由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Returnee版 - 中国大使馆公正过了的美国结婚证可以回国当结婚证用了吗?
相关主题
在美国结的婚,请问如何公证使其在国内能够被承认? (转载)海归了美国的结婚证国内认吗?
急问:小孩回国上户口的要求海归前要开的证明
海归,办结婚证的认证请问三番大使馆能做结婚公证么? (转载)
美国出生证和结婚证认证求助 (转载)请教美国出生证明在中国大使馆公证的问题
回国前,美国结婚证有必要中国领事认证吗?中国公民可在美驻华任一使领馆申请非移民签证(ZZ)
菜鸟求助,关于海归的一些手续一个问题 (转载)
出生证认证的问题这个方法能保持中国公民身份么?
在美国注册的结婚证归国后如何公证?美国结婚证如何公证?
相关话题的讨论汇总
话题: 结婚证话题: 中国大使馆话题: 公正
进入Returnee版参与讨论
1 (共1页)
a****s
发帖数: 21
1
可是上面没有什么中文啊,我和我ld的中文名字都没有,在国内怎么用法呢?
多谢指教~
T*********r
发帖数: 11175
2
国内找个公证处
他们有官方翻译,然后公证过
并和那个认证过的一起使用
认证只是说这个东西是真的,其实也只是说那个州务卿的章是真的
公证处会告诉你什么翻译公司是他们承认的
他们也只是说那份东西的英文说了什么
两个机构的功能是不一样的
也必须一起,才能证明你的东西是真的而且上面的英文翻译也被官方承认

【在 a****s 的大作中提到】
: 可是上面没有什么中文啊,我和我ld的中文名字都没有,在国内怎么用法呢?
: 多谢指教~

a****s
发帖数: 21
3
太感谢了~

【在 T*********r 的大作中提到】
: 国内找个公证处
: 他们有官方翻译,然后公证过
: 并和那个认证过的一起使用
: 认证只是说这个东西是真的,其实也只是说那个州务卿的章是真的
: 公证处会告诉你什么翻译公司是他们承认的
: 他们也只是说那份东西的英文说了什么
: 两个机构的功能是不一样的
: 也必须一起,才能证明你的东西是真的而且上面的英文翻译也被官方承认

1 (共1页)
进入Returnee版参与讨论
相关主题
美国结婚证如何公证?回国前,美国结婚证有必要中国领事认证吗?
美国的结婚证如何公证菜鸟求助,关于海归的一些手续
请教一个问题出生证认证的问题
结婚证公证 (转载)在美国注册的结婚证归国后如何公证?
在美国结的婚,请问如何公证使其在国内能够被承认? (转载)海归了美国的结婚证国内认吗?
急问:小孩回国上户口的要求海归前要开的证明
海归,办结婚证的认证请问三番大使馆能做结婚公证么? (转载)
美国出生证和结婚证认证求助 (转载)请教美国出生证明在中国大使馆公证的问题
相关话题的讨论汇总
话题: 结婚证话题: 中国大使馆话题: 公正