n**b
发帖数: 13203 | 1 “Two big major launches, expected in the coming weeks, have been cancelled
/ postponed. Some recently announced cameras are delayed due to lack of some
material.” |
G********d
发帖数: 10250 | 2 nikon的最大股東都沒有德叔這麼著急
真是皇帝不急急死太監
cancelled
some
【在 n**b 的大作中提到】
: “Two big major launches, expected in the coming weeks, have been cancelled
: / postponed. Some recently announced cameras are delayed due to lack of some
: material.”
|
s***g
发帖数: 1136 | 3 N太赞了，先涨价，再取消
cancelled
some
【在 n**b 的大作中提到】
: “Two big major launches, expected in the coming weeks, have been cancelled
: / postponed. Some recently announced cameras are delayed due to lack of some
: material.”
|
n**b
发帖数: 13203 | 4 我才不着急，我在幸灾乐祸
【在 G********d 的大作中提到】
: nikon的最大股東都沒有德叔這麼著急
: 真是皇帝不急急死太監
:
: cancelled
: some
|
g*****n
发帖数: 21539 | 5 yeah, d700 v5~~~~haha
cancelled
some
【在 n**b 的大作中提到】
: “Two big major launches, expected in the coming weeks, have been cancelled
: / postponed. Some recently announced cameras are delayed due to lack of some
: material.”
|
A**u
发帖数: 2458 | 6 就是 竟然涨价
【在 s***g 的大作中提到】
: N太赞了，先涨价，再取消
:
: cancelled
: some
|
e****t
发帖数: 17914 | |
n**b
发帖数: 13203 | 8 这回的博彩结果太不给力了。
【在 e****t 的大作中提到】
: wo ri!
|
g*****n
发帖数: 21539 | 9 你激动个啥？ 你不是降了么
【在 e****t 的大作中提到】
: wo ri!
|
b***n
发帖数: 9346 | 10 你日啥，你已经换门了啊
【在 e****t 的大作中提到】
: wo ri!
|
|
|
s***g
发帖数: 1136 | 11 我很好奇是what kind of material？哈哈
cancelled
some
【在 n**b 的大作中提到】
: “Two big major launches, expected in the coming weeks, have been cancelled
: / postponed. Some recently announced cameras are delayed due to lack of some
: material.”
|
S******n
发帖数: 5022 | 12 因洪水的缘故短缺的。。。
可能是什么橡胶部件。。。
【在 s***g 的大作中提到】
: 我很好奇是what kind of material？哈哈
:
: cancelled
: some
|
S******x
发帖数: 1394 | 13 缺啥
明天佳能发重头炮，把乃康轰得里嫩外焦
cancelled
some
【在 n**b 的大作中提到】
: “Two big major launches, expected in the coming weeks, have been cancelled
: / postponed. Some recently announced cameras are delayed due to lack of some
: material.”
|
r***v
发帖数: 12658 | 14 。。。服了N了
cancelled
some
【在 n**b 的大作中提到】
: “Two big major launches, expected in the coming weeks, have been cancelled
: / postponed. Some recently announced cameras are delayed due to lack of some
: material.”
|
n**b
发帖数: 13203 | 15 先别高兴太早，有人说是翻译错了，正确的翻译是宣布还是要正常宣布，已经宣布的要
Delay。
“D’ores et déjà, deux lancements de produits majeurs, qui étaient
programmés pour les semaines à venir, sont reportés sans délai; des
produits récemment annoncés connaîtront des retards conséquents et
la production de nombreux équipements a cessé.”
