L****o 发帖数: 1642 | 1 俄耳甫斯致他的飞马(1)
Lihebo
我乖巧的马儿,如果有一天
你再也踏不出甘泉,(2)
我就收起这把竖琴,
将笔放回笔罐,
再释放所有曾写过的诗行,
让它们回到天空自由地飞翔,
有的整齐地排成一行行,
有的零乱四散,
有的往北,有的往南。
你给了我那么多的灵感,
你伴我虚度多少黄金的岁月。
我歌唱过所有的欢乐和悲伤,
我自己的,以及所有其他人的。
我唱过的歌并不重要,
重要的是我度过了歌里的一生。
也许并没有什么人听过我的歌,
但你始终都在倾听。
离开我吧,发现那在寻找
和等待你的下一个歌手,
他能助你恢复蹄下的魔力,
让你所过之处再次灵泉喷涌。
我也要走了,不再回来。
在冥府的入口,我会掉头看一眼
那人间,那里已很久没有她的容颜。(3)
(急就于2013年2月21日)
注释:
(1) 俄耳甫斯是希腊神话里著名的诗人与歌手,为太阳神兼音乐之神阿波罗和司管文
艺的缪斯女神卡利俄帕的儿子。他生来便具有非凡的艺术才能。在他还很小的时候,阿
波罗便把自己用的宝琴送给他。这把琴制作精巧,经俄耳甫斯一弹更是魅力神奇,传说
俄耳甫斯的琴声能使神、人闻而陶醉,就连凶神恶煞、洪水猛兽也会在瞬间变得温和柔
顺、俯首贴耳。
(2) 希腊神话里飞马佩加索斯。相传赫利孔山的希波克瑞涅泉就是佩加索斯以蹄踏出
来的,诗人饮之可获得灵感。
(3) 她指欧律狄克。
传说俄耳甫斯有一位情投意合,如花似玉的妻子,叫欧律狄克。她生性活泼,最
喜欢跟众仙女到山间田野嬉戏游玩。有一天,她正在原野上跑着,不料脚下踩着了一条
毒蛇,毒蛇出其不意狠狠地咬了她一口,她只哎哟了一声便倒在了草地上,当同来的女
伴赶来救护时,只见她已是毒气攻心一命呜呼了。俄耳甫斯听到噩耗痛不欲生,他拿出
金琴震颤地弹出一曲歌,那琴声就连冥顽的石头都为之流泪。为了再见妻子,他不惜自
己的生命,舍身进入地府。地府是一个凄惨可怖的境界,那里黑暗冷酷、悲凉愁惨。俄
耳甫斯顾不了许多,他一心要把妻子找回来!他的琴声打动了冥河上的艄公,驯服了守
卫冥土大门的三头恶狗,连复仇女神们都被感动了。最后他来到冥王与冥后的面前,请
求冥王把妻子还给他,并表示如若不然他宁可死在这里,决不一个人回去!冥王冥后见
此,怜悯之情油然而生,便答应了他的请求,但提出一个条件:在他领着妻子走出地府
之前决不能回头看她,否则他的妻子将永远不能回到人间。 俄耳甫斯满心欢喜地谢了
冥王冥后,然后领着心爱的妻子踏上重返人间的道路。欧律狄克的蛇伤还没有好,每走
一步都痛苦地呻吟一声,然而俄耳甫斯却连看也不看她一眼。他们一前一后默默地走着
,出了死关,穿过幽谷、渡过死河,沿途一片阴森。终于看到了人间的微光,他们就要
离开昏暗的地府重返光明的乐土了!这时,欧律狄克再也禁不住丈夫的冷遇,嘴里不高
兴地嘟嚷起来,可怜的俄耳甫斯听到妻子的埋怨忘却了冥王的叮嘱,他回过身来想拥抱
妻子。突然,一切像梦幻一样消失,死亡的长臂又一次将他的妻子拉回死国,只给他留
下两串晶莹的泪珠……俄耳甫斯历尽艰辛结果却功亏一篑,他真想随着妻子一起去地府
,可是死河上船夫不肯将他渡过河去,他只好一个人返回人间。(百度) |
S*******t 发帖数: 3956 | 2 喜欢前半段,后半段有些太忠于神话,少了点再创作的灵感 |
L****o 发帖数: 1642 | 3 后半段是写俄耳甫斯自己的生命结束,回到地府,找到欧律狄克,一起生活下去,是神
话里没有的情节。从诗里可能不太容易看出来,最明显的地方是我用了冥府的入口一词
,而不是出口,在神话里俄耳甫斯是快到出口时回头而导致欧律狄克被送回地府而再也
回不来。
【在 S*******t 的大作中提到】 : 喜欢前半段,后半段有些太忠于神话,少了点再创作的灵感
|
S*******t 发帖数: 3956 | 4 嗯,还是觉得不够提神:)
【在 L****o 的大作中提到】 : 后半段是写俄耳甫斯自己的生命结束,回到地府,找到欧律狄克,一起生活下去,是神 : 话里没有的情节。从诗里可能不太容易看出来,最明显的地方是我用了冥府的入口一词 : ,而不是出口,在神话里俄耳甫斯是快到出口时回头而导致欧律狄克被送回地府而再也 : 回不来。
|
L****o 发帖数: 1642 | 5 看来对你来说,把灵泉喷涌这句之后的都砍掉这首诗会更好,呵呵。
【在 S*******t 的大作中提到】 : 嗯,还是觉得不够提神:)
|
S*******t 发帖数: 3956 | 6 说不好啊,反正看到后半段觉得有些没劲,至于怎么写,我也不知道
【在 L****o 的大作中提到】 : 看来对你来说,把灵泉喷涌这句之后的都砍掉这首诗会更好,呵呵。
|
L****o 发帖数: 1642 | 7 这版怎么样?别说还不如老版本...
【在 S*******t 的大作中提到】 : 说不好啊,反正看到后半段觉得有些没劲,至于怎么写,我也不知道
|
s**t 发帖数: 17016 | 8 ^_^,你现在创作力真是旺盛啊
【在 L****o 的大作中提到】 : 这版怎么样?别说还不如老版本...
|
S*******t 发帖数: 3956 | 9 嗯,我觉得最后一句很好,不过我最喜欢的还是第二段,其次三四段
【在 L****o 的大作中提到】 : 这版怎么样?别说还不如老版本...
|
L****o 发帖数: 1642 | 10 我是有一阵没一阵的,最近亢奋些,你好象更亢奋。
【在 s**t 的大作中提到】 : ^_^,你现在创作力真是旺盛啊
|
L****o 发帖数: 1642 | 11 我觉得改了以后有了余韵,最初的版本写得太满,显得滞重。
【在 S*******t 的大作中提到】 : 嗯,我觉得最后一句很好,不过我最喜欢的还是第二段,其次三四段
|