x***k 发帖数: 20754 | 1 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希
望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。
思えば此の世は
常の住処にあらず
草の葉におく白露
水に宿る月より猶あやし
金谷に花を詠じ
栄華はさきを立って
無常の風にさそわるる
南楼の月を弄ぶ輩も
月に先だって
有為の雲に隠れり
人間五十年
下天の中をくらぶれば
夢幻のごとくなり
一度生を受け
滅せぬ者のあるべきか滅せぬ者のあるべきか
是を菩提の種と思ひ定めざらんは
口惜しかりし次第ぞと思ひ定め |
b*****e 发帖数: 14299 | |
a*7 发帖数: 109 | 3 看不懂。。。
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
p**p 发帖数: 3386 | 4 这是信长唱过的那段?
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
x***k 发帖数: 20754 | 5 五十而知天命
【在 b*****e 的大作中提到】 : x大师,第一句我就不信了。
|
h******g 发帖数: 11250 | 6 x大师还没到而立之年吧
【在 x***k 的大作中提到】 : 五十而知天命
|
x***k 发帖数: 20754 | 7 对,截去了最后六句有关敦盛首级的
【在 p**p 的大作中提到】 : 这是信长唱过的那段?
|
l***a 发帖数: 12410 | 8 你一个“尽力”的化解,就已经先输了半程了
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
x***k 发帖数: 20754 | 9 过了
【在 h******g 的大作中提到】 : x大师还没到而立之年吧
|
n**b 发帖数: 13203 | 10 你们这是在干神马
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
|
|
x***k 发帖数: 20754 | 11 那怎么办,我只能尽人事
【在 l***a 的大作中提到】 : 你一个“尽力”的化解,就已经先输了半程了
|
r*********n 发帖数: 13992 | |
x***k 发帖数: 20754 | 13 这方法治标不治本吧
【在 r*********n 的大作中提到】 : Gym里累个半死就好了。。
|
l***a 发帖数: 12410 | 14 自己体会吧
【在 x***k 的大作中提到】 : 那怎么办,我只能尽人事
|
r***v 发帖数: 12658 | 15 治~
调节激素~~
【在 x***k 的大作中提到】 : 这方法治标不治本吧
|
a********l 发帖数: 39524 | |
r*********n 发帖数: 13992 | 17 每天都累个半死,慢慢的,体魄强健了,精神上就矍铄了,哈哈
【在 x***k 的大作中提到】 : 这方法治标不治本吧
|
b*****e 发帖数: 14299 | |
l***a 发帖数: 12410 | 19 看不懂,不过一看作者就知道大致的调调了。。。呵呵
【在 b*****e 的大作中提到】 : 看来板上日语高手挺多。
|
G****1 发帖数: 6908 | 20 咋像告别演说。。。
日语的,不懂 ;)
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
|
|
h*****s 发帖数: 12833 | 21 我悔死了
没好好学日文
看来还是不够深入啊
恩
今夜开始钻研 |
p**p 发帖数: 3386 | 22 两个人都死得挺早,可惜了
【在 x***k 的大作中提到】 : 对,截去了最后六句有关敦盛首级的
|
l***a 发帖数: 12410 | 23 今夜不开始钻研的是猪
【在 h*****s 的大作中提到】 : 我悔死了 : 没好好学日文 : 看来还是不够深入啊 : 恩 : 今夜开始钻研
|
a*7 发帖数: 109 | 24 看了眼草啊,水啊的,就直接跳过了
【在 l***a 的大作中提到】 : 看不懂,不过一看作者就知道大致的调调了。。。呵呵
|
r***v 发帖数: 12658 | 25 如果你认为世界是
正常的栖息地Araz
白鹭放在根草
格雷斯可疑栖息于五月水
反映在津沽花
影片站在那里
本无常Sasowaruru风
同时发挥与其他南楼月
前一个月
隠热日云显着
五十年的人
如果一个模糊的黑点
Nogotokunari梦
一旦学生接受
我应该一个人谁应意外或闪烁灭Senu
我认为卧佛相当普遍建立了石是种
“很快就会感到沮丧设置ANTICIPATED
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
h******g 发帖数: 11250 | 26 还不如看原文中的汉字好理解
【在 r***v 的大作中提到】 : 如果你认为世界是 : 正常的栖息地Araz : 白鹭放在根草 : 格雷斯可疑栖息于五月水 : 反映在津沽花 : 影片站在那里 : 本无常Sasowaruru风 : 同时发挥与其他南楼月 : 前一个月 : 隠热日云显着
|
v***a 发帖数: 23651 | 27 你被传教了????????????????????
