t**********1
发帖数: 82 | 1 妈妈12月回中国，不懂英文，想给她准备一些中英文对照的便条，需要帮助的时候可以
出示求助。不知道以前有没有前辈贴过类似这样的汇总，比如比较经常碰到的情况，等
等。谢了！！ | j******y
发帖数: 859 | 2 同求！
【在 t**********1 的大作中提到】
: 妈妈12月回中国，不懂英文，想给她准备一些中英文对照的便条，需要帮助的时候可以
: 出示求助。不知道以前有没有前辈贴过类似这样的汇总，比如比较经常碰到的情况，等
: 等。谢了！！
| x********i
发帖数: 4 | 3 这是我汇集整理出来给父母用的，不过他们一路顺利也没有用到，
希望对你有帮助，祝 顺利～
在飞机上
Sorry, I can't speak English. Could you bring me someone speak Chinese?
Thank you so much.
——对不起，我不会讲英语。有没有人说中文能翻译一下？非常感谢。
Could I have one more meal? ——我可以再点一份饭吗？
Could you please give me a cup of hot water? ——可以给我一杯热水吗? 我要吃药
I feel a little cold. May I have one more blanket? ——我觉得有点冷, 请给条
毛毯。
Could you help us fasten safety belts? ——可以帮我系安全带么？
Could you help me turn off the reading light? 请您帮我关掉座位上面的小灯
好吗
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
——您能不能帮我调整我的座位，我想躺平点小睡一会。
有关食品的词汇：
hot water 热水 water without ice 水不加冰 hot tea 热茶
orange juice 橙汁 apple juice 苹果汁
pork 猪肉 beef 牛肉 chicken 鸡肉 fish 鱼肉
bread 面包 rice 米饭 noodle 面 egg 鸡蛋
Sorry, I can't speak English. Could you do me a favor?
——对不起，我不会讲英语。能帮我一个忙吗？
Excuse me，could you please tell me where is women’s restroom?
——请问，您能告诉我女厕所在哪里？
下飞机后
If you have any questions, please call my daughter and son-in-law. Their
cell phone numbers are: 732-485-3184/732-485-3472
——如果您有什么问题，请直接和我女儿/女婿联系，这是他的手机号码。
Excuse me，could you tell me where the baggage claim area is? I don’t speak
English，would you show me the way? Thank you very much.
——请问，行李领取处在哪？我不会说英语，能给我指一下路吗？谢谢
Excuse me，could you tell me where the exit is ? Thank you very much.
——请问出口在哪？谢谢
Excuse me. I don’t speak English. Here are my ticket and boarding pass. I
couldn’t find my check-in baggage. Could you help me?
你好，我不会英文。这是我的机票和登记牌，我找不到托运的行李, 你能帮我吗？
How can I find a SmartCart (baggage cart)?
我怎样才能找到个行李推车?
Could you lend me your cell phone and I need to call my daughter? The number
is 732-485-3184。If it’s OK, could you please dial it for me? Thank you
very much.
—— 能不能借你的手机给我女儿打个电话，号码是732-485-3184? 如果可以的话，你
能帮我拨号吗？非常感谢
Excuse me, I am looking for the exit. My son-in-law is picking me up outside
. Could you show me how to get to the ground transportation? Thank you very
much.
对不起，我在寻找出口。我女婿在外面接我。请问你能不能指路给我怎么到地面交通处
。非常感谢
【在 t**********1 的大作中提到】
: 妈妈12月回中国，不懂英文，想给她准备一些中英文对照的便条，需要帮助的时候可以
: 出示求助。不知道以前有没有前辈贴过类似这样的汇总，比如比较经常碰到的情况，等
: 等。谢了！！
| a********7
发帖数: 1190 | | B**********y
发帖数: 3855 | 5 赞！把个人电话号码删掉吧。
吃药
【在 x********i 的大作中提到】
: 这是我汇集整理出来给父母用的，不过他们一路顺利也没有用到，
: 希望对你有帮助，祝 顺利～
: 在飞机上
: Sorry, I can't speak English. Could you bring me someone speak Chinese?
: Thank you so much.
: ——对不起，我不会讲英语。有没有人说中文能翻译一下？非常感谢。
: Could I have one more meal? ——我可以再点一份饭吗？
: Could you please give me a cup of hot water? ——可以给我一杯热水吗? 我要吃药
: I feel a little cold. May I have one more blanket? ——我觉得有点冷, 请给条
: 毛毯。
| t**********1
发帖数: 82 | 6 楼上的朋友，感激不尽！
吃药
【在 x********i 的大作中提到】
: 这是我汇集整理出来给父母用的，不过他们一路顺利也没有用到，
: 希望对你有帮助，祝 顺利～
: 在飞机上
: Sorry, I can't speak English. Could you bring me someone speak Chinese?
: Thank you so much.
: ——对不起，我不会讲英语。有没有人说中文能翻译一下？非常感谢。
: Could I have one more meal? ——我可以再点一份饭吗？
: Could you please give me a cup of hot water? ——可以给我一杯热水吗? 我要吃药
: I feel a little cold. May I have one more blanket? ——我觉得有点冷, 请给条
: 毛毯。
|
|
