i***a
发帖数: 11826 | 1 不好意思~~：）这个是5月份leisuretime写的征文，基本没怎么写过太多东西，这里面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
《Twelve Oaks, My Dream》阿希礼之于郝思嘉
《飄》（Gone With The Wind）一直都是我非常喜爱的小说。曾经攒齐过各个中英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937年获得普利兹奖。
《飄》文中的主人翁郝思嘉从年少时期就爱慕着阿希礼（卫希礼），十二棵橡树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
郝思嘉其实是一个独立特行而又勇敢坚强的小说人物，在面对战争和生活中的艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原因都只是因为阿希礼。
她的梦是美丽的，缥缈的，战争粉碎了她的生活，可是她的梦里却永远有着那南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最后，才如失乐园般幻梦破灭。
《Tweleve Oaks, My Dream》
1．
那一年，我十四岁
初夏的晚凉风轻轻的吹过，
白色的山茱萸悠悠的绽放。
青鸟在幽香的木兰中吟唱，
芦笛在夕暮的棉地里悠扬。
你骑着马从林荫道间缓来，
朦胧的灰眼睛流露着荣光。
十二棵橡树啊，我清新的梦开始的地方；
我的世界，从此只为你。
2．
那一年，我十六岁
我飘过那眩彩华丽的舞会，
厅中的人们欣喜的共乐章。
我旋过那流阁雕檐的凉亭，
廊下的人们欢悦的齐相望。
绿色蓬裙在风中快舞绚飘，
我是Queen所有人的目光。
可你只是微微的笑着看我，
轻轻消失在远远石子路上。
十二棵橡树啊，我缥缈的梦幻灭的地方；
没有了你，我也没有了梦。
3．
那一年，我十七岁
南联盟美丽的蓝旗在飘扬，
葛底斯隆隆的炮声在轰响。
我梦见你在冰冷雨雪行军，
灰色的戎装在寒光中闪亮。
前方的战火弥漫中的硝烟，
艰难中你的生命你的光芒。
十二棵橡树啊，我朦胧的梦遥远的地方；
你为南方而战，你是我的梦。
4．
那一年，我十八岁
亚特兰大的战火终于来临，
阵阵炮火中我迷失了方向。
亲爱的妈妈啊你去了天堂，
亲爱的爸爸啊你只剩痴茫。
塔拉庄园留下荒芜的废墟，
没有食物没有钱更有何样。
凄冷黑夜中我从饥饿惊醒，
瑟瑟寒星里我在冰冷感伤。
我照顾病弱的媚兰没有哭，
只因答应过你的期许希望。
十二棵橡树啊，我坚定的梦新生的地方；
我为庄园而战，我与你共梦。
5．
还记得暖暖的春天里，我梦见你在野宴的人群里嘻笑灿然，
还记得炎炎的夏天时，我梦见你在狩猎的伙伴前猎杀追还；
还记得璨然的星光下，我梦见你在幽静的小道上漫步骑马，
还记得静籁的月夜中，我梦见你在古老的庄园中低吟轻言。
十二棵橡树啊，逝去的梦想我的家园；
可是残酷战争结束的那一天，
望断天涯路，又何处是归家？
Gone with the wind,
dreamed like a dream.
