由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - [转载] 雪夜停林
相关主题
Re: seman请评[冬日思绪] 大雪夜
请对号入座 - A Poem by Mark Strand (以及题外话)冰与火
四月是National Poetry MonthSUMMER POEM
What Are the Best Poems of the Past 25 Years?Forwarded poem
Re: 雪夜观月食有感[转载] 雾
失眠3Re: 谁来翻译一下, Robert Frost
我也来翻译一下《雪夜林边小伫》[转载] love poem
雪夜Nineteen Poems in Ancient Style: Eight Selections
相关话题的讨论汇总
话题: woods话题: he话题: his话题: stopping话题: evening
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
l*u
发帖数: 17
1
【 以下文字转载自 ZJU 讨论区 】
【 原文由 leu 所发表 】
我爱那匹小马...
据说诗人匆匆在一条suicidal 的way上,
然而又时时提醒自己不要轻易放弃...
Here is one of my favorite poems:
Stopping by Woods on a Snowy Evening

--Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To as
l*u
发帖数: 17
2
【 以下文字转载自 ZJU 讨论区 】
【 原文由 leu 所发表 】
我爱那匹小马...
据说诗人匆匆在一条suicidal 的way上,
然而又时时提醒自己不要轻易放弃...
Here is one of my favorite poems:
Stopping by Woods on a Snowy Evening

--Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
p********g
发帖数: 243
3
o?êa

【在 l*u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ZJU 讨论区 】
: 【 原文由 leu 所发表 】
: 我爱那匹小马...
: 据说诗人匆匆在一条suicidal 的way上,
: 然而又时时提醒自己不要轻易放弃...
: Here is one of my favorite poems:
: Stopping by Woods on a Snowy Evening
:
: --Robert Frost
: Whose woods these are I think I know.

1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
Nineteen Poems in Ancient Style: Eight SelectionsRe: 雪夜观月食有感
Nineteen Poems (1)失眠3
Nineteen Poems (2)我也来翻译一下《雪夜林边小伫》
Nineteen Poems (6)雪夜
Re: seman请评[冬日思绪] 大雪夜
请对号入座 - A Poem by Mark Strand (以及题外话)冰与火
四月是National Poetry MonthSUMMER POEM
What Are the Best Poems of the Past 25 Years?Forwarded poem
相关话题的讨论汇总
话题: woods话题: he话题: his话题: stopping话题: evening