翻译英文书籍的程序？？ - PsychoAnalysis版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

PsychoAnalysis版 - 翻译英文书籍的程序？？

相关主题
● How to escape from the Trauma from Child	● 我丈夫是不是得了什么心里上的疾病呢？
● 如果医治创伤?	● 请推荐一两本有关满足感的书籍！
● 推荐一篇文章：Generations of trauma: Victimhood and the Perpetuation of Abuse in Holocaust Survivors	● 有人看过《《精神病人的世界》》这本书吗？
● 青春期留下的伤痛会持续多久?	● 拖延症到底怎么才能治好？
● 吃惊反应	● 为什么买书的时候会舍不得花钱？
● 蓝色的海豚岛：一本对我影响深远的书籍	● 翻译英文书籍的程序？？
● 用书籍照亮孩子回家的路 (转载)	● 这个不知哪来的万山交过版费了吗
● 请推荐让人振作的书籍或是方法	● 家宝同志都富可敌国了,还要出书赚版费

相关话题的讨论汇总
话题: 版费话题: 书籍话题: 翻译

进入PsychoAnalysis版参与讨论

(共1页)

s****y
发帖数: 3416

只是一个ｉｄｅａ，有空也许会考虑翻译一本关于怎么对待创伤trauma（包括自然灾害
和人为灾害）的书，过程大概是怎么样的？
例如看中了一本英文的书籍，首先是跟原作者联系是吧？怎么解决版权问题？当然是想
依法行事，不想投机打靶。
然后是把书寄给国内出版社？还是事先联系好出版社？
然后怎么收版费？是否一次性给原作者一点版费？只是想了解了解，谢了。

(共1页)

进入PsychoAnalysis版参与讨论

相关主题
● 家宝同志都富可敌国了,还要出书赚版费	● 吃惊反应
● Genes and Immunity的版费问题 (转载)	● 蓝色的海豚岛：一本对我影响深远的书籍
● Genes and Immunity的版费问题 (转载)	● 用书籍照亮孩子回家的路 (转载)
● 建议：少在这版费时间。有空去搞2个iphone, 胜过1000个黄油。	● 请推荐让人振作的书籍或是方法
● How to escape from the Trauma from Child	● 我丈夫是不是得了什么心里上的疾病呢？
● 如果医治创伤?	● 请推荐一两本有关满足感的书籍！
● 推荐一篇文章：Generations of trauma: Victimhood and the Perpetuation of Abuse in Holocaust Survivors	● 有人看过《《精神病人的世界》》这本书吗？
● 青春期留下的伤痛会持续多久?	● 拖延症到底怎么才能治好？

相关话题的讨论汇总
话题: 版费话题: 书籍话题: 翻译

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天