就是自己翻译一下，还是需要啥别的
机构翻译盖章之类的？
2，医疗保险证明，请问这个是啥？就是医疗卡么？我问了一下家里，说是医疗卡就一
张卡，连持卡人姓名都没有，也行么？
3，父母的结婚证找不到了，用户口本代替似乎就行了？
4，关于和我的亲子关系证明。。。户口本行了不？还是一定要开证明？上哪里开？
5，退休金证明，这个咋弄？
俺娘说她每月的退休金就在存折上显示得清清楚楚了，除此之外没法证明了。。。
俺爹的是张卡，可以去银行打个单子。。。。
请问这两个东西够了不？
6，房产证。。。
这个事情比较复杂，老家那边地震后把原来的房子拆了让房产公司重建，目前还没建好
。。。父母手中有个房产公司把原来的房产证收走了的收条，还有一份合同，写了拆掉
旧房子建新房的相关事宜。。。
请问这两个东西靠谱不？还有啥可以补救的东西不。。。
父母都是工薪阶层，家里存款不多，又都已退休。。感觉好多签证的死穴啊。。再加上
这个，担心会被挂掉。。5555>.<
顺便问下这个合同也要翻译成英文么。。。好多页。。。。
7，家庭照片。。
这个，我家最近几年很少照相。。。只有两张我09年底回去时的合照，以及临出国时的
照片，别的家庭合照、父母合照差不多都是20多年前的了。。。请问那些老照片还有必
要带不。。。会不会怪怪的。。。
另外如果只带几张照片会不会也比较奇怪。。。。
8，顺便再问下，未来公公去年来过，给的一年有效多次往返的签证，大概到今年5月初
过期，上次在这边大概5月中呆到5月底就回去了，之后没有再过来过，他这次如果是4
月中旬过来呆到5月中旬回去话，还需要再去签一次证不？超出签证有效期再回去会不
会对以后签证留下不良影响啊？
暂时就这些问题，表笑俺弱啊。。
盼解答，谢谢先~
详细解答的会奉上包子聊表谢意，谢谢 | w******s
发帖数: 1429 | 2 1，父母那边的所有材料都要准备英文对照版么？就是自己翻译一下，还是需要啥别的
机构翻译盖章之类的？
Chinese version is OK.
2，医疗保险证明，请问这个是啥？就是医疗卡么？我问了一下家里，说是医疗卡就一
张卡，连持卡人姓名都没有，也行么？
Not really necessary. Taking what they have is enough.
3，父母的结婚证找不到了，用户口本代替似乎就行了？
Of course OK.
4，关于和我的亲子关系证明。。。户口本行了不？还是一定要开证明？上哪里开？
Not necessary. If you have a certificate, take it. Otherwise, 户口本 is
perfect.
5，退休金证明，这个咋弄？
俺娘说她每月的退休金就在存折上显示得清清楚楚了，除此之外没法证明了。。。
俺爹的是张卡，可以去银行打个单子。。。。
请问这两个东西够了不？
Yes, the bank statement is much better than any certificate.
6，房产证。。。
这个事情比较复杂，老家那边地震后把原来的房子拆了让房产公司重建，目前还没建好
。。。父母手中有个房产公司把原来的房产证收走了的收条，还有一份合同，写了拆掉
旧房子建新房的相关事宜。。。
请问这两个东西靠谱不？还有啥可以补救的东西不。。。
Where do they live now? If these are what they have, take them.
父母都是工薪阶层，家里存款不多，又都已退休。。感觉好多签证的死穴啊。。再加上
这个，担心会被挂掉。。5555>.<
顺便问下这个合同也要翻译成英文么。。。好多页。。。。
Chinese version is good.
Finance situation is not the only consideration. Any other reasonable things
, like taking care of your grandparents is a good example.
7，家庭照片。。
这个，我家最近几年很少照相。。。只有两张我09年底回去时的合照，以及临出国时的
照片，别的家庭合照、父母合照差不多都是20多年前的了。。。请问那些老照片还有必
要带不。。。会不会怪怪的。。。
另外如果只带几张照片会不会也比较奇怪。。。。
Just take a couple of recent photos. I never understand what the photos can
say.
8，顺便再问下，未来公公去年来过，给的一年有效多次往返的签证，大概到今年5月初
过期，上次在这边大概5月中呆到5月底就回去了，之后没有再过来过，他这次如果是4
月中旬过来呆到5月中旬回去话，还需要再去签一次证不？超出签证有效期再回去会不
会对以后签证留下不良影响啊？
As long as his VISA is not expired at the date he enters U.S.A, he is good.
How long he can stay totally depends on the CBP officer. It is like any
ticket, after you get in, you have nothing to do with the VISA.
暂时就这些问题，表笑俺弱啊。。
盼解答，谢谢先~
详细解答的会奉上包子聊表谢意，谢谢
【在 t*****n 的大作中提到】
: 想邀请父母过来参加婚礼和毕业典礼，刚开始准备材料，参考了一下前面各位同学的单
: 子，若干问题不太明白，请大家指点，多谢先
: 1，父母那边的所有材料都要准备英文对照版么？就是自己翻译一下，还是需要啥别的
: 机构翻译盖章之类的？
: 2，医疗保险证明，请问这个是啥？就是医疗卡么？我问了一下家里，说是医疗卡就一
: 张卡，连持卡人姓名都没有，也行么？
: 3，父母的结婚证找不到了，用户口本代替似乎就行了？
: 4，关于和我的亲子关系证明。。。户口本行了不？还是一定要开证明？上哪里开？
: 5，退休金证明，这个咋弄？
: 俺娘说她每月的退休金就在存折上显示得清清楚楚了，除此之外没法证明了。。。
| t*****n
发帖数: 1318 | 3
目前的房子是租的，房产公司负责房租。。。
合同上写了拆掉房子的产权归父母，房子建好以后用新房子产权还给父母
这个够用么？vo会有心情看合同不？就怕三言两语说不清楚，vo搞不明白就直接挂了。
。。
多谢多谢！
的单
别的
就一
【在 w******s 的大作中提到】
: 1，父母那边的所有材料都要准备英文对照版么？就是自己翻译一下，还是需要啥别的
: 机构翻译盖章之类的？
: Chinese version is OK.
: 2，医疗保险证明，请问这个是啥？就是医疗卡么？我问了一下家里，说是医疗卡就一
: 张卡，连持卡人姓名都没有，也行么？
: Not really necessary. Taking what they have is enough.
: 3，父母的结婚证找不到了，用户口本代替似乎就行了？
: Of course OK.
: 4，关于和我的亲子关系证明。。。户口本行了不？还是一定要开证明？上哪里开？
: Not necessary. If you have a certificate, take it. Otherwise, 户口本 is
| w******s
发帖数: 1429 | 4 Just say (or write in your letter to VO) that they own an apartment if VO
asks. If VO asks for proof, show the contract. |
|