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
r*********n 发帖数: 13992 | 28 你饶了大家伙吧。。。
【在 r***v 的大作中提到】 : 如果你认为世界是 : 正常的栖息地Araz : 白鹭放在根草 : 格雷斯可疑栖息于五月水 : 反映在津沽花 : 影片站在那里 : 本无常Sasowaruru风 : 同时发挥与其他南楼月 : 前一个月 : 隠热日云显着
|
h*********u 发帖数: 10868 | 29
わたしに与えられた恵みによって、あなたがた一人一人に言います。自分を過大に評
価してはなりません。むしろ、神が各自に分け与えてくださった信仰の度合いに応じ
て慎み深く評価すべきです。というのは、わたしたちの一つの体は多くの部分から成
り立っていても、すべての部分が同じ働きをしていないように、わたしたちも数は多
いが、キリストに結ばれて一つの体を形づくっており、各自は互いに部分なのです。
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|
f*****d 发帖数: 2726 | 30 这个更牛,通篇中文,我楞没看懂。确实还不如看日文里面的中文字。
【在 r***v 的大作中提到】 : 如果你认为世界是 : 正常的栖息地Araz : 白鹭放在根草 : 格雷斯可疑栖息于五月水 : 反映在津沽花 : 影片站在那里 : 本无常Sasowaruru风 : 同时发挥与其他南楼月 : 前一个月 : 隠热日云显着
|
|
|
s******g 发帖数: 15854 | 31 X杰克的精神世界太过丰富,我只是委婉地表达了我作为一个普通猥琐男的羡慕嫉妒恨
【在 a********l 的大作中提到】 : 看来有我们不知道的故事,他如何教诲你的?
|
x***k 发帖数: 20754 | 32 好了,我给翻译吧,只是意译,网上抄的,懒得自己动手写了
常思人世
漂流无常
譬如朝露
水中映月
刹那繁华瞬间即逝
风流人物
今非昔比
人生五十年
莫非熙熙攘攘
浮生幻梦
名垂青史
功败湮灭
只是宿命因果
一念之间
有何可惜
下面还有六句,一起给了
急ぎ都へ上りつつ
敦盛の御首を見れば物憂さに
獄門よりも盗み取り
我が宿に帰り
御僧を供養し
無常の煙となし申し
急至京都
见敦盛之首狱门示众
忧心难忍
窃而归家
传僧供奉
叹息人间如烟无常 |
h******g 发帖数: 11250 | 33 日文不懂,不知道文采如何
但这个内容意思,也就一般般啊
放中国,中上都算不上
【在 x***k 的大作中提到】 : 好了,我给翻译吧,只是意译,网上抄的,懒得自己动手写了 : 常思人世 : 漂流无常 : 譬如朝露 : 水中映月 : 刹那繁华瞬间即逝 : 风流人物 : 今非昔比 : 人生五十年 : 莫非熙熙攘攘
|
x***k 发帖数: 20754 | 34 中文通常是:对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。忧思难忘,慨当以慷。何以
解忧?惟有杜康。所以周末会请帅哥美女们一起解个忧。
【在 h******g 的大作中提到】 : 日文不懂,不知道文采如何 : 但这个内容意思,也就一般般啊 : 放中国,中上都算不上
|
x***k 发帖数: 20754 | 35 让你见笑了,其实我也是猥琐男
恨
【在 s******g 的大作中提到】 : X杰克的精神世界太过丰富,我只是委婉地表达了我作为一个普通猥琐男的羡慕嫉妒恨
|
h******g 发帖数: 11250 | 36 思想境界不一样啊
譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘
这多积极向上,一点也不消极。差不多就踌躇满志了
【在 x***k 的大作中提到】 : 中文通常是:对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。忧思难忘,慨当以慷。何以 : 解忧?惟有杜康。所以周末会请帅哥美女们一起解个忧。
|
f*****d 发帖数: 2726 | 37 大师是双鱼忧郁男,属于婉约派。
不过这日本诗词的意境确实不怎么样,罗里吧嗦的
【在 h******g 的大作中提到】 : 思想境界不一样啊 : 譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘 : 这多积极向上,一点也不消极。差不多就踌躇满志了
|
x***k 发帖数: 20754 | 38 我之所以选它是有用意的,是针对我现在的状况的,倒不是说一定要慷慨还是消极
【在 f*****d 的大作中提到】 : 大师是双鱼忧郁男,属于婉约派。 : 不过这日本诗词的意境确实不怎么样,罗里吧嗦的
|
x****c 发帖数: 25662 | 39 困惑中
【在 x***k 的大作中提到】 : 人生五十年,因果宿命,不过一念之间。我所有的,只是执念,我会尽力去化解。也希 : 望这里别的朋友们能像过去一样关心我,鼓励我,教导我。 : 思えば此の世は : 常の住処にあらず : 草の葉におく白露 : 水に宿る月より猶あやし : 金谷に花を詠じ : 栄華はさきを立って : 無常の風にさそわるる : 南楼の月を弄ぶ輩も
|