Returnee版 - “占领华尔街”运动要预防“肯特大学惨案”-美国开枪镇压学生 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
s********n
发帖数: 26222 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: “占领华尔街”运动要预防“肯特大学惨案”-美国开枪镇压学生
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 14 22:48:18 2011, 美东)
http://www.ziliaoboke.com/usa-zhenya-xuesheng.html
肯特大学惨案—1970年美国开枪镇压学生反战运动
2009年12月19日 小白菜 639 次阅读 发表评论 阅读评论
kent1
描述：这个手持鲜花的女大学生把鲜花插进美军国民警卫队士兵的枪管，后来被国民兵
开枪打死
kent2
上面这张照片，是普利策1971年的热点新闻摄影奖得主。作者John Paul Filo，当时还
是肯特州立大学（Kent State）新闻系的大四学生。照片的背景为1970年5月4日肯特州
立大学的校园血案。
一、“割据”白宫广场
话说1968年美国大选中，尼克松击败民主党人汉弗莱和独立竞选人华莱士，当选为
美国第第37任总统。这位先生在竞选中信誓旦旦，承诺结束越南战争。然而他上台不久
的1969年，却出动庞大的B-52机群，对柬埔寨动东部的“胡志明小道”狂轰烂炸，实际
上将战争扩大到了柬埔寨境内。此举被许多人看作是对选民的欺骗和愚弄，立刻引发了
席卷全国各地的抗议浪潮。参议院也嚷嚷着只有国会才有宣战权，并通过一项议案，要
求美国军队在7月份之前停止对柬埔寨的轰炸行动。而尼克松却自恃有广大持保守立场
人士的支持，对此不予理会，仍旧自行其事。美国社会陷入了深刻的fen lie之中。
抗议最为激烈的一群，自然非大学生莫属。1969年5月9日至10日，十万多学生直捣
首都华盛顿，“非法割据”了白宫前的广场，日夜据守在那里。市区公共汽车一辆挨一
辆并排起来，组成屏障，将这片地方变得象个武装兵营。
尼克松总统的最初反应十分傲慢，对抗议者不屑一顾，并且私下里称他们为“游民
”。然而作为民选首脑，他毕竟不能表现得太无动于衷。周五晚上，他摆出和解姿态，
亲自来到林肯纪念堂，同睡在那里的学生谈话。
“我对此事的感觉同你们一样深切，”他对他们说。为了能谈到一块儿，他大谈美
国的足球活动，并问其中一个学生─一个加利福尼亚人─他是否喜欢冲浪运动。伦敦《
星期日泰晤士报》的一名记者小姐写道：“两个美国会晤了，但马上便在一种互不理解
的状态中彼此越离越远了。”
总统出面以后，白宫前的“非法割据”，不久就和平结束。而大学校园里的罢课浪
潮却持续不断，数百所高校教室空无一人，形成了美国历史上前所未有的一次自发性全
国学生总罢课。
第二年，学生们的不满尚未平息，尼克松总统又于4月30日，宣布派遣地面部队进
入柬埔寨。大学里的激烈反应，自在意料之中。
在肯特大学，象其他学校一样，免不了有抗议活动。5月1日星期五，中午12时，一
群历史系研究生组织了一次反战集会，大约有500名教员和学生参加。他们认为，尼克
松的决定，无视宪法对总统权力的限制，无视宣战权属于国会的规定，未经国会同意即
擅自对另一个主权国家开战，实际上等于谋杀了美国宪法。作为象征，与会者决定将一
部宪法下葬，并哀悼宪法的死亡。他们提议，下周一(即5月4日)正午，再举行一次集会
，抗议美国参与越战并入侵柬埔寨。整个过程进行得平和有序，既未上街，也没有任何
过激行为。
这样一所向来平静且没有闹事传统的学校，竟然会在几天后闹出人命惨案，是谁也
没想到的。
二、午夜骚乱
肯特州立大学坐落在俄亥俄州东北部的一个大学城─肯特市。学校与城镇相连，城
不大，几万人口中，两万是大学生，其中85%又都是本州附近各大高中的毕业生，可以
说这是一所地地道道的地方性学院。此校一向十分安静，每年的大事，就属足球赛了。
每当获得一次球赛胜利时，学生们会在校内公共草坪上聚集欢呼，鸣响胜利钟。周末的
时候，学校有同学舞会，几个街区以外的闹市区，还有连片的小酒吧，可供闲聊喝啤酒
，乃是浅Ｈサ乃凇
1970年5月1日星期五晚，是这年的第一个春暖之夜。闹市区北水街(North Water
Street)上的酒吧区，照例聚集了成百的学生，在那里狂饮啤酒。与往常不同的是，有
人树起了反战标语，还有一些人手里拿着酒瓶，在街上聚集喊口号。刚开始气氛还算平
