c****1
发帖数: 1095 | 1 http://www.nytimes.com/2012/07/27/world/asia/wife-of-disgraced-
BEIJING — Gu Kailai, the wife of the disgraced political leader Bo Xilai,
has been charged with the intentional homicide of a British businessman, a
crime that triggered China’s most serious political crisis in decades, the
state media reported Thursday evening.
The official Xinhua news agency published a brief dispatch announcing that
Ms. Gu and an aide employed by the family had been formally charged in the
poisoning death of Neil Heywood, the 41-year-old Briton whose body was found
in November in a hotel in Chongqing, the municipality in southwest China
led by Mr. Bo until he was deposed by Communist Party leaders.
Although the announcement repeated earlier accusations that tied the murder
of Mr. Heywood to “a conflict over economic interests,” it added fresh
detail, saying that Ms. Gu committed the crime in order to protect her son,
Bo Guagua. The article did not mention Mr. Bo’s full name, suggesting
prosecutors have decided not to implicate him in the crime.
The announcement said no trial date had been set.
The authorities in Chongqing originally attributed Mr. Heywood’s death to
excessive drinking, but a scandal unfolded after Wang Lijun, the city’s
police chief and a trusted associate of the elder Mr. Bo, sought refuge in
the American consulate in Chengdu, a city not far from Chongqing.
Mr. Wang stayed overnight, reportedly revealing details of the crime to
consular officials. Mr. Wang, who was said to be fearful of Mr. Bo’s wrath,
left the consulate in the custody of officials from Beijing. He remains in
custody. | b********6
发帖数: 35437 | 2 The article did not mention Mr. Bo’s full name, suggesting
prosecutors have decided not to implicate him in the crime.
薄还有戏？ | C****c
发帖数: 9157 | 3 我看了点意淫文好象是这么说的
【在 b********6 的大作中提到】
: The article did not mention Mr. Bo’s full name, suggesting
: prosecutors have decided not to implicate him in the crime.
: 薄还有戏？
| o****p
发帖数: 9785 | 4 求翻译。
the
found
【在 c****1 的大作中提到】
: http://www.nytimes.com/2012/07/27/world/asia/wife-of-disgraced-
: BEIJING — Gu Kailai, the wife of the disgraced political leader Bo Xilai,
: has been charged with the intentional homicide of a British businessman, a
: crime that triggered China’s most serious political crisis in decades, the
: state media reported Thursday evening.
: The official Xinhua news agency published a brief dispatch announcing that
: Ms. Gu and an aide employed by the family had been formally charged in the
: poisoning death of Neil Heywood, the 41-year-old Briton whose body was found
: in November in a hotel in Chongqing, the municipality in southwest China
: led by Mr. Bo until he was deposed by Communist Party leaders.
| d*****0
发帖数: 68029 | | b*********n
发帖数: 5846 | 6 早就说了，平西王和世子最多软禁，没人敢动他们的。
【在 d*****0 的大作中提到】
: 瓜瓜归案了吗？
| z****6
发帖数: 10776 | 7 薄谷开来杀人案在合肥提起公诉
2012-07-26 19:01:25 来源: 新华网
http://news.163.com/12/0726/19/87C3HT1M0001124J.html
【在 b*********n 的大作中提到】
: 早就说了，平西王和世子最多软禁，没人敢动他们的。
| f*******i
发帖数: 8492 | 8 新华社北京7月26日电 薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人一案，近日已由安徽省合肥市人
民检察院依法向合肥市中级人民法院提起公诉。检察机关在审查起诉阶段依法告知了二
被告人和被害人近亲属享有的诉讼权利，并讯问了被告人，听取了辩护人的意见。经审
查查明，被告人薄谷开来及其子薄某某与英国公民尼尔·伍德因经济利益发生矛盾，薄
谷开来认为尼尔·伍德威胁到薄某某的人身安全，遂与被告人张晓军共同投毒杀害了尼
尔·伍德。二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以故意杀人罪追究刑事
责任。现合肥市中级人民法院已依法受理该案，将择日开庭审理。
薄某某.... |
|
