d***g
发帖数: 341 | 1 发信人: Seventy6 (走着瞧，瞧着走), 信区: Georgia
标 题: Re: 组委会公告-4.26, 让我们集会亚特兰大！
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 19 12:11:21 2008)
也许对你们去CNN门口抗议有用 ： 转贴 英文原文在中文后面。
a really touched article:
一个法国论坛上的中国诗....泪奔中~~~~~~
在一个法国人的论坛里看到了一首中国人写的诗，觉得还不错，翻译过来然大家看看。
当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。
当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作。
当我们被碎成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
但我们把碎片重拼接好时，你们有叫嚣解放被入侵的西藏。
好，那么我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。
当我们容纳了资本主义时，你们又恨我们是资本家。
当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
当我们实行计划生育时，你们说这是违反人权。
当我们贫穷时，你们认为我们是狗。
当我们 |
|