和。巡逻的警车从那条街上经过了好几次，虽然每次都遭到学生们起哄，却也没有别的
事发生。
快到11点半，许多人开始从酒吧出来，在大街上跳舞。当警车第4次或第5次通过的
时候，一些人向警车投掷啤酒瓶玻璃瓶，警车没有理睬，径直开走，没再回来。此后就
乱象大生了。更多人来到街上，在街上狂呼乱舞，故意堵塞了街道。一个发怒的司机开
大油门，似乎是要向他们冲去。几个喝醉了的学生干脆爬上汽车，打碎了汽车的玻璃，
并且在街上放火烧了一些垃圾桶。又有人沿途去砸那些被他们认作是“政治性目标”的
商家，包括银行、电气公司等等。43家橱窗被砸烂，一家珠宝行遭到抢劫。一群骑摩托
车的飞车族，据说他们与学生毫无关系，也乘机在街上横冲直撞。
市长勒鲁伊萨特罗(Leroy Satrom)得报，宣布肯特市进入紧急状态，下令
全市从晚6点到晨8点之间实行宵禁。在这段时间内，不得出售酒类、枪支、弹药、汽油
等等。市长并且召集全体pol.ice，亲自赶赴现场。pol.ice勒令所有的酒吧停止营业，
将喝酒的人通通赶出来。这时街头一下子聚集了成百上千人，局势更难控制。pol.ice
们动用了催泪弹和电棍，才将人群驱散，将酒吧区闹事的学生赶回校园。
三、向国民警卫队求援
第二天，5月2日星期六上午，市府官员与大学校方以及州地方武装—俄亥俄州国民
警卫队的一位代表，举行了一次联席会议。校方不同意向国民警卫队求援，认为本地警
力就足以控制任何可能局势。但是市长、市府官员以及国民警卫队代表都十分担忧局势
失控，决定先请国民警卫队待命，视情况再决定正式求援与否。
在举行这个会议的同时，肯特大学的许多学生来到市区，主动帮助清理昨晚闹事现
场。整个白天，在平静中度过。
然而萨特罗市长的心情，却越来越不安。不安的原因，是各方面都向他报告一个传
言：已经有激进革命分子混入了肯特校园，他们要摧毁校园内的“预备军官训练队”办
公楼，并且攻击大学与城市的其他目标。
这个传言不能不叫人紧张。当时激进革命者在美国十分活跃，制造了不少恐怖事件
。几个月前，威斯康星大学的一个激进分子，就在数学研究中心放了一颗炸弹，炸塌了
一片楼墙，炸死一位物理学家，炸伤四人，造成6百万美元损失。
以肯特市和它所在的波特县(Portage County)现有的警力，对付学生闹事固然不成
问题，但是用来应付武装激进分子所可能造成的复杂局面，就显得力不从心了。萨特罗
市长不仅忧心激进分子的暴力攻击，而且还担心，就算没有攻击，假如任由这些传言散
布而不作反应的话，本市商业也将会遭到沉重打击。
下午5时，萨特罗市长经过一番考量，终于接通州长办公室电话，正式向州长詹姆
斯罗兹(James Rhodes)提出请求，要求派国民警卫队来，“协助恢复肯特市与
肯特大学的法律与秩序”。这项请求同时以书面形式送达俄亥俄州国民警卫队司令官。
罗兹州长当即口头授权国民警卫队出动肯特市。
3个多小时以后发生的事情，似乎证明萨特罗市长的求援决定，好象是有些先见之
明的。
四、校园大火
不知为何，市长的求援决定，并未通知学校当局。5月2日这天，对市长决定毫不知
情的学校当局，仍旧同意反战学生傍晚在校园公共草坪举行集会。集会于晚上8点举行
，刚开始时约有300多名学生参加。一些人发表搜源羌ち业难菟怠２渭诱叨宰沤讨霸
和校警高喊：“一二三四，我们不要你们那个吊战争！”
很快，激烈的言辞变成了行动，集会演变成了混乱的游X，行动失去控制。学生们
冲散了一个舞会，游X到宿舍区，加入了更多学生，变成2000多人的队伍，浩浩荡荡地
回来，穿过公共草坪，包围了草坪西面ROTC(后备军官训练队)的房屋。
这所ROTC房屋，乃是二次世界大战时所建的老旧单层木板房，不少窗户都破了。它
被用作征兵训练的办公楼，自然成了绝佳的反战目标。学生们向房子投掷石块和垃圾，
点燃了美国国旗。有人企图点燃ROTC房屋的窗帘布，不果，又把点着的铁路照明用火把
，从窗口投进。8点30分左右，房屋终于起火。与此同时，现场一位摄影师遭殴打，相
机被抢走，胶卷被扯出曝光。
晚9时左右，消防队员抵达现场，示威者用石块砸他们，又用大砍刀把水龙软管剁
断，以致救火无法进行。9点17分，肯大校警与波特县pol.ice赶到，用催泪弹将人群驱
散，才令火势得到控制，并保护消防队员离开现场。然而，消防队离开不久，人群再度
聚拢。10点过后，ROTC房屋突然再度起火，烈焰飞腾。等消防队于10点20分之前再度赶
到之际，房屋已经在示威者的逗羯校闪嘶医
10点30分，第一批增援的400名国民警卫队员抵达校园。他们用催泪弹和刺刀驱赶
人群，人群则以石块、瓶子、垃圾还击。半个小时后，示威者被完全驱散，校园重归于
