c****b
发帖数: 228 | 1 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: cobcob (在别处), 信区: Travel
标 题: 求教华盛顿IAD机场接老妈
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 16 11:16:53 2010, 美东)
1我妈不懂英文，从北京飞华盛顿转orlando。
2有我寄过去的prepaid的手机
3我从orlando飞过去接她，然后一起飞回orlando,已经买了同一班飞orlando的飞机。
4我比我妈早一个小时到华盛顿IAD机场。
请教 最好在机场什么地方等我妈？
多谢 |
t**s
发帖数: 6972 | 2
给你妈填好表格，写一封新给入关的官员。
出关只有一个口，出去就是取行李的地方，她的行李不用取，但让她在哪里等就好了。
那里总有一堆人等着接人的。旁边有个starbuck.
【在 c****b 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
: 发信人: cobcob (在别处), 信区: Travel
: 标 题: 求教华盛顿IAD机场接老妈
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 16 11:16:53 2010, 美东)
: 1我妈不懂英文，从北京飞华盛顿转orlando。
: 2有我寄过去的prepaid的手机
: 3我从orlando飞过去接她，然后一起飞回orlando,已经买了同一班飞orlando的飞机。
: 4我比我妈早一个小时到华盛顿IAD机场。
: 请教 最好在机场什么地方等我妈？
: 多谢
|
m****o
发帖数: 5689 | 3 搭车问
如果不转机
直接出海关的话
那个路线指示牌上写的是啥
我只在那里转过一次机，走transfer/connection的路线
但是打算父母来的是我们开车到DC去接，就不让他们转机了
结果我上次飞机晚点，慌慌张张赶connection
忘了看直接出海关的路线和指示牌上的字了……也不知道咋跟爸妈讲解……
【在 c****b 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
: 发信人: cobcob (在别处), 信区: Travel
: 标 题: 求教华盛顿IAD机场接老妈
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 16 11:16:53 2010, 美东)
: 1我妈不懂英文，从北京飞华盛顿转orlando。
: 2有我寄过去的prepaid的手机
: 3我从orlando飞过去接她，然后一起飞回orlando,已经买了同一班飞orlando的飞机。
: 4我比我妈早一个小时到华盛顿IAD机场。
: 请教 最好在机场什么地方等我妈？
: 多谢
|
a****t
发帖数: 1532 | 4 同问。准备让父母直接在DC出关，开车去接。thanks
【在 m****o 的大作中提到】
: 搭车问
: 如果不转机
: 直接出海关的话
: 那个路线指示牌上写的是啥
: 我只在那里转过一次机，走transfer/connection的路线
: 但是打算父母来的是我们开车到DC去接，就不让他们转机了
: 结果我上次飞机晚点，慌慌张张赶connection
: 忘了看直接出海关的路线和指示牌上的字了……也不知道咋跟爸妈讲解……
|
t**s
发帖数: 6972 | 5 我再说详细一点：
出关的地方在main terminal。如果开车去就是接人的地方。前面就是 hourly parking。
让父母去取行李的地方等，而不是马上去下找下一班飞机。
如果这样的话，他们出来以后就是第14号行李台，那个地方总是一大堆人围着接人。
旁边有洗手间，starbuck和一堆公用电话。电话号码交代清楚，约好如果找不到就到取
行李的14号行李台见面。 |
c****b
发帖数: 228 | 6 是不是有两个海关 一个是直接到达的 一个是要转机的海关
从转机的海关出来的人也能在这儿接到么？
parking。
【在 t**s 的大作中提到】
: 我再说详细一点：
: 出关的地方在main terminal。如果开车去就是接人的地方。前面就是 hourly parking。
: 让父母去取行李的地方等，而不是马上去下找下一班飞机。
: 如果这样的话，他们出来以后就是第14号行李台，那个地方总是一大堆人围着接人。
: 旁边有洗手间，starbuck和一堆公用电话。电话号码交代清楚，约好如果找不到就到取
: 行李的14号行李台见面。
|
t**s
发帖数: 6972 | 7 海关就一个。出来以后可以去不同的地方（转机或者出去取行李）
【在 c****b 的大作中提到】
: 是不是有两个海关 一个是直接到达的 一个是要转机的海关
: 从转机的海关出来的人也能在这儿接到么？
:
: parking。
|
c****b
发帖数: 228 | 8 这样子啊 还有疑问 像这种情况 我妈坐的飞机是UA898北京飞IAD；然后转orlando也
是UA的 这样的话 她的行李是怎么处理的？ 出了海关她自己去取行李， 然后我在取行
李那里等她就可以了？
再次感谢！
【在 t**s 的大作中提到】
: 海关就一个。出来以后可以去不同的地方（转机或者出去取行李）
|
m****o
发帖数: 5689 | 9 哦，酱紫啊，那就好了
我还以为有不同的口呢
【在 t**s 的大作中提到】
