“同性恋”一词的创造者卡出生1824年2月28日 - QueerNews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

QueerNews版 - “同性恋”一词的创造者卡出生1824年2月28日

相关主题
● [九号来稿] 征文：支持同性婚姻--Let Gay Marry!!	● Being gay in China: Your stories
● NOM marriage tour mastermind now backs gay marriage	● 请大家注意一下文明讨论（新手必看禁词表）
● 四则 queer youth 新闻	● 我倒想虚心问齁牟赛克学尔几个问题
● Uganda's anti-gay bill reintroduced in parliament	● It is my belief that...
● 极右电台：纳粹的目的是建立同性恋种族	● 有小孩结婚的直人应被禁止离婚！ (转载)
● English Patient Spy Was Gay in Real Life	● 同性恋对这两则研究结果抱什么看法？
● [合集] 【资料】性取向生物学研究	● Religious US science professor 'told students homosexuality is a mental illness'
● 知名同性伴侣（2）：Del Martin 与 Phyllis Lyon	● 有趣的民调结果：民众对废除DADT的支持度与用词有关

相关话题的讨论汇总
话题: 卡柔里话题: 一词话题: 1824话题: 创造者话题: 同性恋

进入QueerNews版参与讨论

(共1页)

m******8
发帖数: 2153

同性恋”一词的创造者卡柔里·玛丽亚·科特本尼出生
http://www.aibai.com/info/onthisday.php
卡柔里·玛丽亚·科特本尼（Károly Mária Kertbeny，1824－1882）是奥匈帝
国一名学者、译者兼记者。
1868年5月6日，卡柔里在给德国性学先驱卡尔·亨利希·乌尔利克斯（Karl
Heinrich Ulrichs）的信中使用了Homosexualisten一词，这是他根据希腊文表示“相
同”的字根homos和拉丁文字根sexualis创造的。一年后，他在自己写的两本匿名小册
子里继续使用该词，内容是批评将同性性行为定罪的法律。这个词从词源上不含贬义，
至今仍是科学文献里的标准术语。
英文将Homosexualisten一词的拼写归化为homosexual，衍生词包括homosexuality
（同性恋、同性性倾向）。民国时期，这个词首次被翻译成中文。
卡柔里的生平鲜为人知。2002年，布达佩斯一个同志组织为他树立了墓碑，表彰他
为多数人所遗忘的成就。
资讯来源：爱白网
作者译者：编译组
2006-02-27

L******k
发帖数: 33825

thx！明天就28号了

homosexuality

【在 m******8 的大作中提到】

: 同性恋”一词的创造者卡柔里·玛丽亚·科特本尼出生
: http://www.aibai.com/info/onthisday.php
: 卡柔里·玛丽亚·科特本尼（Károly Mária Kertbeny，1824－1882）是奥匈帝
: 国一名学者、译者兼记者。
: 1868年5月6日，卡柔里在给德国性学先驱卡尔·亨利希·乌尔利克斯（Karl
: Heinrich Ulrichs）的信中使用了Homosexualisten一词，这是他根据希腊文表示“相
: 同”的字根homos和拉丁文字根sexualis创造的。一年后，他在自己写的两本匿名小册
: 子里继续使用该词，内容是批评将同性性行为定罪的法律。这个词从词源上不含贬义，
: 至今仍是科学文献里的标准术语。
: 英文将Homosexualisten一词的拼写归化为homosexual，衍生词包括homosexuality

(共1页)

进入QueerNews版参与讨论

相关主题
● 有趣的民调结果：民众对废除DADT的支持度与用词有关	● 极右电台：纳粹的目的是建立同性恋种族
● Justices to Hear Case of Protest at Marine Funeral	● English Patient Spy Was Gay in Real Life
● The ‘Real’ Homosexual Agenda	● [合集] 【资料】性取向生物学研究
● What's morally wrong with homosexuality?	● 知名同性伴侣（2）：Del Martin 与 Phyllis Lyon
● [九号来稿] 征文：支持同性婚姻--Let Gay Marry!!	● Being gay in China: Your stories
● NOM marriage tour mastermind now backs gay marriage	● 请大家注意一下文明讨论（新手必看禁词表）
● 四则 queer youth 新闻	● 我倒想虚心问齁牟赛克学尔几个问题
● Uganda's anti-gay bill reintroduced in parliament	● It is my belief that...

相关话题的讨论汇总
话题: 卡柔里话题: 一词话题: 1824话题: 创造者话题: 同性恋

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天