平静。凌晨3时，在确认局势已得到完全控制，没有别的新动向之后，pol.ice解散回家
，国民警卫队员除留下少数人站岗巡逻外，其余的在校园内扎营休息。
第二天是星期日，整个白天在平静中度过。晚上从8点开始，陆陆续续又有1000余
名学生聚集，他们向市中心进发，要用违抗宵禁令的方式，抗议宵禁，并且要求国民警
卫队撤出学校，赦免昨晚被捕的学生等等。他们在途中受到pol.ice与国民警卫队员拦
阻。军警动用了直升飞机照明，投掷了催泪弹，经过长达三小时的冲突，最后于12时左
右，将示威学生全部驱赶回学校。至凌晨1点，校园再度寂静。
五、胜利钟旁
5月4日星期一，太阳升起的时候，驻扎在肯特校园的850名国民警卫队员，除少数
人巡逻警戒以外，绝大多数队员都在校园内的体育馆与足球场中安睡。
肯特大学仍旧正常上课。一大早，家长们照常驱车将他们回家过周末的孩子送回学
校，其中就有丁卡乐(Dean Kahler)的父母。前两天的骚乱，本来丫沟盟鞘钟
豫。但是转念一想，肯大毕竟是校园而不是大街，一旦开始上课，这些以蓝领学生为主
的孩子们，应当不会闹出什么危险来。抱着这种想法，卡乐夫妇开车45分种送儿子到学
校，临下车还再三叮嘱。丁卡乐很轻松地挥挥手：放心吧，我会离国民警卫队远些，不
惹麻烦，会很安全的。
丁卡乐保证远离国民警卫队，有的孩子却主动去接近他们。那天上午，有人看见历
史系那位文静腼腆，长着秀丽的杏仁眼儿，笑起来如春花般灿烂的19岁女生爱丽笙&#
8226;克劳丝(Allison Krause)，跟一位警卫队员打招呼。她把一束鲜花插在他的枪管
里，而他则报以友好的微笑。
“鲜花要比子弹美好地多。”她温柔地对大兵说。
这天在十分和平的气氛中开始。无论是丁卡乐，还是爱丽笙，抑或其他11位受害学
生，都没有想到，不过几个小时以后，国民警卫队的子弹，竟会射入他们的身体。
但是校园中大部分学生都知道，今天中午在公共草坪有一场集会。这是上周五中午
举行反战集会时定好的。虽然学校下令禁止，但反战学生显然已准备将禁止令置诸不理。
上午11点，有学生开始在公共草坪的胜利钟旁聚集。随着胜利钟敲响，人越聚越多
，很快痛锏搅0多人。爱丽笙和她的男友巴里勒文(Barry Leving)，还有
其他大约500人核心示威者，环绕在胜利钟周围。有人在演讲，号召大家罢课。在他们
四周，另有约1000多名自称为“拉拉队cheerleaders”的支持者，为之摇旗呐喊。
草坪另一头，烧塌的ROTC楼废墟上，站着99名头带钢盔手执M-1步枪的国民警卫队
员，紧张地注视着公共草坪上的动态。99人中，53人来自第145步兵团A连，25人来自该
团C连，另有18人来自第107装甲骑兵团的G中队，由坎特伯雷准将(Gen. Canterbury)、
法欣格上校(Col. Fassinger)和琼斯少校(Major Jones)三人率领。随行的只有一辆吉
普车，没有坦克。此外在现场的就是一些校警和县警，但他们未参与警卫队的行动。
再外面，周围的小山和道旁，又有1500多位看热闹的旁观者，丁卡乐也在其内。他
和他的几位室友，从怀特楼下课出来，爬上公共草坪旁的毯子山(Blanket Hill)，一面
俯瞰草坪上黑压压的人群，一面听旁人高谈阔论什么资本主义、帝国主义、共产主义，
一面心下纳闷，闹不明白这主义那主义的，跟入侵柬埔寨和国民警卫队撤出校园有什么
关系。
11点50分，国民警卫队找校警要来一只手提话筒，对着学生喊话，但是音量在噪杂
声中显得很弱小，没有任何反应。于是三个队员和一位校警跳上吉普车，在人群旁来回
行使，不断喊话：注意，命令你们立即解散！立即离开此地！注意，这是命令，立即解
散！
回答他们的是一片有节奏的叫骂声。“权力归于人民，操你个臭猪猡！”“一，二
，三，四，不要你们的吊战争！”“罢—课！罢—课！”一些学生做出侮辱性的手势，
向吉普车扔石头。石头击中车上一个大兵，幸好没造成伤害。吉普车再次喊话无效，然
后就在学生们的叫骂欢呼中，在石块追击中退了回去。
六、13秒瞬间
于是，现场指挥国民警卫队坎特伯里准将，下令展开驱散行动。5发催泪弹射向人
群。一些学生往后奔逃。另一些学生看来早有准备，立即掏出面具、手帕或湿毛巾蒙住
口鼻。有人捡起催泪弹就向警卫队员方向扔回去，立刻招来一片喝采。“操你个臭猪”
、“猪们滚出校园”的叫骂，更是彼伏此起。
12点15分，警卫队员们上好刺刀，装满子弹，组成队形向集会学生进逼，同时再次
施放催泪弹。学生们往后奔逃，大部分人退往东北角的毯子山。警卫队员紧随而来，上
了毯子山后兵分两路。一路由C连中的23人组成，在琼斯傩Ｂ柿煜拢犹鹤由胶笕铺
勒楼(Taylor Hall)西北方向驱散小股人群。他们遇到的敌意较少，始终没有开枪。