【在 S******x 的大作中提到】
: 缺啥
: 明天佳能发重头炮，把乃康轰得里嫩外焦
:
: cancelled
: some
|
d*****0
发帖数: 68029 | |
S******x
发帖数: 1394 | 17 也只有NR才搞这种drama。
【在 n**b 的大作中提到】
: 先别高兴太早，有人说是翻译错了，正确的翻译是宣布还是要正常宣布，已经宣布的要
: Delay。
: “D’ores et déjà, deux lancements de produits majeurs, qui étaient
: programmés pour les semaines à venir, sont reportés sans délai; des
: produits récemment annoncés connaîtront des retards conséquents et
: la production de nombreux équipements a cessé.”
|
n**b
发帖数: 13203 | 18 明年发大水可比今年厉害
【在 d*****0 的大作中提到】
: delay到明年春天？
|
S******x
发帖数: 1394 | 19 整好搞个超强防水的到时候搞水下艺术
【在 n**b 的大作中提到】
: 明年发大水可比今年厉害
|
S******n
发帖数: 5022 | 20 re,
2012了，赶快买船票。。。
【在 n**b 的大作中提到】
: 明年发大水可比今年厉害
|
|
|
n**b
发帖数: 13203 | 21 1Mile高的大浪，你以为Snorkeling啊
【在 S******x 的大作中提到】
: 整好搞个超强防水的到时候搞水下艺术
|
S******x
发帖数: 1394 | 22 差不多完事的时候下水
【在 n**b 的大作中提到】
: 1Mile高的大浪，你以为Snorkeling啊
|
m****7
发帖数: 14685 | 23 你不是号称是铁丝么
【在 S******x 的大作中提到】
: 缺啥
: 明天佳能发重头炮，把乃康轰得里嫩外焦
:
: cancelled
: some
|
S******x
发帖数: 1394 | 24 爱之深，恨之切。
【在 m****7 的大作中提到】
: 你不是号称是铁丝么
|
S******n
发帖数: 5022 | 25 再大的海啸，只要在海里且远离海岸，一般是没感觉的而且很安全的。
【在 n**b 的大作中提到】
: 1Mile高的大浪，你以为Snorkeling啊
|
m****7
发帖数: 14685 | 26 不许剽窃我的slogan
【在 S******x 的大作中提到】
: 爱之深，恨之切。
|
c********y
发帖数: 30813 | 27 铁丝之精华
【在 s***g 的大作中提到】
: 我很好奇是what kind of material？哈哈
:
: cancelled
: some
|
w*****e
发帖数: 2419 | 28 你再看看后面的post呢，说的貌似就是delay了。
【在 n**b 的大作中提到】
: 1Mile高的大浪，你以为Snorkeling啊
|
S******x
发帖数: 1394 | 29 这东西不缺啊
【在 c********y 的大作中提到】
: 铁丝之精华
|
J**********s
发帖数: 158 | 30 别急，那是法语翻译过来的，有两种翻译结果，一种是楼主说的那个，另一种是“
Already two major products, which were du in the coming weeks, are postponed
immediately; recently announced products will show important delays and the
production of multiple equipments has ceased.”
【在 e****t 的大作中提到】
: wo ri!
|
|
|
n**b
发帖数: 13203 | 31 法语伤不起啊!
postponed
the
【在 J**********s 的大作中提到】
: 别急，那是法语翻译过来的，有两种翻译结果，一种是楼主说的那个，另一种是“
: Already two major products, which were du in the coming weeks, are postponed
: immediately; recently announced products will show important delays and the
: production of multiple equipments has ceased.”
|
B*******S
发帖数: 2379 | |
x5
发帖数: 27871 | 33 包子！
【在 B*******S 的大作中提到】
: good, 刚入一台$1600的d700
|
g*****n
发帖数: 21539 | 34 K， 已经摔成这个样子了
【在 x5 的大作中提到】
: 包子！
|
r*********n
发帖数: 13992 | 35 留着吧。。。
【在 g*****n 的大作中提到】
: K， 已经摔成这个样子了
|
g*****n
发帖数: 21539 | 36 好吧。 都一千六了， 我也只好自己耍着玩了
【在 r*********n 的大作中提到】
: 留着吧。。。
|
J**********s
发帖数: 158 | 37 是啊。。。。
【在 n**b 的大作中提到】
: 法语伤不起啊!
:
: postponed
: the
|