【1是写郝思佳喜欢上阿希礼，
2是她在舞会上希望阿希礼不要娶媚兰妮；
3是阿希礼在战场；
4是亚特兰大逃亡和塔拉庄园重建,
5是结尾。】 |
w*******o
发帖数: 3222 | 2 那一年我十四岁，读过了飘的中文翻译版，看完心驰神往，
那一年我十六岁，偷了表哥的飘英文原版，阅后两眼发黄。
握握手。 |
i***a
发帖数: 11826 | 3 (*^__^*) 嘻嘻……
我好象第一次看《飘》也是13-14岁，图书馆借的，呵呵。惭愧呀~~英文版的现在书架
上就有，一直没看完。
【在 w*******o 的大作中提到】
: 那一年我十四岁，读过了飘的中文翻译版，看完心驰神往，
: 那一年我十六岁，偷了表哥的飘英文原版，阅后两眼发黄。
: 握握手。
|
l********e
发帖数: 1508 | 4 俺也喜欢这个小说，而且喜欢老版本的翻译，那个人名是“郝思嘉”而不是“思嘉。奥
哈拉”的。呵呵。 |
S***n
发帖数: 2932 | 5 没想到居然写了一天？辛苦了。
忏悔上次没有仔细看，此番认真读了，感觉前面的评论比电影好（没看过原作。。。）
，后面的诗又比评论好。可惜这么多好材料压缩在一个包子里。。。
版务看到拜山＋好文荟萃＋一天辛苦的面子上多给点积分（包子）？
我可以match。
面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
年获得普利兹奖。
树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方
贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋
的父母双亲生活过的土地，更代表
艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在
满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可
南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最
后，才如失乐园般幻梦破灭。
【在 i***a 的大作中提到】
: 不好意思~~：）这个是5月份leisuretime写的征文，基本没怎么写过太多东西，这里面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 《Twelve Oaks, My Dream》阿希礼之于郝思嘉
: 《飄》（Gone With The Wind）一直都是我非常喜爱的小说。曾经攒齐过各个中英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937年获得普利兹奖。
: 《飄》文中的主人翁郝思嘉从年少时期就爱慕着阿希礼（卫希礼），十二棵橡树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
: 郝思嘉其实是一个独立特行而又勇敢坚强的小说人物，在面对战争和生活中的艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原因都只是因为阿希礼。
: 她的梦是美丽的，缥缈的，战争粉碎了她的生活，可是她的梦里却永远有着那南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最后，才如失乐园般幻梦破灭。
:
: 《Tweleve Oaks, My Dream》
:
: 1．
|
S***n
发帖数: 2932 | 6 专门写下读《<飘>读后》的读后。
小桃红师弟评价pride and prejudice：austin的厉害之处不是描慕男女风情或维多利
亚时代画卷，甚至也不在于诙谐的语言能力：而是用她温情脉脉的柔荑展现了人类个体
交流的困难和无望。用小桃红热衷的性爱论说，男女也就靠性稍微沟通一下了。
类似小桃红的观察，通俗流行小说《飘》也很有点这样声东击西的巧妙。这巧设的迷局
，却被你素手揭开，令我看到其中有点固执、害羞，又孤独的美国南方妞。这南方美人
混迹人群，她要美貌、金钱、爱情，但是从头到尾她到底只能讲自己的故事。就像浮士
德的经历贯穿始终還是关于他一个人的不能停留的时间。
面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
年获得普利兹奖。
树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方
贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋
的父母双亲生活过的土地，更代表
艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在
满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可
南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最
后，才如失乐园般幻梦破灭。
【在 i***a 的大作中提到】
: 不好意思~~：）这个是5月份leisuretime写的征文，基本没怎么写过太多东西，这里面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 《Twelve Oaks, My Dream》阿希礼之于郝思嘉
: 《飄》（Gone With The Wind）一直都是我非常喜爱的小说。曾经攒齐过各个中英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937年获得普利兹奖。
: 《飄》文中的主人翁郝思嘉从年少时期就爱慕着阿希礼（卫希礼），十二棵橡树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
: 郝思嘉其实是一个独立特行而又勇敢坚强的小说人物，在面对战争和生活中的艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原因都只是因为阿希礼。
: 她的梦是美丽的，缥缈的，战争粉碎了她的生活，可是她的梦里却永远有着那南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最后，才如失乐园般幻梦破灭。
:
: 《Tweleve Oaks, My Dream》
:
: 1．
|
h*********r
发帖数: 7786 | 7 实在的好孩子，这么多湿可以拆成好几个小包纸啊。鹅给match：）
1937
【在 S***n 的大作中提到】
: 没想到居然写了一天？辛苦了。
: 忏悔上次没有仔细看，此番认真读了，感觉前面的评论比电影好（没看过原作。。。）
: ，后面的诗又比评论好。可惜这么多好材料压缩在一个包子里。。。
: 版务看到拜山＋好文荟萃＋一天辛苦的面子上多给点积分（包子）？
: 我可以match。
:
: 面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
: 销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
: 年获得普利兹奖。
|
S***n
发帖数: 2932 | 8 我现在一边赚包子，一边发－－感觉好好。。。
刚刚许诺不拍马屁了，被小白兔刺激了，这个毛病好像又要发作了。。。你也努力点。
露胸发情都很萌，但是还不够。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 实在的好孩子，这么多湿可以拆成好几个小包纸啊。鹅给match：）
:
: 1937
|
h*********r
发帖数: 7786 | 9 哪里有小白兔？
PS 我还会写小说，这个算不算？
【在 S***n 的大作中提到】
: 我现在一边赚包子，一边发－－感觉好好。。。
: 刚刚许诺不拍马屁了，被小白兔刺激了，这个毛病好像又要发作了。。。你也努力点。
: 露胸发情都很萌，但是还不够。
|
S***n
发帖数: 2932 | 10 慢吞吞的小白兔，slowRabbit。
小说is where？
【在 h*********r 的大作中提到】
: 哪里有小白兔？
: PS 我还会写小说，这个算不算？
|
|
|
h*********r
发帖数: 7786 | 11 初中的时候写的，底稿留在家里了。
好久没动笔了，改天写一个给你看。
【在 S***n 的大作中提到】
: 慢吞吞的小白兔，slowRabbit。
: 小说is where？
|
w*******o
发帖数: 3222 | 12 初中写小说，早熟呀。我小学画过连环画，来套近乎
【在 h*********r 的大作中提到】
: 初中的时候写的，底稿留在家里了。
: 好久没动笔了，改天写一个给你看。
|
l*****d
发帖数: 7963 | |
l*****d
发帖数: 7963 | 14 牛
【在 w*******o 的大作中提到】
: 初中写小说，早熟呀。我小学画过连环画，来套近乎
|
h*********r
发帖数: 7786 | 15 红姐晚上好：）
【在 l*****d 的大作中提到】
: 赞雯儿，赞薰儿，赞鹅儿
: by 红儿
|
S***n
发帖数: 2932 | 16 介个－－都是天才呀，你们发育的都好早－－艺版的狗弟三岁就认识三千个汉子了。。。
写呀写呀，heehee，我等着看“明珠暗投”，期待按剑眄视。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 初中的时候写的，底稿留在家里了。
: 好久没动笔了，改天写一个给你看。
|
h*********r
发帖数: 7786 | 17 说了好几次了，我是文盲，偶尔使使小性子，发发情。
PS 倒数第二个字我真不认识。
。。
【在 S***n 的大作中提到】
: 介个－－都是天才呀，你们发育的都好早－－艺版的狗弟三岁就认识三千个汉子了。。。
: 写呀写呀，heehee，我等着看“明珠暗投”，期待按剑眄视。
|
S***n
发帖数: 2932 | 18 语出《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以闇投人於道路，人无
不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”
介个词我也刚学到出处，和现在常用用法很不同，我觉得很有趣，就特地用一下。
按剑眄视是说，我等你抛颗明珠上來，让我们大家意料之外的受下惊吓。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 说了好几次了，我是文盲，偶尔使使小性子，发发情。
: PS 倒数第二个字我真不认识。
:
: 。。
|
S***n
发帖数: 2932 | 19 谦虚了，潜水看过你发在这里的作品，很不错阿，反正我菜人一个写不出的。
iyiya也是，出手不凡，hee hee。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 说了好几次了，我是文盲，偶尔使使小性子，发发情。
: PS 倒数第二个字我真不认识。
:
: 。。
|
h*********r
发帖数: 7786 | 20 闇，这个字啥意思？（鹅，不准XD）
还有看就看贝，为啥要按剑啊？
【在 S***n 的大作中提到】
: 语出《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以闇投人於道路，人无
: 不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”
: 介个词我也刚学到出处，和现在常用用法很不同，我觉得很有趣，就特地用一下。
: 按剑眄视是说，我等你抛颗明珠上來，让我们大家意料之外的受下惊吓。
|
|
|
S***n
发帖数: 2932 | 21 我copy的
http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE6Zdic98Zdic8E322509.htm
通暗？按剑，因为害怕吧，黑灯瞎火的被颗明珠砸到－－心情激动。。。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 闇，这个字啥意思？（鹅，不准XD）
: 还有看就看贝，为啥要按剑啊？
|
h*********r
发帖数: 7786 | 22 才发现被鹅pmp了，后知后觉地偷乐：）
【在 S***n 的大作中提到】
: 我copy的
: http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE6Zdic98Zdic8E322509.htm