其余73名警卫队员，组成另一路，由坎特伯里准将和法欣格上校率领，转向西南，
由泰勒楼和约翰逊楼(Johnson Hall)之间驱逐大队学生。这片地方本来挤满旁观人群，
见到警卫队冲来，大部分人只是向两边闪开，让他们从中间通过。等国民警卫队员冲下
山脚，来到一个足球操场中间，忽然发现自己被包围了。前面有两排栅栏挡住，两边都
有学生向他们扔石块，有人喊“杀死他们！”
的确，警卫队员动武采取粗暴的驱散行动，让许多学生异常愤怒。丁卡乐本来只是
袖手旁观，这时也禁不住捡起石块向警卫队员扔去。附近建筑工地上，有200多块砖头
被搬走。人群中不时听到人叫：再运石头来啊！爱丽笙的男友巴里参加了扔石块。爱丽
笙自己的裤子口袋里，也有石头碎末。
警卫队员向人群发射催泪弹，但由于风向缘故，没什么效果。一颗催泪弹被学生扔
回去，军警捡起来再扔向学生，又被学生再次扔回，军警又扔过去，学生再扔回来。这
场精采的“网球赛”，令得学生们高声大笑，喝采声一浪高过一浪。但是警卫队员则显
得万分紧张，有人蹲吕聪蜓樽迹挥锌埂
对峙了一会，国民警卫队员们一面向毯子山退去，一面不安地回头张望。原先在山
上的学生闪向两边，大群学生追随在军警后面。12点25分，退到山顶的70多名警卫队员
中，有28人突然转身开火，有人扫向空中，有人打往地上，也有人射向人群。枪声持续
12.53秒，共计发射61到67弹。
13位学生躺在血泊里。爱丽笙和其他三人被打死，丁卡乐和另外8名学生被打伤。
七、为什么要驱散学生集会？
从5月4日肯大枪击案发生后第四天开始，陆续就有100名联邦调查局警员进驻肯特
大学与肯特市。他们来的目的，不是对学生进行“大搜捕”。恰恰相反，他们要追查的
主要不是学生，而是各级官员和国民警卫队在枪击事件中的责任。随后，尼克松总统又
任命了一个由独立人士组成的总统特别委员会，再次对事件进行了独立听证。此后，在
长达8年多的时间里，美国联邦法庭又对上至州长下至开枪士兵的枪击案责任者，进行
一系列刑事及民事调查诉讼。其中不能不问到的一个重大问题就是：5月4日，究竟是谁
下令或者请求出动国民警卫队驱散学生集会的？
调查结果令人惊讶：从州到县到市，没有一级政府下达过这样的指令或者向国民
卫队提出过这样的请求。国民警卫队表示，他们是应校方请求而出动的。现场最高指挥
官坎特伯雷准将，在法庭接受盘问时说，那天上午肯大校长罗伯特怀特(Robert
White)曾向他表示，担心学生示威可能演变成暴力冲突，希望能想办法制止。但是怀
特校长出庭作证，却坚决否认有过这样的谈话，强调校方只是发过通知阻止学生举行集
会，从未向国民警卫队提出过驱散集会请求。
这个问题之所以变得如此敏感与重要，原因乃在于，驱散学生集会的法律依据，并
不如当初想象的那么稳固。当初无论是学校当局，还是国民警卫队，都错误地认为肯特
大学已经处于戒严状态，因此任何公众集会，无论是否和平举行，都已经被法律所禁止
。这样，周一上午，学校当局就连续散发了一万两千多张布告通知，阻止学生举行早先
规划的集会。而执勤的国民警卫队员，则不惜用强力驱散当天那个一开始相当和平的集
会。
然而事实上，从法律上讲当时肯特大学并非处于戒严状态。戒严，这个被认为是强
行驱散和平集会的最有力法律依据，其实是不存在的。
在这一点上，学校当局与国民警卫队，都对当时局势作出了一个极为错误的判断。
这也是一个带来严重人蠊谋缧晕笈小
究竟谁应当对这样的误判负责？事后来看，第一个该负责的是州长罗兹。他当时正
在角逐本州的共和党参议员候选人，提出的政纲恰好就是“法律与秩序”。在他看来，
肯特大学的局势，可以好好利用一下。
星期日上午，他飞到肯特市，召集了一次记者招待会。在会上，他用最坏的恶棍来
形容那些在肯特校园闹事的人。他说，“我们将执行一切法律手段把他们从肯特大学赶
出去……他们比褐衫党、GCD、夜间骑土和自卫团都更坏。他们是我们在美国包庇的最
坏的一类人。”他以相当肯定的语气表示，他将要请求法庭下达戒严令。
实际上，这些话不过是竞选作秀，说过就置诸脑后了。他根本就没有向法庭提出发
布戒严令的请求。但是他的话却在肯特校园各方面都造成了极为广泛的误解，以为当时
已处于戒严状态。
问题不仅仅只是造成误判，罗兹谈话的最大问题，是在国民警卫队官兵中造成了对
于学生的普遍敌意和恐惧，这才是导致枪击悲剧的最大因素。
更糟糕的是，有意无意助长国民警卫队员敌意和恐惧的，并非仅只罗兹一个人。司
法部长米切尔同样激烈攻击校园里的好斗分子，把他们叫作匪帮；尼克松总统和阿格纽
副总统也侨绱耍⒏衽Φ谋还惴阂玫囊痪浠笆牵澳昵岬囊淮械哪质抡咧皇且换
