b******a
发帖数: 1011 | |
l*******9
发帖数: 508 | |
b******a
发帖数: 1011 | 3 谢谢！,我以为是羽绒被。
【在 l*******9 的大作中提到】
: duvet
|
k**i
发帖数: 10191 | 4 duvet 被罩；羽绒被 down comfortor；假羽绒被 reversible down comforter
【在 b******a 的大作中提到】
: 谢谢！,我以为是羽绒被。
|
z***2
发帖数: 330 | |
c*****d
发帖数: 6045 | 6 服了，3个里面错2个，能先查下字典吗？
duvet：被子
被罩：duvet cover(s)
reversible：able to be changed back to an earlier or original state
reversible down comforter：双面的羽绒被
假羽绒被：Down-Alternative Comforters
【在 k**i 的大作中提到】
: duvet 被罩；羽绒被 down comfortor；假羽绒被 reversible down comforter
|
t*******r
发帖数: 2293 | 7 Duvet Set 一般在美国就是被罩 set, 不是被子。
她只有最后一个错了。 也没啥大不了吧。
【在 c*****d 的大作中提到】
: 服了，3个里面错2个，能先查下字典吗？
: duvet：被子
: 被罩：duvet cover(s)
: reversible：able to be changed back to an earlier or original state
: reversible down comforter：双面的羽绒被
: 假羽绒被：Down-Alternative Comforters
|
H*******r
发帖数: 3143 | 8 Duvet set 一般是被子加两个枕套吧，不包括被套的，lz要买被套应该找duvet cover
不过确实没什么大不了的，说不错了纠正一下就是了
【在 t*******r 的大作中提到】
: Duvet Set 一般在美国就是被罩 set, 不是被子。
: 她只有最后一个错了。 也没啥大不了吧。
|
p*o
发帖数: 146 | |
t*******r
发帖数: 2293 | 10 Duvet Set 一般就是指 Duvet (cover) set
被子， 一般叫 comforter 或 quilt. 不怎么会用 Duvet 这个词，反正在美国是这样
。 好像约定俗成的。
去店里一问 Duvet 肯定就给你指被套。
comforter 一般是大大厚厚的，quilt 棉的多些， 各种拼的花的多，薄和服帖一些。
【在 H*******r 的大作中提到】
: Duvet set 一般是被子加两个枕套吧，不包括被套的，lz要买被套应该找duvet cover
: 不过确实没什么大不了的，说不错了纠正一下就是了
|
|
|
t*******r
发帖数: 2293 | 11 我的经验， Duvet Set 99% 是被套加2 枕套
被子有的带枕套，有的要单独买 sham
【在 H*******r 的大作中提到】
: Duvet set 一般是被子加两个枕套吧，不包括被套的，lz要买被套应该找duvet cover
: 不过确实没什么大不了的，说不错了纠正一下就是了
|
H*******r
发帖数: 3143 | 12 duvet set 一般包括 duvet，还有 sham
comforter set 一般包括 comforter 还有sham
我倒是不太清楚 duvet 跟 comforter 有什么区别，感觉就都是被子而已
。
【在 t*******r 的大作中提到】
: Duvet Set 一般就是指 Duvet (cover) set
: 被子， 一般叫 comforter 或 quilt. 不怎么会用 Duvet 这个词，反正在美国是这样
: 。 好像约定俗成的。
: 去店里一问 Duvet 肯定就给你指被套。
: comforter 一般是大大厚厚的，quilt 棉的多些， 各种拼的花的多，薄和服帖一些。
|
H*******r
发帖数: 3143 | 13 duvet set，这个是 duvet 和shams
http://www1.bloomingdales.com/shop/product/calvin-klein-marin-d
comforter set 这个是comforter 和shams
http://www1.bloomingdales.com/shop/product/calvin-klein-marin-c
comforter set and duvet cover set 这个说得很明白
