b*********w
发帖数: 283 | 1 公婆马上就来啦。我们给他们准备了给海关官员的信。现在的问题是把这个信一开始就
交给官员呢，还是等他问起来再给。我lg认为一定会有懂英文的人在旁协助翻译，要不
老人怎么知道如何摁手印和照相，所以他认为等问起来再给就可以。我比较质疑他说的
话，更担心要是不主动出示这封信，会不会给少于6个月的逗留时间。在此征求有经验
的jmxds的意见，谢谢！对了，他们是在芝加哥入关。 |
m*****i
发帖数: 2182 | 2 见到海关马上给，按手印和照相用比的就可以知道了
不可能每个窗口都有翻译，找人过来需要时间
【在 b*********w 的大作中提到】
: 公婆马上就来啦。我们给他们准备了给海关官员的信。现在的问题是把这个信一开始就
: 交给官员呢，还是等他问起来再给。我lg认为一定会有懂英文的人在旁协助翻译，要不
: 老人怎么知道如何摁手印和照相，所以他认为等问起来再给就可以。我比较质疑他说的
: 话，更担心要是不主动出示这封信，会不会给少于6个月的逗留时间。在此征求有经验
: 的jmxds的意见，谢谢！对了，他们是在芝加哥入关。
|
c********r
发帖数: 6013 | 3 “我lg认为一定会有懂英文的人在旁协助翻译”
你家LG太想当然了，凭什么一定会有翻译啊，每天客流量那么大，给每个语种每个窗口
都配翻译，钱谁出啊。有的时候，赶上翻译休息，还没有翻译呢。 |
i*n
发帖数: 9793 | 4 就是，大的机场虽然有翻译，但是每天那么多人入境，翻译就那么几个，有也要排队不是
【在 c********r 的大作中提到】
: “我lg认为一定会有懂英文的人在旁协助翻译”
: 你家LG太想当然了，凭什么一定会有翻译啊，每天客流量那么大，给每个语种每个窗口
: 都配翻译，钱谁出啊。有的时候，赶上翻译休息，还没有翻译呢。
|
i*n
发帖数: 9793 | 5 你老公根本不动脑子，他以为每个柜台旁边都站一个懂中英文的翻译？要是来入境的是
俄国人印度人阿联酋人咋办？这翻译懂２００多种语言？那还是人么？
【在 b*********w 的大作中提到】
: 公婆马上就来啦。我们给他们准备了给海关官员的信。现在的问题是把这个信一开始就
: 交给官员呢，还是等他问起来再给。我lg认为一定会有懂英文的人在旁协助翻译，要不
: 老人怎么知道如何摁手印和照相，所以他认为等问起来再给就可以。我比较质疑他说的
: 话，更担心要是不主动出示这封信，会不会给少于6个月的逗留时间。在此征求有经验
: 的jmxds的意见，谢谢！对了，他们是在芝加哥入关。
|
c******2
发帖数: 7 | 6 没有关系的，你们将“请帮我找个中文的翻译，谢谢！”的英文纸条让你父母带着，他
们入关时先交给海关安检员，他会立刻帮你找个中文翻译的。然后你父母就听翻译的就
可以了。
哈哈，当年我就是这样这样的！虽然我会点英语，但不敢讲，所以干脆装聋作哑！ |
m*****i
发帖数: 2182 | 7 即使都写纸条了，为什么不多写点，把官员要问的普遍问题都回答，可能不
用等翻译就能过关了。
【在 c******2 的大作中提到】
: 没有关系的，你们将“请帮我找个中文的翻译，谢谢！”的英文纸条让你父母带着，他
: 们入关时先交给海关安检员，他会立刻帮你找个中文翻译的。然后你父母就听翻译的就
: 可以了。
: 哈哈，当年我就是这样这样的！虽然我会点英语，但不敢讲，所以干脆装聋作哑！
|
s*****k
发帖数: 1209 | 8 给海关的信主要说什么？
【在 b*********w 的大作中提到】
: 公婆马上就来啦。我们给他们准备了给海关官员的信。现在的问题是把这个信一开始就
: 交给官员呢，还是等他问起来再给。我lg认为一定会有懂英文的人在旁协助翻译，要不
: 老人怎么知道如何摁手印和照相，所以他认为等问起来再给就可以。我比较质疑他说的
: 话，更担心要是不主动出示这封信，会不会给少于6个月的逗留时间。在此征求有经验
: 的jmxds的意见，谢谢！对了，他们是在芝加哥入关。
|