流氓，他们不配享有美国青年的称号。”在前一天，萨特罗市长也在肯特大学发表了不
少刺激性的讲话，而国民警卫队的罗伯特坎特伯里准将的讲话则简直就是有意
煽动仇恨。
政客们既然种下了如此之多的恶根，星期一中午的恶果，看来就在劫难逃了。
八、为什么开枪？
惨案发生当天，坎特伯里准将为国民警卫队辩护，提出了三条理由：(1)有人打冷
枪；(2)催泪弹用完了；(3)学生们离警卫队员太近，他们投掷的石块，构成了致命威胁
。然而，美国联邦调查局和总统特别委员会的调查结果，彻底推翻了这三条理由。
没有人对国民警卫队开过枪。在肯大这几天的冲突中，从未发现闹事者使用过枪支
武器。联邦调查局还用金属探测器对现场作了严密搜索，找出来的子弹，证明全部来自
国民警卫队员。
第二条理由同样不成立。现场好几位警卫队员，在调查盘问中证实，他们身上还留
有共计近十发的催泪弹。
至于第三条，学生和国民警卫队员都有人给出了相互矛盾的证词。一些警卫队员声
称当时“石头飞来遮天蔽地”、“学生以威胁姿态进逼”等等。也有学生认为当时大兵
们确实有生命危险。
但是绝大多数学生，也包括一些警卫队员，在作证时都不认为士兵们受到致命威胁
。联邦调查局对当时照片分析显示，离国民警卫队最近的学生也在60码开外，与坎特伯
里所谓“学生离得太近”的说法不符。被打死的四名学生，头部中弹的20岁男生杰佛瑞
米勒(Jeffrey Glenn Miller)，与军警相距270码；19岁少女爱丽笙身体左侧中
弹，她与军警相距330码；20岁女生桑德娜苏尔(Sandra Scheuer)，在赴教室上
课途中左背部中弹，距军警390码；19岁男生威廉施罗德(William Schroeder)
，远远旁观时被一颗子弹穿透脖子，他离军警390码。受伤的9名学生所在位置，最近的
在60码外，最远的有750码之遥。(
联邦调查局报告敏锐地指出，不仅现场士兵中有45人并未开枪，而且开枪的士兵在
接受盘问时，没几个人曾特别指出自己开枪是因为觉得生命受到威胁。相反，他们只是
简单地说，因为听到或看到别人开枪，就以为已经下达了开枪命令，是以开火。一般只
在叙述末尾，才提到生命受威胁的话，象是一种事后的总结。
没有人提到，现场有谁下了开枪命令，也不知道是谁开了第一埂？雌鹄矗故
完全自发、并且迅速相互感染的突然行动。
在美国，国民警卫队源自殖民地时期的民兵组织，与国防部管辖的正规军不同，有
些民兵性质，战时可以由总统征招对外作战，和平时期则归州长全权指挥，负有协助地
方抢险救灾和控制骚乱的职能。因此，当年出动肯特大学的国民警卫队，都接或多或少
受过一些控制骚乱训练。
然而，出动前念给大家的条例，关于开枪的规定颇有相互矛盾。其“武器”一章第
二条规定：“严禁不加区别地开火。只可对已确认目标作单点射击。”但是在这一条之
下的第三款又说：“在任何情况下，只要确信生命受到暴力威胁，或者当骚乱者无法用
其他任何合理手段加以驱散时，就可以开枪。”这最后一句看来会造成混乱，使得警卫
队员们对于何时可以开枪，很容易作出过宽的判断。
不管条例上对开枪条件怎么说，联邦调查局长达千页的调查报告最后认为，开枪是
缺乏正当理由的。总统特别委员会的结论更是直接了当：在当时情况下，“枪击是不必
要、没有理由、且不能原谅的。”
在美国司法独立的体制下，联邦调查局和总统委员会的结论，只代表行政分支的看
法，不是法庭判决。此后在长达8年多的时间里芎φ叨陨现林莩は轮量故勘那
击案责任者，进行一系列民事诉讼。1974年，联邦检察官也正式对开枪指挥官和士兵提
出了刑事诉讼，但是法庭审理结果，未能认定开枪者犯有蓄意谋杀罪。
30年后，当时在场的法欣格上校，请求人们理解现场士兵们的恐惧：“不错，他们
受过训练，但是训练并不能把他们的恐惧感统统抹没。我们不能不许他们感到害怕，那
也是没有道理的。”
九、人性
几乎从第一声枪响开始，现场指挥官坎特伯里准将和法欣格上校，就不断高喊“息
火！”并且跳到一些开枪士兵面前，把他们的武器往上抬。A连中士罗伯特詹姆
斯(Robert James)，一开始还以为下达了开枪命令，向空中开了几枪，等看到有人向人
群开枪，立即察觉不对，赶紧把自己枪里的子弹全部卸掉。C连中士理查德罗胡
(Richard Love)也向空中开了一枪后，瞥见有人向人群射击，一时竟不敢相信，从此未
发一弹。A连士兵威廉赫希勒(William Herschler)，错乱中将一梭子子弹全部
打光，随后就精神崩溃，在救护车送医途中，口中不停地哭，“我打中两个孩子”，“
我打中两个孩子”。
如果说，在开枪之前，关于国民警蓝邮勘鞘欠袷艿缴玻约霸诙啻蟪潭
