由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Reader版 - 齐瓦戈医生——与爱情无关
相关主题
回忆帕斯捷尔纳克我如何才能读懂黑格尔的作品? (转载)
熟悉亦舒小说的请帮个忙齐瓦戈医生——与爱情无关
请高手指教俄苏文学的英文版
帕斯捷尔纳克的日瓦戈医生莫斯科时报(Moscow Times)是什么玩意?把刘比作索尔仁尼琴
这两天要读的书从「齐瓦哥医生」谈人生情欲 (1)
Re: [转载] 《中国大百科全书》认定李白出生地为四川江油电子书求助
包惠僧是“一大”代表吗【$】Doctor Zhivago Anniversary Edition (Blu-ray Book Packaging) $9.49 @ Amazon FSSS
海上花简评谁来说下芬兰语
相关话题的讨论汇总
话题: pasternak话题: 爱情话题: 瓦戈话题: 全书话题: 人物
进入Reader版参与讨论
1 (共1页)
a******e
发帖数: 6689
1
Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期,对战争残酷性与毁
坏力的刻画细致入微,具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美,尤其是对
Urals广袤原野的描写,气势恢宏磅礴,空旷与苍凉力透纸背;而对冬天雪景的描写上
,Pasternak又十分面面俱到,历史背景的残酷与景色描写交织在一起,从“静”中透
出隐喻的动荡不安。
全书人物丰富,涵盖各阶层、职业,人物特点鲜明,语言与其阶级地位吻合。
Pasternak借人物之口,将政治观点表达得清晰明确;但同时因为全书的语言基调都十
分温和,这些原本激进的政治观点们也相应变得温和,多出一层亲切感来,容易引人感
同身受。
尽管如此,书中大部分观点却是偏颇的,政治倾向极为明显。当然,这不能说是书
的缺点,用“特点”描述更为准确。比如书中主要人物——齐瓦格医生——出身于上层
社会,受过良好教育,同时因为家庭的缘故,参军前接触的都是同阶层同出身的人,缺
乏对社会底层阶级人民的深入了解。Pasternak笔下所描述出的这些人大多粗鄙可憎,
比如搞革命的铁路工人,尽管我相信他们很可能语言粗鲁教养缺乏,但这些不能否定他
们对革命
r****y
发帖数: 26819
2
好,帮你转文学版

【在 a******e 的大作中提到】
: Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期,对战争残酷性与毁
: 坏力的刻画细致入微,具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美,尤其是对
: Urals广袤原野的描写,气势恢宏磅礴,空旷与苍凉力透纸背;而对冬天雪景的描写上
: ,Pasternak又十分面面俱到,历史背景的残酷与景色描写交织在一起,从“静”中透
: 出隐喻的动荡不安。
: 全书人物丰富,涵盖各阶层、职业,人物特点鲜明,语言与其阶级地位吻合。
: Pasternak借人物之口,将政治观点表达得清晰明确;但同时因为全书的语言基调都十
: 分温和,这些原本激进的政治观点们也相应变得温和,多出一层亲切感来,容易引人感
: 同身受。
: 尽管如此,书中大部分观点却是偏颇的,政治倾向极为明显。当然,这不能说是书

a******e
发帖数: 6689
3
为什么要转文学版啊,那不都是写小说的么?
r****y
发帖数: 26819
4
太小看文学版了吧,亲自挪步过去看看不就知道了吗。。。

【在 a******e 的大作中提到】
: 为什么要转文学版啊,那不都是写小说的么?
n**e
发帖数: 1296
5
支持。
反对rodney到处乱转。
钦此。

【在 a******e 的大作中提到】
: 为什么要转文学版啊,那不都是写小说的么?
r****y
发帖数: 26819
6
你下旨下晚了,小柯现在生米成饭,早已是拾贝的人了。
BTW乱后面那个字是三声还是四声啊

【在 n**e 的大作中提到】
: 支持。
: 反对rodney到处乱转。
: 钦此。

n**e
发帖数: 1296
7
第三声。
另:你的版务需要用心阿。。。

【在 r****y 的大作中提到】
: 你下旨下晚了,小柯现在生米成饭,早已是拾贝的人了。
: BTW乱后面那个字是三声还是四声啊

r****y
发帖数: 26819
8
唉,你怎么不懂我的用意呢

【在 n**e 的大作中提到】
: 第三声。
: 另:你的版务需要用心阿。。。

n**e
发帖数: 1296
9
《日瓦戈医生》自然是和爱情无关的。因为在那片莽原和雪海中,一个人的
生命尚且如同在风中摇曳的芦苇,又何以看待一个微不足道的爱情。他们颠
簸着跨过从莫斯科到西伯利亚的最远的列车线,他们也颠簸着从浪漫的改良
运动跨越到血腥的暴力革命,日瓦戈的生命终结在那个电车旁边的路上,前
面那个获得去芬兰签证的任意的一个女人仿佛成为了主角,时而落后,时而
领先,不比爱情更重要!

【在 a******e 的大作中提到】
: Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期,对战争残酷性与毁
: 坏力的刻画细致入微,具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美,尤其是对
: Urals广袤原野的描写,气势恢宏磅礴,空旷与苍凉力透纸背;而对冬天雪景的描写上
: ,Pasternak又十分面面俱到,历史背景的残酷与景色描写交织在一起,从“静”中透
: 出隐喻的动荡不安。
: 全书人物丰富,涵盖各阶层、职业,人物特点鲜明,语言与其阶级地位吻合。
: Pasternak借人物之口,将政治观点表达得清晰明确;但同时因为全书的语言基调都十
: 分温和,这些原本激进的政治观点们也相应变得温和,多出一层亲切感来,容易引人感
: 同身受。
: 尽管如此,书中大部分观点却是偏颇的,政治倾向极为明显。当然,这不能说是书

a*****l
发帖数: 26
10
恩,从爱情层面上去理解这本书最后只能归纳成一个WSN和一个小三的故事,这么读书
有意思吗?与爱情无关又如何?
1 (共1页)
进入Reader版参与讨论
相关主题
谁来说下芬兰语这两天要读的书
我老也瞎吹一个二战的推演Re: [转载] 《中国大百科全书》认定李白出生地为四川江油
想听红歌了, 大家上歌吧包惠僧是“一大”代表吗
推荐个不错的东东,看看你家附近黑人多不多海上花简评
回忆帕斯捷尔纳克我如何才能读懂黑格尔的作品? (转载)
熟悉亦舒小说的请帮个忙齐瓦戈医生——与爱情无关
请高手指教俄苏文学的英文版
帕斯捷尔纳克的日瓦戈医生莫斯科时报(Moscow Times)是什么玩意?把刘比作索尔仁尼琴
相关话题的讨论汇总
话题: pasternak话题: 爱情话题: 瓦戈话题: 全书话题: 人物