m******8
发帖数: 2153 | 1 星岛日报
2012-07-04
法国总理艾罗29日表示，执政社会党领导的政府将向国会提交议案，争取通过同性
恋婚姻合法化、批准同性恋“夫妇”收养孩子。若这些建议获得采纳，意味着这个以信
奉天主教为主的国家，政策将会出现重大逆转。
上月宣誓就职的新总统奥朗德进行竞选运动的时候，已经许下承诺，争取同性恋婚
姻合法化，并让同性恋伴侣收养孩子，但他当时没有提及推行计划的具体时间表。前总
统萨尔科齐和他的人民运动联盟（UMP）一向反对有关政策，但社会党在两周前的大选
中赢得国会绝大多数议席优势，相信人民运动联盟无力阻止议案。
总理办公室周五发表声明称：“政府清楚表明，未来数月的工作，是要履行竞选承
诺，致力打击因为性取向和性别而引致的歧视行为。” 总理办公室所发表的声明仍然
没有提及任何时间表，只是强调一定会立法处理这个问题。较早时，家庭事务部初级部
长贝尔蒂内托接受《巴黎人报》访问时透露，有关同性恋婚姻和收养孩子的法例，可望
在一年内获国会通过。
根据2010年进行的全国人口普查，法国有超过2/3民众声称自己信奉天主教。不过
，在性爱和婚姻事宜上，愈来愈少法国人服从罗马天主教廷的教导和守则，而支持梵蒂
冈反对同性恋立场的人，也不断减少。 对上一次于2006年进行的民意调查显示，大部
分法国人都反对修改一男一女的婚姻定义，但根据民调公司BVA提供的资料，现在超过
60%的人支持改例。长期为同性恋者争取权益的活跃分子说，虽然社会愈来愈开放，但
在一些社交场合，同性恋现时仍然是禁忌，许多同性恋者都不敢公开自己的身分或性取
向。很多时，媒体只是用“长期王老五”这个词语，去暗示某人是同性恋者。
资讯来源：星岛日报
2012-07-04http://aibai.cn/infoview.php?id=23320 | m******8
发帖数: 2153 | 2 France’s prime minister Jean-Marc Ayrault told parliament today that gay
couples will be permitted to marry and adopt children in 2013.
Mr Ayrault was making a keynote speech setting out the socialist government
’s five-year political and social agenda.
“In the first half of 2013, the right to marriage and adoption will be open
to all couples, without discrimination,” he said.
“Our society is evolving, lifestyles and mentalities are changing. The
government will respond to that.”
New president Francois Hollande’s presidential election manifesto pledged:
“I will open the right to marriage and adoption to homosexual couples.”
While gay and straight French couples can currently enter Civil Solidarity
Pacts, PACS, only straight couples can marry.
Although PACS offer many legal protections, they do not give couples the
right to joint adoption or artificial insemination.
Polls have found that most French people support equal marriage and adoption
by gay couples. http://www.pinknews.co.uk/2012/07/03/french-gay-couples-to-get-marriage-and-adoption-rights-in-2013/ |
|
