由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Returnee版 - 求助一个关于婚姻公证的问题 (转载)
相关主题
请教美国出生证明在中国大使馆公证的问题美籍回北京工作,无犯罪记录证明怎么开?
美国出生证和结婚证认证求助 (转载)留学回国证明的I-20是要交原件吗?还是复印件啊?
有没有谁办过出生证公证的?委托国内亲戚卖房的公证怎么做啊? (转载)
要海归的可以赶快搞一个公证员资格出生证认证必须经美国国务院认证办公室认证吗? (转载)
unidentified_title国内只有护照可以在银行开户吗?
请问三番大使馆能做结婚公证么? (转载)海归北京给孩落户初步经验
急问:小孩回国上户口的要求有人听说过回国要办政审证明吗?
在美国结的婚,请问如何公证使其在国内能够被承认? (转载)forward: 假年齡 假履歷 假學歷
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 婚姻话题: copy话题: 原件话题: 关于
进入Returnee版参与讨论
1 (共1页)
h******h
发帖数: 17
1
【 以下文字转载自 BackHome 讨论区 】
发信人: hitweich (weich), 信区: BackHome
标 题: 求助一个关于婚姻公证的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 19 10:19:10 2010, 美东)
有个朋友在美国结的婚,去年海归。婚姻证明在国内不受认可,成了非法夫妻,尽管孩
子已经两岁。为了取得合法夫妻身份,必须把婚姻证明公证,于是委托我问一下。去了
银行的公证员那里,公证员说只公证复印件与原件一致。如果这样的话,三级公证一直
到州、联邦都是公证下一级公证的有效性。最后到中国大使馆公证美国国务院的公章有
效。
公证的最终结果是:中国大使馆承认此结婚证的复印件是原件的Copy。
问题是:人家已经有原件,何必做这个公证。
肯定是程序哪里不对或者找错了衙门。有没有了解的兄弟姐妹指点一二?
c********e
发帖数: 383
2
这个是有协议的。一般来说,一个国家的法律文件到另外一个国家是不被接受的,除非
两个国家之间又互相承认文件的协议。比如说一个国家是一夫一妻制,另一个不是。地
球上很多发达国家之间有这么一个协议,中国香港,和澳门是这个协议的成员,但是大
陆不是。
也就是说,如果你要你的美国的婚姻被大陆承认你要做以下的事情
1。到结婚的州的secretary of state做婚姻证书的法律公证。这个一般的notary
public是不能做的。做这个认证的必要条件是你必须先获得那个州的婚姻证书,这个证
书必须使certified copy就是有凹凸印鉴的那种。如果不是certified copy这个copy的
背面一般会明确指出。
2。拿到公证后,到本辖区的中国领事馆做认证,这样你的婚姻证书及州政府的公正才
在中国有法律效应。当然,如果需要,你还要做有公正的翻译。
这个确实很烦,但是没办法。

【在 h******h 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 BackHome 讨论区 】
: 发信人: hitweich (weich), 信区: BackHome
: 标 题: 求助一个关于婚姻公证的问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 19 10:19:10 2010, 美东)
: 有个朋友在美国结的婚,去年海归。婚姻证明在国内不受认可,成了非法夫妻,尽管孩
: 子已经两岁。为了取得合法夫妻身份,必须把婚姻证明公证,于是委托我问一下。去了
: 银行的公证员那里,公证员说只公证复印件与原件一致。如果这样的话,三级公证一直
: 到州、联邦都是公证下一级公证的有效性。最后到中国大使馆公证美国国务院的公章有
: 效。
: 公证的最终结果是:中国大使馆承认此结婚证的复印件是原件的Copy。

h******h
发帖数: 17
3
多谢多谢
n******t
发帖数: 1388
4
嗯,拿Marriage certificate到州政府办公室办理是加签,certifying documents for
foreign use.

【在 c********e 的大作中提到】
: 这个是有协议的。一般来说,一个国家的法律文件到另外一个国家是不被接受的,除非
: 两个国家之间又互相承认文件的协议。比如说一个国家是一夫一妻制,另一个不是。地
: 球上很多发达国家之间有这么一个协议,中国香港,和澳门是这个协议的成员,但是大
: 陆不是。
: 也就是说,如果你要你的美国的婚姻被大陆承认你要做以下的事情
: 1。到结婚的州的secretary of state做婚姻证书的法律公证。这个一般的notary
: public是不能做的。做这个认证的必要条件是你必须先获得那个州的婚姻证书,这个证
: 书必须使certified copy就是有凹凸印鉴的那种。如果不是certified copy这个copy的
: 背面一般会明确指出。
: 2。拿到公证后,到本辖区的中国领事馆做认证,这样你的婚姻证书及州政府的公正才

1 (共1页)
进入Returnee版参与讨论
相关主题
forward: 假年齡 假履歷 假學歷unidentified_title
有海归打算的是不是不用费心绿卡了?请问三番大使馆能做结婚公证么? (转载)
关于海外任职工作证明急问:小孩回国上户口的要求
房地产高铁电动车汽车与美国的石油和粮食战略 (转载)在美国结的婚,请问如何公证使其在国内能够被承认? (转载)
请教美国出生证明在中国大使馆公证的问题美籍回北京工作,无犯罪记录证明怎么开?
美国出生证和结婚证认证求助 (转载)留学回国证明的I-20是要交原件吗?还是复印件啊?
有没有谁办过出生证公证的?委托国内亲戚卖房的公证怎么做啊? (转载)
要海归的可以赶快搞一个公证员资格出生证认证必须经美国国务院认证办公室认证吗? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 婚姻话题: copy话题: 原件话题: 关于