由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Reader版 - I found this poem I liked by Pablo Neruda
相关主题
事先张扬的求爱事件Pablo Neruda
Absence of Joaquin by Pablo Neruda[ZZ] Pablo Neruda and his passions
意大利影片《邮差》中的音乐(Z)Gentleman Alone Re: 失 语(2)
我喜欢你默默不语 (聂鲁达情诗试译)望楚有人贴了一首诗
zz 俺的英文不好,简单翻译一下,请各位大牛多批评指正。 (转载)[转载] 意大利影片《邮差》中的音乐(Z)
From "100 love sonnets" by Pablo NerudaLeaning into the Afternoons
聂鲁达(Pablo Neruda)In You the Earth
光与阴影并治的爱的共和国(Z)Tonight I Can Write
相关话题的讨论汇总
话题: pablo话题: neruda话题: poem话题: him话题: liked
进入Reader版参与讨论
1 (共1页)
l***y
发帖数: 791
1
"Absence of Joaquin", by Pablo Neruda
From now on, like a departure seen from a distance,
in funereal positions of smoke or solitary embankments,
from now on I see him hurling into his death
and behind him, I hear the days of time closing.
From now on, with a jolt, I see him going,
rushing on in the waters, in certain waters, in one particular ocean,
and then, when he strikes, drops rise, and a noise,
a resolute muffled noise, I hear it forming,
a stroke of water lashed by his weight,
and from
1 (共1页)
进入Reader版参与讨论
相关主题
Tonight I Can Writezz 俺的英文不好,简单翻译一下,请各位大牛多批评指正。 (转载)
由于印度政府混乱的管理产生的飙升的成本让人们...From "100 love sonnets" by Pablo Neruda
如果我只有三天。。。Re: London 是个浪漫的城市吗?聂鲁达(Pablo Neruda)
吉普车翻下桥,掉进280高速光与阴影并治的爱的共和国(Z)
事先张扬的求爱事件Pablo Neruda
Absence of Joaquin by Pablo Neruda[ZZ] Pablo Neruda and his passions
意大利影片《邮差》中的音乐(Z)Gentleman Alone Re: 失 语(2)
我喜欢你默默不语 (聂鲁达情诗试译)望楚有人贴了一首诗
相关话题的讨论汇总
话题: pablo话题: neruda话题: poem话题: him话题: liked