f******t 发帖数: 2664 | 1 成名之后(After Becoming Famous)-10
晚上一个人的时候,我坐在书桌前,用剪刀把Michael的信封剪下细细的一条,然后把信抽出来。
Michael的信很长,比我的更长,差不多有5页。我从读第一行字又开始哭,哭的哽咽难制。但是Michael一个字都没提一年前打我耳光的事情。开头Michael就非常不高兴地说,
“Ms. Mao,我对你这种表面上彬彬有礼,实质上却试图说服我接受你的共产主义信条的把戏,实在是深恶痛绝。这一次,我认为你会有所改变,但你只是更加把我piss off。”
接下来的五页纸里,Michael一条一条地批驳我的话。比如,在我写到“很多中国人虽然经受贫困和饥荒,却并不后悔为共产主义这个社会理想所做的努力”那段话下面,Michael用了大写字母加许多感叹号和问好,激动地写到,
“你把一个独裁党为了满足自己的权力欲望,杀死了数百万人的人的行为叫做为理想而努力??????!!!!你的“爱”呢???????!!!!”
Michael建议我读读一些英文作家关于六十年代大饥荒的作品。
“如果你不信任英文作家,”Michael在信里补充,“你可以看香港出版的一本 |
k**e 发帖数: 2728 | 2 @_@
【在 f******t 的大作中提到】 : 成名之后(After Becoming Famous)-10 : 晚上一个人的时候,我坐在书桌前,用剪刀把Michael的信封剪下细细的一条,然后把信抽出来。 : Michael的信很长,比我的更长,差不多有5页。我从读第一行字又开始哭,哭的哽咽难制。但是Michael一个字都没提一年前打我耳光的事情。开头Michael就非常不高兴地说, : “Ms. Mao,我对你这种表面上彬彬有礼,实质上却试图说服我接受你的共产主义信条的把戏,实在是深恶痛绝。这一次,我认为你会有所改变,但你只是更加把我piss off。” : 接下来的五页纸里,Michael一条一条地批驳我的话。比如,在我写到“很多中国人虽然经受贫困和饥荒,却并不后悔为共产主义这个社会理想所做的努力”那段话下面,Michael用了大写字母加许多感叹号和问好,激动地写到, : “你把一个独裁党为了满足自己的权力欲望,杀死了数百万人的人的行为叫做为理想而努力??????!!!!你的“爱”呢???????!!!!” : Michael建议我读读一些英文作家关于六十年代大饥荒的作品。 : “如果你不信任英文作家,”Michael在信里补充,“你可以看香港出版的一本
|
f******t 发帖数: 2664 | 3 不好意思刚写完。
【在 k**e 的大作中提到】 : @_@
|
k**e 发帖数: 2728 | 4 i love this story, more than any other that you have written :)
【在 f******t 的大作中提到】 : 不好意思刚写完。
|
f******t 发帖数: 2664 | 5 thanks. hope it will not disappoint you later
【在 k**e 的大作中提到】 : i love this story, more than any other that you have written :)
|
b*****n 发帖数: 48 | 6 我也喜欢这个故事。我和毛米一样,仍然觉得共产主义是值得追求的理想,觉得现实离
理想越远,是执行理想的人出了问题,而不是理想本身出了问题。这是我们人类曾有过
的最伟大的理想,有过几千万人心甘情愿为它而死。现在光辉灿烂的理想已经化为泡影
,我觉得是一个悲剧,悲剧不仅仅在理想失败了,共产主义天堂本来就离我们很远,本
来就不能指望这辈子能看到,更悲哀的是这个理想被多数人抛弃了,不知道还能不能等
到被实现的机会。
向faintcat表示感谢。另外请教文中把时代提前了15-20年写,虽然写的是现在,但
claim是90年代初,有什么深意吗?还是只是为了时间上向1989年靠拢? |
f******t 发帖数: 2664 | 7 As Michael Morrison said, the U.S. government is taken over by the
Communists and sold partly to the Muslin. What do you want?
About the axis of time, I will explain it in the final chapter (because even
myself is not very clear now)
【在 b*****n 的大作中提到】 : 我也喜欢这个故事。我和毛米一样,仍然觉得共产主义是值得追求的理想,觉得现实离 : 理想越远,是执行理想的人出了问题,而不是理想本身出了问题。这是我们人类曾有过 : 的最伟大的理想,有过几千万人心甘情愿为它而死。现在光辉灿烂的理想已经化为泡影 : ,我觉得是一个悲剧,悲剧不仅仅在理想失败了,共产主义天堂本来就离我们很远,本 : 来就不能指望这辈子能看到,更悲哀的是这个理想被多数人抛弃了,不知道还能不能等 : 到被实现的机会。 : 向faintcat表示感谢。另外请教文中把时代提前了15-20年写,虽然写的是现在,但 : claim是90年代初,有什么深意吗?还是只是为了时间上向1989年靠拢?
