c****n
发帖数: 35 | 1 陈萧到UPPSALA一年了。大学毕业设计时的老板认识了一个U大的教授,正好和她做几
乎完全一样的课题,经老板推荐,她给哪个教授发了几封email后就过来了。在这以前,她对
瑞典唯一的印象是高福利和瓦尔得内尔。UPPSALA?连听都没听说过。
来了近一个月,陈萧过得极其郁闷,口语听力不行,感觉是又聋又哑,更糟的是瑞典有自
己的语言,她报纸广告都看不懂,中国人最引以为荣的大词汇量在生活中一点忙都帮不上,
让她觉得自己还象个瞎子。去超市买东西,包装严密一点直接见不到的都不敢买,因为不懂
包装上的说明,不能肯定里面是什么。有一回想买点糖,转了半天,看到一盒有点象的,拿起
来摇摇,沙沙的响,她几乎肯定了,但还是不放心,最后抓住别人一问,那人乐了,告诉她这是
盐,然后把她带到卖糖的地方。瑞典人很内向,一般不主动答腔,但如果你向他们问什么,他
们一般很热心。后来瑞典朋友问她觉不觉得瑞典人太内向了,她说不觉得,因为中国人也一
样的内向。陈萧因为语言还闹过其它一些笑话,一次在街上,好几个地方都挂了写着“slut
” 的牌子,她诧异极了,回到corridor和瑞典人提起来,他们刚开始茫茫然 |
|