: 通暗？按剑，因为害怕吧，黑灯瞎火的被颗明珠砸到－－心情激动。。。
|
h*********r
发帖数: 7786 | 23 开心啊，被搜pmp，爽死了。
【在 S***n 的大作中提到】
: 谦虚了，潜水看过你发在这里的作品，很不错阿，反正我菜人一个写不出的。
: iyiya也是，出手不凡，hee hee。
|
i***a
发帖数: 11826 | 24 这个字太多，写的太慢所以用了一天呀。：）
鹅mm~~，苍天呀，你没写多少字，但是居然全赞到了，看来我最近学的还不够，要继续
向你学习！：）
【在 S***n 的大作中提到】
: 没想到居然写了一天？辛苦了。
: 忏悔上次没有仔细看，此番认真读了，感觉前面的评论比电影好（没看过原作。。。）
: ，后面的诗又比评论好。可惜这么多好材料压缩在一个包子里。。。
: 版务看到拜山＋好文荟萃＋一天辛苦的面子上多给点积分（包子）？
: 我可以match。
:
: 面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
: 销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
: 年获得普利兹奖。
|
s**t
发帖数: 17016 | 25 大赞。写地很好。给你加3个积分，行不？
面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
年获得普利兹奖。
树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方
贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋
的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在
满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原
因都只是因为阿希礼。
南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最
后，才如失乐园般幻梦破灭。
【在 i***a 的大作中提到】
: 不好意思~~：）这个是5月份leisuretime写的征文，基本没怎么写过太多东西，这里面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 《Twelve Oaks, My Dream》阿希礼之于郝思嘉
: 《飄》（Gone With The Wind）一直都是我非常喜爱的小说。曾经攒齐过各个中英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937年获得普利兹奖。
: 《飄》文中的主人翁郝思嘉从年少时期就爱慕着阿希礼（卫希礼），十二棵橡树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
: 郝思嘉其实是一个独立特行而又勇敢坚强的小说人物，在面对战争和生活中的艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原因都只是因为阿希礼。
: 她的梦是美丽的，缥缈的，战争粉碎了她的生活，可是她的梦里却永远有着那南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最后，才如失乐园般幻梦破灭。
:
: 《Tweleve Oaks, My Dream》
:
: 1．
|
i***a
发帖数: 11826 | 26 谢谢版主~~！：）当然好，这种好事也有~~？(*^__^*) 嘻嘻……那我不好意思呀，那
以后有空多写，呵呵。
【在 s**t 的大作中提到】
: 大赞。写地很好。给你加3个积分，行不？
:
: 面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
: 销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
: 年获得普利兹奖。
: 树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方
: 贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋
: 的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
: 艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
|
l**********1
发帖数: 317 | 27 握个手，你指的是傅东华译本吧，我最早看到也是这个版本，后来再看其他人翻译的怎
么都不习惯。
【在 l********e 的大作中提到】
: 俺也喜欢这个小说，而且喜欢老版本的翻译，那个人名是“郝思嘉”而不是“思嘉。奥
: 哈拉”的。呵呵。
|
S**U
发帖数: 7025 | 28 我第一次读《飘》不满十六岁，对郝思嘉敢爱敢恨、热情如火的个性印象深刻，当时看
不懂她两次婚姻都没有性高潮过，直到白瑞德对她私通卫思理妒火中烧，疯狂的要她，
她才第一次高潮。当时对白瑞德小心翼翼的不让思佳知道他爱她，也搞不懂这种心思。
直到很久以后，才懂怎么回事。
虽然当时我有种种不懂的地方，《飘》带我走入南北战争的时代，也让我对男女心理的
复杂、多变，稍有认识。我读红楼梦，是三年以后的事了。 |
w*******o
发帖数: 3222 | 29 记起来老刀问我读后感。
我回答体现了新兴资产阶级突破封建枷锁追求爱情和利益的精神。
呵呵，被共党洗脑诜的 |
i*****s
发帖数: 15215 | |
|
|
l*****n
发帖数: 5200 | 31 我应该是16岁左右看的飘，只记得当时正在读高中，不记得是在什么报纸之类的上面看
到这篇文章介绍，也就是提了一句，赶紧就在周末回家之后去了图书馆找到这本书。当
时是三本，一次只能借一本，马上看完，第二天去借第二本。
我觉得斯嘉丽并没有真正爱阿希礼，她爱的只是她心中的一个梦，她以为她爱阿希礼，
那只是因为别人都追求她，而阿希礼没有追求她而已。得不到的总是最好的。
不过始终没读过英文版，因为英文实在太烂。
续集写的也很好，很喜欢。 |
g****x
发帖数: 3862 | 32 写飘，居然没有白瑞德的事......