上受到威胁，还大可怀疑的话，那么，紧接着开枪之后，他们所受生命威胁之大，几乎
是毫无疑问的。13秒瞬间造成四死九伤的惨剧，一下子使得现场所有人惊呆了：“天啊
，这简直是屠杀！”学生们愤怒到了极点，如痴如狂，许多人冲上去要跟大兵们拼命。
士兵们又紧张又害怕，缩成一团，且避且走退到公共草坪，再无退路。四周都有暴怒的
人群紧追上来，双方紧张对峙。
毫无疑问，一旦人群再往前冲，士兵们必定会再度开枪。一场导致大批学生死亡的
大规模流血冲突，眼看就要爆发。
这时候，以格伦佛兰克(Glenn Frank)教授为首的一批教职员工，勇敢地站
了出来。他们先是请求国民警卫队不要动手，由他们去劝说学生。接着又恳求学生们不
要无谓地牺牲自己生命。神情惶急的佛兰克教授，在学生们包围中连续劝说20分种，直
说得口干舌燥，最后总算劝得大家伙儿离开公共草坪。
佛兰克的儿子阿兰佛兰克(Alan Frank)，当时也是肯大学生，而且正在草
坪上。事后阿兰说：“无疑地他救了我的命，也救了其他数百人的性命。”
当人群离开公共草坪的时候，留在枪击现场的人们正纷纷救死扶伤。救护车鸣着凄
厉的笛声，不断将死伤者运往医院。
开枪之时，有位肯大新闻系学摄影的四年级学生约翰费罗(John Filo)，正
对着士兵拍照片。子弹打在地上，他还以为是空弹。看到前面一个士兵用枪向他瞄准，
他还傻乎乎地喊：“我不过想照张像！”等到子弹把旁边的雕像打下一块来，他吓得撒
腿就跑。途中见到米勒躺在血泊中，14岁女生玛丽维科(Marry Veccho)在旁哭
泣呼救，也顾不上停。直到跑过几步之后，才猛然想起：“你在干啥呀！这不正是你的
工作吗？”于是转过身，将玛丽悲伤呼喊的形象摄入镜头。
这张照片获得了普利策新闻奖，成了学生反战运动的定格象征。
十、抗议浪潮
美国主流媒体迅速报导了5月4日肯特大学的枪击事件，大多数对军警持谴责立场。
《时代》杂志说：“射向肯特大学学生的那些子弹打伤了这个国家。”5月5日，“结束
越南战争新动员委员会”和“全国学生联合会”分别在华盛顿发表声明，号召全国各地
游X示威，抗议军人枪杀反战学生。
美国历史上最大的一次学生罢课抗议浪潮，就此揭幕。5月8日，美国全国学生联合
会宣布，全国各地437所大学和学院因学生罢课而关闭。哀悼活动在全国上千所大学举
行。威斯康星等7个州相继发生学生放火焚烧军事建筑、包括兵工厂的事件。在费城的
独立宫前，1万多人参加了抗议集会。一位演讲人站在这个美利坚合众国《独立宣言》
的诞生地前面，愤怒谴责尼克松政府。他说：“如果他们像在肯特干的那样继续迫害我
们的兄弟姐妹，我们就不仅关闭大学，而且还要把大学烧掉！”“如果他们继续对我们
的越南、柬埔寨兄弟姐妹进行战争，我们就不仅要到白宫去抗议，而且还把白宫烧掉！”
5月9日，75000名示威群众在华盛顿举行反战集会。一些国会议员也对肯大事件提
出谴责，并且再度提出要求美军撤出柬埔寨和限制总统作战权力的法案，引发了激烈辩
论。从5月至6月，300多万美国人卷入了各种抗议活动。
基辛格博士说：肯大枪杀案“产生的冲击波把全国及其领导带到了心力衰竭的边缘
”。尼克讼总统写到：“肯特州立大学事件引法了席卷全国的大学生抗议浪潮。每天的
新闻报道使人感到那种骚乱仿佛有点象造反。数以百计的大学校园经历了突然爆发的狂
暴、动乱和纵火。在肯特州立大学伤亡事件发生后的第一个周末，450所高等院校由于
学生的抗议罢课或教职员的罢教而关闭。不到1个月鲋莸笱Ｔ埃
警卫队出动了24次。”(
十一、对立的民意
虽然学生反战抗议运动风起云涌，声势浩大，铺天盖地而来，充斥主流媒体版面，
但是支持越战的民意，却仍然相当稳固。盖洛普民意测验表明，当初约翰逊总统介入越
战的时候，近三分之二的美国人支持战争。此后随着战争持续和升级，支持率一路下降
，至1969年达到低谷32%。然而在随后的学生抗议示威中，支持战争的民意不降反升。
到了1970年5月肯特大学枪击案发生时，支持战争者反上升了4个百分点。而学生动不动
就上街闹事，更是遭到绝大多数市民反感。不少政客主张强硬对待激进示威，以此来争
取选票。加州州长里根就公开声称：“如果有必要流血来解决问题，也就只好流血。”
肯特大学所在的波特县，当年十分保守，加上学生骚乱对地方秩序的破坏，居民们
大多对反战学生抱有浓厚的敌意。5月4日枪击发生后，当地电台居然播报说，激进学生
拥有武器，与国民警卫队对恃，枪战中两个军人和几个学生被杀死。地方报纸更是连篇
累牍刊登骂学生的文章。许多群众都很同情军人，反认为死伤学生是咎由自取。不仅一
般人这么想，就连一些受伤学生的父母，也这么想。
肯大一年级学生约瑟夫刘易斯(Joseph Lewis)，是九名伤者中年纪最小的
