由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
PoliticalScience版 - 问个专业课题的翻译问题
相关主题
报个到因为卫星租借费用比较高,我们暂时进入第二个话题
老板今天开会的时候说要招两个post-doc,结果收到700份applicat精华整理得相当好!--严重表扬wendt
[合集] 翻译在国际关系中的作用关于有热心人推荐我当鹊版斑竹的声明 (转载)
[合集] Handbook of International Relations paperback 出来了[合集] 邀请父母来美怎么个程序?
Rational Choice 国关研究,其长处是什么?介绍本新书
今年第一期的IO上有一篇关于春秋战国的文章版聚讨论话题(1):Publication and Cooperation
『夫齐,秦不合,天下无忧』[合集] 唉,国内是主流精神文化完全堕落
干正事儿去了恭喜WENDT同学荣升版猪
相关话题的讨论汇总
话题: formation话题: us话题: policies话题: china话题: foreign
进入PoliticalScience版参与讨论
1 (共1页)
A****n
发帖数: 9
1
美国对华战略的形成机制
如何翻译这个题目呢?请教大牛
A****n
发帖数: 9
2
没有大牛帮忙啊?55555……

【在 A****n 的大作中提到】
: 美国对华战略的形成机制
: 如何翻译这个题目呢?请教大牛

a******o
发帖数: 1197
3
KZENG,WENDT,快出来帮忙

【在 A****n 的大作中提到】
: 没有大牛帮忙啊?55555……
k***g
发帖数: 7244
4
The Formation of US Foreign Policies towards China ? hehe, i am not very sure
whether the translation is appropriate because I don't know the content of the
project. So the translation is just literal.

【在 A****n 的大作中提到】
: 没有大牛帮忙啊?55555……
v******a
发帖数: 45075
5
The Formation Mechanism of US China Policies
that might sound more foreign affairs style? haha

sure
the

【在 k***g 的大作中提到】
: The Formation of US Foreign Policies towards China ? hehe, i am not very sure
: whether the translation is appropriate because I don't know the content of the
: project. So the translation is just literal.

1 (共1页)
进入PoliticalScience版参与讨论
相关主题
恭喜WENDT同学荣升版猪Rational Choice 国关研究,其长处是什么?
A common identional approach to IR?今年第一期的IO上有一篇关于春秋战国的文章
Mearsheimer and China Debate『夫齐,秦不合,天下无忧』
The role of symbolic interactionism in politics干正事儿去了
报个到因为卫星租借费用比较高,我们暂时进入第二个话题
老板今天开会的时候说要招两个post-doc,结果收到700份applicat精华整理得相当好!--严重表扬wendt
[合集] 翻译在国际关系中的作用关于有热心人推荐我当鹊版斑竹的声明 (转载)
[合集] Handbook of International Relations paperback 出来了[合集] 邀请父母来美怎么个程序?
相关话题的讨论汇总
话题: formation话题: us话题: policies话题: china话题: foreign