: 海关就一个。出来以后可以去不同的地方（转机或者出去取行李）
|
t**s
发帖数: 6972 | 10 取行李的地方有很多处，她取行李的地方和你等她的那个取行李的地方应该不是一个地
方。
飞机上很多人是直接到DC的，让你母亲跟着大拨人一起走就不会错的。
你们如果约在外面，你们要重新安检一次。要直接去转机的地方话就不用了。
其实我之前没考虑清楚，象你的情况也可以相约在下一个航班的登机口。
【在 c****b 的大作中提到】
: 这样子啊 还有疑问 像这种情况 我妈坐的飞机是UA898北京飞IAD；然后转orlando也
: 是UA的 这样的话 她的行李是怎么处理的？ 出了海关她自己去取行李， 然后我在取行
: 李那里等她就可以了？
: 再次感谢！
|
|
|
s******x
发帖数: 15232 | 11 喂！人家是转机的，你把人家给叫到到达的地方去不是凭空多了许多麻烦么
【在 t**s 的大作中提到】
: 取行李的地方有很多处，她取行李的地方和你等她的那个取行李的地方应该不是一个地
: 方。
: 飞机上很多人是直接到DC的，让你母亲跟着大拨人一起走就不会错的。
: 你们如果约在外面，你们要重新安检一次。要直接去转机的地方话就不用了。
: 其实我之前没考虑清楚，象你的情况也可以相约在下一个航班的登机口。
|
s******x
发帖数: 15232 | 12 你自己转机进过美国么？怎么过程一点都不清楚的样子？
还有，别把immigration（入境）叫海关，custom才叫海关，不然你是给自己找麻烦，
人家看不明白你的问题，你也看错人家的回答
先过入境，过了入境以后提行李，带行李过了海关以后，转机的重新托运行李，然后安
检，然后到达gate区域。这之前是根本碰不到其他的国内旅客或者接人的人的！
什么“出了海关她自己去取行李， 然后我在取行李那里等她就可以了？”根本就是异
想天开，哪怕你所谓的“海关”是指immigration的意思
【在 c****b 的大作中提到】
: 这样子啊 还有疑问 像这种情况 我妈坐的飞机是UA898北京飞IAD；然后转orlando也
: 是UA的 这样的话 她的行李是怎么处理的？ 出了海关她自己去取行李， 然后我在取行
: 李那里等她就可以了？
: 再次感谢！
|
t**s
发帖数: 6972 | 13 你说的啥意思呀？说的入关就是Customs么，咋被你搞成immigration了?根本不是一个
部门啊。机场哪有移民局啊？
出来在接机的地方等确实是可行的。你可以转机托运行李直接去登机口，也可以出去到
接机的地方。因为我在这个机场这样接过一个朋友，他的行程很宽裕可以在等飞机的时
候去来和我吃个饭，所以很清楚这样可行。
因为脑子里直接反应的是自己的情况，所以就直接给了这个建议。我前面也说过了：‘
之前没考虑清楚，他们可以在下一趟航班的登机口见面的。’
【在 s******x 的大作中提到】
: 你自己转机进过美国么？怎么过程一点都不清楚的样子？
: 还有，别把immigration（入境）叫海关，custom才叫海关，不然你是给自己找麻烦，
: 人家看不明白你的问题，你也看错人家的回答
: 先过入境，过了入境以后提行李，带行李过了海关以后，转机的重新托运行李，然后安
: 检，然后到达gate区域。这之前是根本碰不到其他的国内旅客或者接人的人的！
: 什么“出了海关她自己去取行李， 然后我在取行李那里等她就可以了？”根本就是异
: 想天开，哪怕你所谓的“海关”是指immigration的意思
|
s******x
发帖数: 15232 | 14 immigration=入境，cbp的人查护照签证的地方
customs=海关，海关的人查行李的地方
看来把这两个混起来的朋友还真不少呀
这样表达非常容易有歧义的。
比如转机的人在immigration和customs之间提取行李，这个地方是其他人到不了的
另外，你是从外面过去和你朋友碰头，是不是？他出安检，再进去？
楼主是飞去接他妈妈，如果正确，只需要他妈妈在海关后过一次安检就可以碰头。如果
到外面来碰头，他们两个人都要出安检，然后重新从外面排队，重新过安检，麻烦了许
多。
【在 t**s 的大作中提到】
: 你说的啥意思呀？说的入关就是Customs么，咋被你搞成immigration了?根本不是一个
: 部门啊。机场哪有移民局啊？
: 出来在接机的地方等确实是可行的。你可以转机托运行李直接去登机口，也可以出去到
: 接机的地方。因为我在这个机场这样接过一个朋友，他的行程很宽裕可以在等飞机的时
: 候去来和我吃个饭，所以很清楚这样可行。
: 因为脑子里直接反应的是自己的情况，所以就直接给了这个建议。我前面也说过了：‘
: 之前没考虑清楚，他们可以在下一趟航班的登机口见面的。’
|
s******x
发帖数: 15232 | |
a****t
发帖数: 1532 | 16 那好像很多人写给入境官员的信的称呼都是错的啊。
大家写的都是 dear customs officer吧？
【在 s******x 的大作中提到】
: immigration=入境，cbp的人查护照签证的地方
: customs=海关，海关的人查行李的地方
: 看来把这两个混起来的朋友还真不少呀
: 这样表达非常容易有歧义的。
: 比如转机的人在immigration和customs之间提取行李，这个地方是其他人到不了的
: 另外，你是从外面过去和你朋友碰头，是不是？他出安检，再进去？
: 楼主是飞去接他妈妈，如果正确，只需要他妈妈在海关后过一次安检就可以碰头。如果
: 到外面来碰头，他们两个人都要出安检，然后重新从外面排队，重新过安检，麻烦了许
: 多。
|
t**s
