h********r
发帖数: 42 | 1 按照这个清单，到底哪些材料需要英文翻译？到哪里翻译？请指教．
1.1. DS-156 和 DS-157 签证申请表 （N/A)
1.2. 签证申请费收据 （N/A)
1.3. 护照和过去的签证记录 （N/A)
1.4. 邀请人的出生公证 (证明亲属关系) (英文版还是中文版？)
1.5. 房产证 （需要翻译吗？）
1.6. 股票资金证明和银行存款证明 （需要翻译吗？）
1.7. 单位证明信和退休金证明 （需要翻译吗？）
1.8. 公费医疗保险卡 （需要翻译吗？）
1.9. 身份证和户口本 （需要翻译吗？）
1.10. 在美国旅游和在中国的家庭照片 （N/A) |
h********1
发帖数: 49 | 2 我爸妈只有单位证明信是中英文两份,其他都是中文的. 而且我们也没有出生公证.
他们已经签过. |
h********r
发帖数: 42 | 3
单位的证明信是中文的啊．自己翻译可以吗？还是需要权威机关如公证处翻译才有效？
【在 h********1 的大作中提到】
: 我爸妈只有单位证明信是中英文两份,其他都是中文的. 而且我们也没有出生公证.
: 他们已经签过.
|
b*****d
发帖数: 61690 | |
h********r
发帖数: 42 | |
c********k
发帖数: 500 | 6 根本不需要。只要156、157填了就可以了。国内材料都是中文的。你自己在这边的材料
应该是英文的。我家长签了两次了，都是这样，而且一次过，每次只问一句话。
【在 h********r 的大作中提到】
: 到底还有哪些材料需要翻译啊。在哪里翻译啊？
|
h********r
发帖数: 42 | 7 Thank you!
【在 c********k 的大作中提到】
: 根本不需要。只要156、157填了就可以了。国内材料都是中文的。你自己在这边的材料
: 应该是英文的。我家长签了两次了，都是这样，而且一次过，每次只问一句话。
|
a***h
发帖数: 283 | 8 我爸妈准备的材料，只有亲子公证是中英文的（公证处直接办的就是中英文），其他都
是中文，没有翻译。顺利签过。 |