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.20 |
l********e
发帖数: 1508 | 33 对，就是傅东华译本！
【在 l**********1 的大作中提到】
: 握个手，你指的是傅东华译本吧，我最早看到也是这个版本，后来再看其他人翻译的怎
: 么都不习惯。
|
d******1
发帖数: 1389 | 34 为什么你看完的想的都是阿希礼。我看完，想的都是白瑞德啊。
而且我觉得她觉得自己的奋斗都是为阿希礼，其实是她求生的本能啊。 |
b*******n
发帖数: 473 | 35 這個有點共鳴。
hehe
【在 d******1 的大作中提到】
: 为什么你看完的想的都是阿希礼。我看完，想的都是白瑞德啊。
: 而且我觉得她觉得自己的奋斗都是为阿希礼，其实是她求生的本能啊。
|
J******s
发帖数: 7538 | 36 其实阿希礼只是思嘉理想中的那个他罢了。
西，这里面的诗歌也算花了一天时间断断续续用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
年获得普利兹奖。
树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方
贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋
的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在
满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原
因都只是因为阿希礼。
南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最
后，才如失乐园般幻梦破灭。
【在 i***a 的大作中提到】
: 不好意思~~：）这个是5月份leisuretime写的征文，基本没怎么写过太多东西，这里面的诗歌也算花了一天时间用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 《Twelve Oaks, My Dream》阿希礼之于郝思嘉
: 《飄》（Gone With The Wind）一直都是我非常喜爱的小说。曾经攒齐过各个中英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937年获得普利兹奖。
: 《飄》文中的主人翁郝思嘉从年少时期就爱慕着阿希礼（卫希礼），十二棵橡树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
: 郝思嘉其实是一个独立特行而又勇敢坚强的小说人物，在面对战争和生活中的艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原因都只是因为阿希礼。
: 她的梦是美丽的，缥缈的，战争粉碎了她的生活，可是她的梦里却永远有着那南方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最后，才如失乐园般幻梦破灭。
:
: 《Tweleve Oaks, My Dream》
:
: 1．
|
J******s
发帖数: 7538 | 37 same here
【在 b*******n 的大作中提到】
: 這個有點共鳴。
: hehe
|
k****o
发帖数: 187 | 38 这诗读下来真是又优美又甜蜜，和MM一样可爱啊 ：） 我都不记得是什么时候读过的飘
，喜欢斯嘉丽的野劲和活力。 |
S***n
发帖数: 2932 | 39 that's the point ... hee hee
【在 g****x 的大作中提到】
: 写飘，居然没有白瑞德的事......
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.20
|
S***n
发帖数: 2932 | 40 疯狂的要她--十年前色情小说的感觉 hee hee 太土了,太土了...
我在想要不要招来小桃红师弟,扁你一扁?
作者本人似乎在性爱方面有障碍传闻.我没看过这本书,不好说,只能忽悠说,不知道,作
者的这方面经历加了作品魅力/(奇怪)讨论之处,還是削弱了.单纯南北战争或者女
性作者的这类作品恐怕都不够强,放在一起就有意思了.