|
f******t 发帖数: 2664 | 8 also, at this stage, we still don't know what Mao Mi really is thinking. Now she is either too ignorant and naive, or more trying to please Michael Morrison than to express her own political view. Her true "point of view", although not that original, may be expressed in full length in later chapters, when she will have a chance to talk to Michael face to face, and when she feels more "sure" about Michael. (I just noticed that both Mao Mi and Michael Morrison are MM)
As for her political view in
【在 b*****n 的大作中提到】 : 我也喜欢这个故事。我和毛米一样,仍然觉得共产主义是值得追求的理想,觉得现实离 : 理想越远,是执行理想的人出了问题,而不是理想本身出了问题。这是我们人类曾有过 : 的最伟大的理想,有过几千万人心甘情愿为它而死。现在光辉灿烂的理想已经化为泡影 : ,我觉得是一个悲剧,悲剧不仅仅在理想失败了,共产主义天堂本来就离我们很远,本 : 来就不能指望这辈子能看到,更悲哀的是这个理想被多数人抛弃了,不知道还能不能等 : 到被实现的机会。 : 向faintcat表示感谢。另外请教文中把时代提前了15-20年写,虽然写的是现在,但 : claim是90年代初,有什么深意吗?还是只是为了时间上向1989年靠拢?
|
j*********u 发帖数: 609 | 9 re
把信抽出来。
难制。但是Michael一个字都没提一年前打我耳光的事情。开头Michael就非常不高兴地
说,
条的把戏,实在是深恶痛绝。这一次,我认为你会有所改变,但你只是更加把我piss
off。”
虽然经受贫困和饥荒,却并不后悔为共产主义这个社会理想所做的努力”那段话下面,
Michael用了大写字母加许多感叹号和问好,激动地写到,
而努力??????!!!!你的“爱”呢???????!!!!”
研究报告,叫做China's Great Famine in The 60s,由Yang Jisheng所写。我没有读
过,但我听过许多对这本书的赞美之词。”
而不是用中共宣传机器下面的那一套来和他辩论,因为这“侮辱了他的智商”。
【在 f******t 的大作中提到】 : 成名之后(After Becoming Famous)-10 : 晚上一个人的时候,我坐在书桌前,用剪刀把Michael的信封剪下细细的一条,然后把信抽出来。 : Michael的信很长,比我的更长,差不多有5页。我从读第一行字又开始哭,哭的哽咽难制。但是Michael一个字都没提一年前打我耳光的事情。开头Michael就非常不高兴地说, : “Ms. Mao,我对你这种表面上彬彬有礼,实质上却试图说服我接受你的共产主义信条的把戏,实在是深恶痛绝。这一次,我认为你会有所改变,但你只是更加把我piss off。” : 接下来的五页纸里,Michael一条一条地批驳我的话。比如,在我写到“很多中国人虽然经受贫困和饥荒,却并不后悔为共产主义这个社会理想所做的努力”那段话下面,Michael用了大写字母加许多感叹号和问好,激动地写到, : “你把一个独裁党为了满足自己的权力欲望,杀死了数百万人的人的行为叫做为理想而努力??????!!!!你的“爱”呢???????!!!!” : Michael建议我读读一些英文作家关于六十年代大饥荒的作品。 : “如果你不信任英文作家,”Michael在信里补充,“你可以看香港出版的一本
|
p*d 发帖数: 1128 | |
b*****n 发帖数: 48 | 11 我能够预计毛米会partially被morrison说服,但很希望看到让他们最终分道扬镳的分
歧是什么(当然更可能没啥分歧,也没有所谓的分道扬镳)
关于morrison的观点,美国政府一时的左倾和"sold partly to the Muslin(如果确实
成交了话)",法国都已经落实了几十年了,美国只能说是在向一些欧洲社会党靠拢。这
些社会党的老祖宗本来就都是从一战前后第二国际分裂演化为共产国际和社会党国际而
来的,他们的纲领离原先的共产主义思想有多近,我觉得不好说。
只是说一下我的个人观点,不是反驳,更不是想要引起讨论。期待看到morrison和毛米
后面各自的观点。
Now she is either too ignorant and naive, or more trying to please Michael
Morrison than to express her own political view. Her true "point of view",
although not that original, may be expressed in full lengt
【在 f******t 的大作中提到】 : also, at this stage, we still don't know what Mao Mi really is thinking. Now she is either too ignorant and naive, or more trying to please Michael Morrison than to express her own political view. Her true "point of view", although not that original, may be expressed in full length in later chapters, when she will have a chance to talk to Michael face to face, and when she feels more "sure" about Michael. (I just noticed that both Mao Mi and Michael Morrison are MM) : As for her political view in
|
d**********s 发帖数: 582 | |