S*****z
发帖数: 109 | 1 成绩单经WES认证后,比如说课程名称略有差异, 修过革命史,是否可以用做social
science or humanity 的课程要求;修过政治经济学是否可以用做macro or
microeconomics? | y****i
发帖数: 37 | 2 WES完全是按照你提供的成绩单英文翻译逐条照抄，不会提供哪门课属于哪个类别。所
以要看学校对那个翻译如何理解。我碰到的麻烦是，高数被成绩单办公室直接翻译成
advanced math，学校认为这个不是calculus，一定要让我提供该课程的syllabus，以
证明calculus超过多少学时。麻烦死了。革命史那个被归于social science/humanity
，政经的那个不知道。 | S*****z
发帖数: 109 | 3 thanks a lot
humanity
【在 y****i 的大作中提到】
: WES完全是按照你提供的成绩单英文翻译逐条照抄，不会提供哪门课属于哪个类别。所
: 以要看学校对那个翻译如何理解。我碰到的麻烦是，高数被成绩单办公室直接翻译成
: advanced math，学校认为这个不是calculus，一定要让我提供该课程的syllabus，以
: 证明calculus超过多少学时。麻烦死了。革命史那个被归于social science/humanity
: ，政经的那个不知道。
| S*****z
发帖数: 109 | 4 再问一下, 何时让申请的学校judge学分能不能对应上? 申请前就要让申请的学校judge
吗？如果在申请的时候被告知转的学分不合要求，又来不及重新选课修学分，会不会影
响当年的申请？
humanity
【在 y****i 的大作中提到】
: WES完全是按照你提供的成绩单英文翻译逐条照抄，不会提供哪门课属于哪个类别。所
: 以要看学校对那个翻译如何理解。我碰到的麻烦是，高数被成绩单办公室直接翻译成
: advanced math，学校认为这个不是calculus，一定要让我提供该课程的syllabus，以
: 证明calculus超过多少学时。麻烦死了。革命史那个被归于social science/humanity
: ，政经的那个不知道。
| l********8
发帖数: 491 | 5 Once you complete the application on pharmcas, pharmcas will calculate a GPA
then the infomation is sent to school. Once the school receive your
application, sometimes they would do a evaluation, but most of the times
they only do it if you are admitted. So my recommendation is to call the
school that you are interested and ask them if they could do a transcript
evaluation for you. | y****i
发帖数: 37 | 6 我具体不知道他们什么时候judge学分，但学校一般是给了offer之后才会让你去上课什
么的去补上不够的学分.并不是说你没有完全fufill pre-requisite 就不能递申请。当
然每个学校的要求可能会有不同，建议主动联系一下自己特别感兴趣的学校，make
sure 他们在这方面的要求，同时可以把个人资料，成绩单之类的寄给他们请他们给些
evaluaiton, suggestion 之类的。
一般来说，meet the pre-requisite 是在 class begin 之前（录取你之后），而不是
在submit application 之前。
judge
【在 S*****z 的大作中提到】
: 再问一下, 何时让申请的学校judge学分能不能对应上? 申请前就要让申请的学校judge
: 吗？如果在申请的时候被告知转的学分不合要求，又来不及重新选课修学分，会不会影
: 响当年的申请？
:
: humanity
| S*****z
发帖数: 109 | 7 如果国内大学必修课是学时(非学分制)与百分制,WES会如何计算平均GPA? 比如生化90
学时,82分,GPA3.5, 法律18学时,68分,GPA2.7,计算平均GPA会怎样?(学分制的好象是加
权平均). 还有一些选修课是优良中的评分, WES认证时对翻译会有什么特殊要求吗?比
如转成百分制.....
humanity
【在 y****i 的大作中提到】
: WES完全是按照你提供的成绩单英文翻译逐条照抄，不会提供哪门课属于哪个类别。所
: 以要看学校对那个翻译如何理解。我碰到的麻烦是，高数被成绩单办公室直接翻译成
: advanced math，学校认为这个不是calculus，一定要让我提供该课程的syllabus，以
: 证明calculus超过多少学时。麻烦死了。革命史那个被归于social science/humanity
: ，政经的那个不知道。
| y****i
发帖数: 37 | 8 你submit transcript给WES时，会让你选国家 (china), 估计他们是不同国家有不同的
算法转换成美国的credit和GPA.
学时-- 应该会帮你转成credits (此为猜测,我的本身就是credits,WES 100% 照抄,即4
chinese credits = 4 US credits. 只有英语的学分例外,被砍掉50%,即 4 chinese
credits = 2 US credits. 原因未知,写信去询问,完全不被理睬,只是在一周后寄来完
全相同的另一份evulaiton)
百分制-- WES 会将之转成A,B,C,D
优良中差-- 翻译件变成excellant,good..., WES E=A, Good=B....
结论,１．没觉得WES 对翻译有何特殊要求（在你提的那些问题方面），其他的可查看
他们的网站．２．WES 干的活就是列出所有course的credit & grade,最后得出总的
credits和GPA．３．学时(credit hours)怎么换不太清楚，有印象是大约１５hours =
1 credits, WES 应该会帮你换
【在 S*****z 的大作中提到】
: 如果国内大学必修课是学时(非学分制)与百分制,WES会如何计算平均GPA? 比如生化90
: 学时,82分,GPA3.5, 法律18学时,68分,GPA2.7,计算平均GPA会怎样?(学分制的好象是加
: 权平均). 还有一些选修课是优良中的评分, WES认证时对翻译会有什么特殊要求吗?比
: 如转成百分制.....
:
: humanity
| S*****z
发帖数: 109 | 9 不胜感激!!
即4
【在 y****i 的大作中提到】
: 你submit transcript给WES时，会让你选国家 (china), 估计他们是不同国家有不同的
: 算法转换成美国的credit和GPA.
: 学时-- 应该会帮你转成credits (此为猜测,我的本身就是credits,WES 100% 照抄,即4
: chinese credits = 4 US credits. 只有英语的学分例外,被砍掉50%,即 4 chinese
: credits = 2 US credits. 原因未知,写信去询问,完全不被理睬,只是在一周后寄来完
: 全相同的另一份evulaiton)
: 百分制-- WES 会将之转成A,B,C,D
: 优良中差-- 翻译件变成excellant,good..., WES E=A, Good=B....
: 结论,１．没觉得WES 对翻译有何特殊要求（在你提的那些问题方面），其他的可查看
: 他们的网站．２．WES 干的活就是列出所有course的credit & grade,最后得出总的
|
|