【在 S**U 的大作中提到】
: 我第一次读《飘》不满十六岁，对郝思嘉敢爱敢恨、热情如火的个性印象深刻，当时看
: 不懂她两次婚姻都没有性高潮过，直到白瑞德对她私通卫思理妒火中烧，疯狂的要她，
: 她才第一次高潮。当时对白瑞德小心翼翼的不让思佳知道他爱她，也搞不懂这种心思。
: 直到很久以后，才懂怎么回事。
: 虽然当时我有种种不懂的地方，《飘》带我走入南北战争的时代，也让我对男女心理的
: 复杂、多变，稍有认识。我读红楼梦，是三年以后的事了。
|
|
|
k****o
发帖数: 187 | 41 鹅MM，那现在的色情小说是啥感觉？呵呵，还有这种创作背景，我在想勃朗特三姐妹是
不是也有此种问题？？
【在 S***n 的大作中提到】
: 疯狂的要她--十年前色情小说的感觉 hee hee 太土了,太土了...
: 我在想要不要招来小桃红师弟,扁你一扁?
: 作者本人似乎在性爱方面有障碍传闻.我没看过这本书,不好说,只能忽悠说,不知道,作
: 者的这方面经历加了作品魅力/(奇怪)讨论之处,還是削弱了.单纯南北战争或者女
: 性作者的这类作品恐怕都不够强,放在一起就有意思了.
|
S***n
发帖数: 2932 | 42 其实我对色情小说了解不多,无奈楼上的提法忒土了,我喜欢诗人,希望他们是快乐叫嚣
的弄潮儿而不是瘪三,不该让人家笑话...我一土人,就冒充一下,hee hee.
三姐妹,我有完整看过<呼啸山庄>,看过一小半<兼爱>,小妹妹的作品不知道.
呃,三个都是没什么社会经验的小妞,都未婚?成也萧何败也萧何?
一方面,(记得看过的书评)比如<呼啸山庄>的作者,狭窄逼仄生活的局限,帮助她将情感
集中在一部作品中爆发;于是直接导致另一方面:使这种作品无论对作者本人還是后来者
都只能作一次生意--这样局促的花只能开一次,稍微多一点阳光的滋润,这花就谢了,没
有深度和广度可以继续?但是,如果再往反面,也即积极的方面看,这样狭隘的作品却也给
作者的灵魂一个特别纯萃的环境和舞台:没有大时代各种因素的干预,反而有可能显露作
者内心特别深处的东西.即使作者不是自觉的,这种深度,因为作品本身除了抒发作者的
感情需要一无是处,因此在深度上,使其他背负时代背景的作品,比如<牛邙>之类难望项
背.
我以为社会大变革常有,固执不变且能坚持记录自己的人却不常有 XD 所以我对这类作
品的评价不低.
至于这作品的内容,我就不恭维了.
【在 k****o 的大作中提到】
: 鹅MM，那现在的色情小说是啥感觉？呵呵，还有这种创作背景，我在想勃朗特三姐妹是
: 不是也有此种问题？？
|
S***n
发帖数: 2932 | 43 阿雯小妹妹主楼讲的很清楚呀.支持支持.
【在 l*****n 的大作中提到】
: 我应该是16岁左右看的飘，只记得当时正在读高中，不记得是在什么报纸之类的上面看
: 到这篇文章介绍，也就是提了一句，赶紧就在周末回家之后去了图书馆找到这本书。当
: 时是三本，一次只能借一本，马上看完，第二天去借第二本。
: 我觉得斯嘉丽并没有真正爱阿希礼，她爱的只是她心中的一个梦，她以为她爱阿希礼，
: 那只是因为别人都追求她，而阿希礼没有追求她而已。得不到的总是最好的。
: 不过始终没读过英文版，因为英文实在太烂。
: 续集写的也很好，很喜欢。
|
i***a
发帖数: 11826 | 44 不喜欢白瑞德，呵呵。所以续集也有，但是一直不是很喜欢。
【在 g****x 的大作中提到】
: 写飘，居然没有白瑞德的事......
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.20
|
i***a
发帖数: 11826 | 45 梦想和现实的区别，呵呵。
所以题目是dream啊。：）
【在 J******s 的大作中提到】
: 其实阿希礼只是思嘉理想中的那个他罢了。
:
: 西，这里面的诗歌也算花了一天时间断断续续用心写的，修改一下也拜版~~：）呵呵。
: 英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
: 销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
: 年获得普利兹奖。
: 树庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方
: 贵族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋
: 的父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
: 艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
|
