由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Returnee版 - Research Scientist Career position和Research Scientist Career track position翻译起来有区别吗?
相关主题
Research Scientist 如何翻译成中文?[合集] 劝版上fresh准备海龟的一句话
[合集] 知名大公司给research scientist(5年工作经验以下)的工关于职业生涯,我的看法
top公司做research scientist 还是 rank 100+ AP? (转载)要不要海龟呢?
归否?工科PhD career path
弱问Research Scientist 如何翻译?请问deloitte的global university program算海归吗?
挪威的research scientist是什么头衔?想投国内或者香港的工作应该怎么投呢? (转载)
公司Senior research scientist 是相当于助理教授的职位吗?30万美刀Director富二代让30万人刀都赚不到的给career意见?
劝版上fresh准备海龟的一句话Sanofi Aventis Recruiting (zz)
相关话题的讨论汇总
话题: career话题: scientist话题: research话题: position话题: track
进入Returnee版参与讨论
1 (共1页)
e******t
发帖数: 47
1
现在单位的research scientist position分为career和career track两种。career
track position要求5年内经过评审,升为career position。
请问这两种position,翻译起来有什么区别吗?
谢谢!
e******t
发帖数: 47
2
再问
l****m
发帖数: 751
3
貌似区别很大。哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈
e******t
发帖数: 47
4
确实,但是这两种情形如何翻译呢?
e******t
发帖数: 47
5
另外,staff scientist如何翻译呢?
谢谢!
j*******n
发帖数: 3254
6
re

【在 l****m 的大作中提到】
: 貌似区别很大。哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈
e******t
发帖数: 47
7
看来翻译还真是个问题。
e******t
发帖数: 47
8
自己顶一下
1 (共1页)
进入Returnee版参与讨论
相关主题
Sanofi Aventis Recruiting (zz)弱问Research Scientist 如何翻译?
几个 assistant professor 海归的例子挪威的research scientist是什么头衔?
do you think we can go back or not公司Senior research scientist 是相当于助理教授的职位吗?
是坚持自己的career path, 还是加盟男朋友的公司呢?劝版上fresh准备海龟的一句话
Research Scientist 如何翻译成中文?[合集] 劝版上fresh准备海龟的一句话
[合集] 知名大公司给research scientist(5年工作经验以下)的工关于职业生涯,我的看法
top公司做research scientist 还是 rank 100+ AP? (转载)要不要海龟呢?
归否?工科PhD career path
相关话题的讨论汇总
话题: career话题: scientist话题: research话题: position话题: track