i*****e
发帖数: 1694 | 1 PORTIA
You see me, Lord Bassanio, where I stand,
Such as I am: though for myself alone
I would not be ambitious in my wish,
To wish myself much better; yet, for you
I would be trebled twenty times myself;
A thousand times more fair, ten thousand times more rich;
That only to stand high in your account,
I might in virtue, beauties, livings, friends,
Exceed account; but the full sum of me
Is sum of something, which, to term in gross,
Is an unlesson'd girl, unschool'd, unpractised;
Happy in this, she is not yet so old
But she may learn; happier than this,
She is not bred so dull but she can learn;
Happiest of all is that her gentle spirit
Commits itself to yours to be directed,
As from her lord, her governor, her king.
Myself and what is mine to you and yours
Is now converted: but now I was the lord
Of this fair mansion, master of my servants,
Queen o'er myself: and even now, but now,
This house, these servants and this same myself
Are yours, my lord: I give them with this ring;
Which when you part from, lose, or give away,
Let it presage the ruin of your love
And be my vantage to exclaim on you. | b********s
发帖数: 1415 | 2 谢谢分享！非常感人。。。想知道bassanio的回答。。。
【在 i*****e 的大作中提到】
: PORTIA
: You see me, Lord Bassanio, where I stand,
: Such as I am: though for myself alone
: I would not be ambitious in my wish,
: To wish myself much better; yet, for you
: I would be trebled twenty times myself;
: A thousand times more fair, ten thousand times more rich;
: That only to stand high in your account,
: I might in virtue, beauties, livings, friends,
: Exceed account; but the full sum of me
| g**t
发帖数: 1872 | 3 buttercup，你真的看了这个吗？我连看都不想看了。 | b********s
发帖数: 1415 | 4 嗯，上学时最喜欢上语文课了，就是老师不选教的我课下也自己看。。看莎翁比起看
twilight还是营养好多
【在 g**t 的大作中提到】
: buttercup，你真的看了这个吗？我连看都不想看了。
| g**t
发帖数: 1872 | 5 我对这些就特别没有兴趣。
【在 b********s 的大作中提到】
: 嗯，上学时最喜欢上语文课了，就是老师不选教的我课下也自己看。。看莎翁比起看
: twilight还是营养好多
| c******n
发帖数: 5697 | 6 lol!
"frailty, the name is woman!"
【在 i*****e 的大作中提到】
: PORTIA
: You see me, Lord Bassanio, where I stand,
: Such as I am: though for myself alone
: I would not be ambitious in my wish,
: To wish myself much better; yet, for you
: I would be trebled twenty times myself;
: A thousand times more fair, ten thousand times more rich;
: That only to stand high in your account,
: I might in virtue, beauties, livings, friends,
: Exceed account; but the full sum of me
| i*****e
发帖数: 1694 | 7 Bassanio的回答，hmmm。。。刚开始是这样的：
BASSANIO
Madam, you have bereft me of all words,
Only my blood speaks to you in my veins;
And there is such confusion in my powers,
As after some oration fairly spoke
By a beloved prince, there doth appear
Among the buzzing pleased multitude;
Where every something, being blent together,
Turns to a wild of nothing, save of joy,
Express'd and not express'd. But when this ring
Parts from this finger, then parts life from hence:
O, then be bold to say Bassanio's dead!
感动吗？哼哼，不过没多久，乔装的Portia救了Antonio后坚持要戒指做
报酬，Bassanio扭捏了一阵后在Antonio催促下：
BASSANIO
Go, Gratiano, run and overtake him;
Give him the ring, and bring him, if thou canst,
Unto Antonio's house: away! make haste.
果然是兄弟如手足，夫妻如首饰啊。哼哼
【在 b********s 的大作中提到】
: 谢谢分享！非常感人。。。想知道bassanio的回答。。。
| b********s
发帖数: 1415 | 8 portia仰头：为什么人生有遗憾！为什么给我一个残忍的答案！
【在 i*****e 的大作中提到】
: Bassanio的回答，hmmm。。。刚开始是这样的：
: BASSANIO
: Madam, you have bereft me of all words,
: Only my blood speaks to you in my veins;
: And there is such confusion in my powers,
: As after some oration fairly spoke
: By a beloved prince, there doth appear
: Among the buzzing pleased multitude;
: Where every something, being blent together,
: Turns to a wild of nothing, save of joy,
|
|
