国内的副研究员（副高）相当于这边的什么title，如何翻译？ - Returnee版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Returnee版 - 国内的副研究员（副高）相当于这边的什么title，如何翻译？

相关主题
● [合集] 请问副研究员和助理研究员的标准说法	● [合集] 大家帮我看看,这个所谓"副研究员"是个啥?
● 都什么时代了，居然还有人翻译成副研究员	● [合集] 最后补充一点Re: 大家帮我看看,这个所谓"副研究员"是个啥?
● Research Associate 怎么翻译	● [合集] 国内高校岗位和职称（供非牛海归参考）
● [合集] 进Top 2 高校还是公司，请给些建议	● [合集] 中科院副研究员位置，迷茫
● 上海工作薪水	● [合集] 帮忙评价科学院副研究员年薪10万
● 英文简历中博后工作如何翻译成为中文？	● 中科院的待遇问题
● 再次写实：中科院副研究员工资单	● 这个offer怎么样？ (转载)
● 国内高校岗位和职称（供非牛海归参考）	● 副研究员跟副教授有什么区别和联系?

相关话题的讨论汇总
话题: 副研究员话题: title话题: 翻译

进入Returnee版参与讨论

1

(共1页)

X******3 发帖数: 154	1 好像不是research associate。国内的副研究员，和副教授，副主任是一个级别上的，都属副高。请问如何翻译国内副研究员title。谢谢
d*******u 发帖数: 1181	2 research associate professor
X******3 发帖数: 154	3 谢谢【在 d*******u 的大作中提到】 : research associate professor

1

(共1页)

进入Returnee版参与讨论

相关主题
● 副研究员跟副教授有什么区别和联系?	● 上海工作薪水
● 中科院是不是没有铁饭碗了?	● 英文简历中博后工作如何翻译成为中文？
● 看看大连化学物理研究所 2010年3月引进人才水平	● 再次写实：中科院副研究员工资单
● 海归的价码其实是越来越高的，同修们要有耐心	● 国内高校岗位和职称（供非牛海归参考）
● [合集] 请问副研究员和助理研究员的标准说法	● [合集] 大家帮我看看,这个所谓"副研究员"是个啥?
● 都什么时代了，居然还有人翻译成副研究员	● [合集] 最后补充一点Re: 大家帮我看看,这个所谓"副研究员"是个啥?
● Research Associate 怎么翻译	● [合集] 国内高校岗位和职称（供非牛海归参考）
● [合集] 进Top 2 高校还是公司，请给些建议	● [合集] 中科院副研究员位置，迷茫

相关话题的讨论汇总
话题: 副研究员话题: title话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)