一位，仅19岁。两颗子弹射入了他的身体。一颗由他左下腹射入，从右后牛仔裤兜处穿
出来。另一颗子弹打进了他膝关节上方约6英寸的腿骨之间。他被抬到医院时已经气息
奄奄，九死一生，好容易才救活过来。然而当他的父母在加护病房见到他的时候，脸色
却极为难看。不仅因为儿子受伤而难受，更难受的是他们觉得，国民警卫队开枪没错，
儿子必定是干了什么坏事才有此下场。
“我父母就是因为读了报纸上的消息，才对我那个样子。”刘易斯后来回忆说，他
费了好大功夫，才让他父母相信，他什么错事都没做。
这件事叫刘易斯对俄亥俄州与肯特大学绝望已极，大学没念完，就辍学离校，搬去
了奥勒冈州，从此永远离开了这个伤心之地。
肯大五年级学生吉姆罗素(Jim Russell)，大腿中弹，伤势不重，却受尽了
周围邻居的白眼。他的父亲在一家百货商店上班，当他儿子受伤的消息传出以后，很快
就被老板借故炒了鱿鱼。
“我爸爸失去工作，就因为我被枪打了。”罗素说，“因为我被人看成败类，是国
家的政治敌人，是个坏东西。”
枪击案后囊桓霭恚匏卦谝桓鐾嗤Ъ遥锥У母盖妆г顾担
民警卫队应当多杀死几个学生，─连他儿子在内。
后来，罗素为了逃避肯特城那种令人窒息的空气，步刘易斯后尘，也搬去了奥勒冈。
社会学系学生罗伯特斯坦普(Robert Stamps)，背部中弹。他在医院治伤时
，受到医院职员的辱骂。“他们的态度粗暴已极，”他说，“我就象到了别的国家。他
们对学校发生的事情一无所知，却把一切罪过都怪到我们头上。”
不过，斯坦普比刘易斯和罗素都幸运。夏天疗伤期间，许多同学和老师都来慰问他
，给他送来真诚温暖的关怀。他的父母发现肯特大学对他很支持，因而鼓励他重返学校
完成学业。
十二、联邦调查局
按照美国的政府体制，有关控制骚乱、维护地方秩序的立法和执法事务，由各州及
地方政府负责，而实施宪法第一和第十四修正案，确保它们所规定的个人自由权利和平
等法律保护不遭破坏，则是联邦政府当仁不让的职责。肯大的枪杀，大有践踏学生公民
权利之嫌。此案刚一发生，各界人士就呼吁联邦政府介入调查。5月5日，五角大楼说，
国防部不会调查枪击事件，因为国民警卫队不属于联邦政府管辖，而是由俄亥俄葜富
。俄州州长罗兹则表示，他已经打电话给联邦调查局局长埃德加胡佛(J. Edgar
Hoover)，请求展开调查。
5月8日，100多名联邦调查局探员进驻肯特大学和肯特城，而国民警卫队和县巡警
，则在此日全部撤离校园。联邦调查局此行的主要任务，就是调查军警和地方首长有没
有触犯联邦宪法和法律，并且提供证据，供有关当局决定，有没有必要对开枪军警等人
员提出刑事诉讼。
调查持续了近两个月。7月23日，一家杂志Akron Beacon Journal发表文章，披露
了调查报告摘要。文章引述司法部民权司主任杰瑞斯里奥纳(Jerris Leonard)
的话说，开枪“毫无必要”。警卫队员周围不过约200名示威者，完全可以用催泪弹和
拘捕加以驱散。开枪的时候没有人扔石头或其他硬物，更没有示威者使用武器，警卫队
员并没有任何生命危险。
这份报告等于打了俄州官员和国民警卫队一大耳光。后者一直强调学生不仅有武器
，而且当时还有人向警卫队员打冷枪。早在5月15日，波特县检察官荣凯恩(Ron
Kane)还专门开了个新闻发布会，在会上展示了步枪、手枪、猎刀等等武器弹药，说这
些都是在肯大校园里搜出来的，以此证明开枪是完全必要的。然而，联邦调查局报告所
列举的事实，却推翻了这些指控。
地方官员和国民警卫队异常尴尬。第二天，俄州国民警卫队准将德科索(
Maj. Gen. Sylvester T. Del Corso)发表声明反驳说，联邦调查局所言，不尽属实，
“没有把我们所提供的众多事实包括进去。”
更让地方和警卫队官员不安的是，联邦司法部在披露报告摘要的同时，还发表一份
声明，确认他们的报告中还有对开枪者提出起诉的选项，但不能公布细节。声明说，“
如果县检察官凯恩先生选择公布有关资料，就必须对一切后果负责。”
凯恩回应道，联邦调查局报告，将提供给大陪审团质证。“在提交给大陪审团之前
，本官绝不会泄露任何资料。”
地方官员的反弹，看来产生了某种效果。联邦调查局局长胡佛却于8月7日写信给
Akron Beacon Journal，指控杂志所发表的文章歪曲事实，矢口否认调查报告作出了开
枪不必要的结论。他强调，联邦调查局只是向司法部提交了报告，“既没下任何结论，
也未提任何建议”。其实，联邦调查局报告虽然没有明言，却提出了充分的证据，非常
明确地表明开枪是不必要的。胡佛的否认，大约是受到压力后摆出的姿态。