发帖数: 6972 | 17 全称是CBP （US Customs and Border Protectio） officer,写custom officer没错。
我还是没被smallfox ’immigration=入境‘的说法说服，刚才还特地到cbp网站上看了
下，也没见
这种提法，都统称CBP inspection.而且公民也入关的，又不牵扯移民局(查文件，行李都是CBP管的)，管这个步骤叫immigration怎么都觉得怪怪的啊。
smallfox要是有权威的链接给我发一个吧，让我接受一下再教育。
【在 a****t 的大作中提到】
: 那好像很多人写给入境官员的信的称呼都是错的啊。
: 大家写的都是 dear customs officer吧？
|
s******x
发帖数: 15232 | 18 不同的地方也许叫法不同，但是IMMIGRATION这个叫法应该还是比较通用的：
比如
http://www.flysfo.com/web/page/about/news/pressres/it-interior.html
The customs and immigration stations at SFO's International Terminal are
designed to process 5,000 passengers each hour.
又比如
http://www.portseattle.org/seatac/traveler/internationaltravel.shtml
International flights arrive at the South Satellite. Passengers first clear
immigration and then pick up their checked luggage and proceed to customs.
After clearing customs, passengers put thei
【在 t**s 的大作中提到】
: 全称是CBP （US Customs and Border Protectio） officer,写custom officer没错。
: 我还是没被smallfox ’immigration=入境‘的说法说服，刚才还特地到cbp网站上看了
: 下，也没见
: 这种提法，都统称CBP inspection.而且公民也入关的，又不牵扯移民局(查文件，行李都是CBP管的)，管这个步骤叫immigration怎么都觉得怪怪的啊。
: smallfox要是有权威的链接给我发一个吧，让我接受一下再教育。
|
j***g
发帖数: 11325 | 19 911以前一直是叫做immigration的。尽管这个叫法不贴切，但是查护照的部门确实就是
immigration。到现在很多国家（尽管不是移民国家）还是在用immigration 称呼护照
检查。
customs是负责检查行李中有没有违禁物品的。
911以后美国政府新成立了Department of Homeland Security, 机场immigration和海
关才合二为一，名字改成了CBP。但现在有时候还习惯性叫passport control为
immigration.
李都是CBP管的)，管这个步骤叫immigration怎么都觉得怪怪的啊。
【在 t**s 的大作中提到】
: 全称是CBP （US Customs and Border Protectio） officer,写custom officer没错。
: 我还是没被smallfox ’immigration=入境‘的说法说服，刚才还特地到cbp网站上看了
: 下，也没见
: 这种提法，都统称CBP inspection.而且公民也入关的，又不牵扯移民局(查文件，行李都是CBP管的)，管这个步骤叫immigration怎么都觉得怪怪的啊。
: smallfox要是有权威的链接给我发一个吧，让我接受一下再教育。
|
t**s
发帖数: 6972 | 20 谢谢。这下我才彻底明白了。
【在 j***g 的大作中提到】
: 911以前一直是叫做immigration的。尽管这个叫法不贴切，但是查护照的部门确实就是
: immigration。到现在很多国家（尽管不是移民国家）还是在用immigration 称呼护照
: 检查。
: customs是负责检查行李中有没有违禁物品的。
: 911以后美国政府新成立了Department of Homeland Security, 机场immigration和海
: 关才合二为一，名字改成了CBP。但现在有时候还习惯性叫passport control为
: immigration.
:
: 李都是CBP管的)，管这个步骤叫immigration怎么都觉得怪怪的啊。
|
m****o
发帖数: 5689 | 21 哦，这个解释真清楚
牛人呀~~~
【在 j***g 的大作中提到】
: 911以前一直是叫做immigration的。尽管这个叫法不贴切，但是查护照的部门确实就是
: immigration。到现在很多国家（尽管不是移民国家）还是在用immigration 称呼护照
: 检查。
: customs是负责检查行李中有没有违禁物品的。
: 911以后美国政府新成立了Department of Homeland Security, 机场immigration和海
: 关才合二为一，名字改成了CBP。但现在有时候还习惯性叫passport control为
: immigration.
:
: 李都是CBP管的)，管这个步骤叫immigration怎么都觉得怪怪的啊。
|
