D***e
发帖数: 48486 | 1 杨世纲还奇怪呢，咋有加州的来打比赛
大木梯，我可跟杨说你是湾区1900哈 |
s*********k
发帖数: 4144 | |
Q**J
发帖数: 23283 | |
D***e
发帖数: 48486 | 4 得晚上
我已经请假提前一小时下班了
【在 Q**J 的大作中提到】
: 到底碰头了没？
|
Q**J
发帖数: 23283 | 5 发个版主合影啊
【在 D***e 的大作中提到】
: 得晚上
: 我已经请假提前一小时下班了
|
g*******e
发帖数: 4737 | 6 很serious啊。
求问下恶狼屯到底是什么啊
【在 D***e 的大作中提到】
: 得晚上
: 我已经请假提前一小时下班了
|
D***e
发帖数: 48486 | 7 我前面说过一次了
台湾版本的“飘”的译文，有一枚版本，把Atlanta译成恶狼屯了
【在 g*******e 的大作中提到】
: 很serious啊。
: 求问下恶狼屯到底是什么啊
|
g*******e
发帖数: 4737 | 8 哪来的“屯”的英
【在 D***e 的大作中提到】
: 我前面说过一次了
: 台湾版本的“飘”的译文，有一枚版本，把Atlanta译成恶狼屯了
|
D***e
发帖数: 48486 | 9 屯属于意译了，相当于村子镇子5的，我猜的啊
也有人说翻译成恶狼陀了，我是找不到内版本了
【在 g*******e 的大作中提到】
: 哪来的“屯”的英
|
W**T
发帖数: 18996 | 10 太好了，我还担心没收到。
你没告诉杨就是为你和伙计和传奇才重新出山的。
【在 D***e 的大作中提到】
: 杨世纲还奇怪呢，咋有加州的来打比赛
: 大木梯，我可跟杨说你是湾区1900哈
|
D***e
发帖数: 48486 | 11 没多说，晚上说吧
说了本来就是咱俩打球，赶上比赛了
【在 W**T 的大作中提到】
: 太好了，我还担心没收到。
: 你没告诉杨就是为你和伙计和传奇才重新出山的。
|
q***s
发帖数: 1718 | 12 追客难以压抑着喜悦问今晚吃饭的去处。
塔姆提在凯悦大酒店等他呢。
现在应该还没碰面呢。 |
W**T
发帖数: 18996 | 13 你来不来？
【在 q***s 的大作中提到】
: 追客难以压抑着喜悦问今晚吃饭的去处。
: 塔姆提在凯悦大酒店等他呢。
: 现在应该还没碰面呢。
|