当年的反战学生和左倾教授，对政府机构抱着一种根深蒂固的不信任。联邦调查局
的调查，虽然对军警方面非常不利，并且招致了地方官员的不安与反驳，却也未能使得
反战学生们稍感满意。不少人始终认定这项调查根本就是为了掩盖真相，替杀人凶手开
脱罪责。胡佛的言论更加深了他们这种印象。更何况，在调查过程中，联邦调查局还询
问过一些教授的政治信仰和授课内容。6月9日，美国公民自由联盟(ACLU，American
Civil Liberties Union)俄州分部，就此发表一份报告，抨击联邦调查局误导调查方向
，企图将矛头指向教授和学生。显然，他们并不觉得这样的调查有何公信力可言。(c
十三、总统特别委员会
几乎从一开始，各方面都有人提出，除联邦调查局外，对肯大惨案还应当有更加独
立的调查。早在5月5日，肯大校长怀特就呼吁联邦政府组织专门委员会，收集所有证据
和证词，作出完整全面的结论。5月6日，参议院民主党领袖麦克曼斯斐尔德(
Mike Mansfield)，也建议组成更高层级的委员会进行调查。其他一些国会议员，也提
出了类似的建议。
5月11日，肯特大学自己成立了一个由28名教授、员工和学生组成的委员会，展开
对5月1日至4日事件的调查，以防止类似悲剧重演。当天委员会即发出“紧急请求”，
希望各界人士提供相关资料。
“任何细节都是重要的。”委员会zhuxi、地理学教授哈罗尔德梅尔博士(
Dr. Harold M. Meyer)说，“任何一个细节，哪怕资料持有者自己觉得微不足道，都可
以帮助我们理解那些天发生了什么，为什么会发生。”
就在同一天，联邦教育部长罗伯特芬齐(Robert H. Finch)也来到肯大，会
晤怀特校长之后，他给尼克松总统写去一信。信中说：总统阁下，我在此谨向您紧急呼
吁，迅速成立一个高层委员会，以具有高度公信力的方式，调查肯大事件，澄清事实，
达成理解。
5月19日，尼克松总统作出积极回应，表示准备着手筹备。至6月13日，总统终于宣
布了一个特别委员会的成员名单，由9名独立的专家、教授和学者构成，领头的是前宾
州州长威廉斯克兰登(William Scranton)。他们的任务是调查发生在俄州肯特
大学、密州杰克逊大学以及全国各地的校园暴力事件，提出和平解决冲突的办法。
经过三个月调查，包括在肯特大学举行一系列听证会，总统委员会于9月26日正式
提交了它关于肯大惨案的报告。与联邦调榫直ǜ娴耐掏掏峦虏煌芡程乇鹞被岬
报告非常明确地指出，国民警卫队员不加区别地向人群开火，完全是“不必要，没有理
由，不可原谅的”。本来，全国公民骚乱处理委员会的建议以及美军指南等等，早就有
条例规定，除非遇到武装反抗，执法人员在控制公民骚乱时不可携带实弹武器。如果当
时驻扎肯特大学的执勤官兵严格遵循这些规定，本来是可以不死人的。
报告同时也指出，那些在肯特城内大肆打砸的人，那些放火烧毁后备预备役大楼的
人，那些攻击国民警卫队并且投掷石块的人，以及那些为暴力行为摇旗呐喊的人，也应
当对5月4日的死伤悲剧承担责任。
回顾过去几年的校园冲突，报告说，美国出现了暴力危机和理解危机。不仅学生的
抗议出现了很多暴力行为，而且执法人员也倾向于用暴力对付和平示威。然而暴力只能
招致更多的暴力，恶性循环不断。它建议总统和各级政府官员采取措施增进沟通与理解
，不要拿学生的异议行为来搞竞选炒作，不要对他们作粗暴的评论，那样只会招致学生
的反感与憎恨，刺激他们采取更加过激的行为。它也对学生说，大学校园向来就是自由
探讨与异议的园地，这是美国传统中最可贵的成分，但是异议必须以理性的行为来表达
，才能得到尊重与承认。
关于执法人员，报告最重要的结论是，携带实弹枪支处理学生示威的做法，在肯大
惨案之后，无疑是必须停止 | b*******k
发帖数: 16989 | 2 邓小平发来贺电
【在 s********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
: 标 题: “占领华尔街”运动要预防“肯特大学惨案”-美国开枪镇压学生
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 14 22:48:18 2011, 美东)
: http://www.ziliaoboke.com/usa-zhenya-xuesheng.html
: 肯特大学惨案—1970年美国开枪镇压学生反战运动
: 2009年12月19日 小白菜 639 次阅读 发表评论 阅读评论
: kent1
: 描述：这个手持鲜花的女大学生把鲜花插进美军国民警卫队士兵的枪管，后来被国民兵
: 开枪打死
|
|
|
|
|
|
|