http://www1.macys.com/shop/product/echo-guinevere-comforter-and
duvet set 这个是你说的duvet cover 和枕套
http://www.kohls.com/product/prd-1913784/pointehaven-coronado-3
这个奇葩，duvet cover set 是comforter 和 shams
http://www.kohls.com/product/prd-c38387/SampleName.jsp?pfm=rrre
有的地方是会混用 duvet 和 duvet cover，但是大多数店家还是说的比较明白的，肯
定不是1%，而且至少在说明里也会说清楚是duvet 还是duvet cover，因为本来就是两
种东西，对吧
【在 t*******r 的大作中提到】
: 我的经验， Duvet Set 99% 是被套加2 枕套
: 被子有的带枕套，有的要单独买 sham
|
G********r
发帖数: 3161 | |
c****n
发帖数: 15245 | 15 其实我觉得大家好认真哦
嘿嘿
我一般就是认关键字
然后看背后的说明
一般都会说得很清楚是啥，套件里面有啥并且尺寸什么的，看清楚再买一般都不会买错
【在 G********r 的大作中提到】
: 一直以为Duvet就是被罩，看了大家的讨论网上查了一下，原来Duvet原本指的是羽绒被
: ，现在也统称各种被子，不过我见到的被子多叫Comforter，没看到叫Duvet的被子，买
: 的被罩套装原来叫Duvet Cover Set，我一直以为是Duvet Set。
: 不过看看Target叫Duvet Set的，里面没有被子，其实就是Duvet Cover Set：
: http://www.target.com/p/adela-7-piece-printed-duvet-set/-/A-167
: http://www.target.com/p/raylene-4-piece-duvet-set/-/A-16733450#
: Target这个叫Duvet，其实是Duvet Cover Set:
: http://www.target.com/p/simply-shabby-chic-ruched-duvet-pink/-/
|
H*******r
发帖数: 3143 | 16 赞科普！
【在 G********r 的大作中提到】
: 一直以为Duvet就是被罩，看了大家的讨论网上查了一下，原来Duvet原本指的是羽绒被
: ，现在也统称各种被子，不过我见到的被子多叫Comforter，没看到叫Duvet的被子，买
: 的被罩套装原来叫Duvet Cover Set，我一直以为是Duvet Set。
: 不过看看Target叫Duvet Set的，里面没有被子，其实就是Duvet Cover Set：
: http://www.target.com/p/adela-7-piece-printed-duvet-set/-/A-167
: http://www.target.com/p/raylene-4-piece-duvet-set/-/A-16733450#
: Target这个叫Duvet，其实是Duvet Cover Set:
: http://www.target.com/p/simply-shabby-chic-ruched-duvet-pink/-/
|
t****t
发帖数: 2269 | 17 一直以为duvet/duvet cover都是被罩，原来duvet也可以是被子，涨知识了。 |
H*******r
发帖数: 3143 | 18 对，还是看说明
就算名字混用了，说明里面还是会说清楚到底是什么东西的。国内床上用品一般被子单
卖，被罩，床单和枕套 之类的四件套一起卖。因为这个习惯，就怕有人想当然以为是
个set就跟国内一样是被罩和枕套，东西寄到家才傻眼
话说我一直不太明白，美国卖的这种被子和枕套套装，尤其被子和枕套床裙什么的花色
还match的，难道他们都不套被套的吗？如果套被套，那被子颜色match 不 match有什
么关系呢？如果都不套被套，是不是他们的被子得常常洗啊？
【在 c****n 的大作中提到】
: 其实我觉得大家好认真哦
: 嘿嘿
: 我一般就是认关键字
: 然后看背后的说明
: 一般都会说得很清楚是啥，套件里面有啥并且尺寸什么的，看清楚再买一般都不会买错
|
c****n
发帖数: 15245 | 19 以前吧，都是买4件套的那种
有一个床垫的cover和sheet
被套因为很多被子都是国内带过来的，尺寸必须上国内的被套，最近这些年才进了一些
美国的被子才想着要买被套的，被子放在sheet上，我睡在sheet和cover之间，定期清洗
就好，这样被套清洗的次数少好多，哈哈哈，我是懒人一枚
【在 H*******r 的大作中提到】
: 对，还是看说明
: 就算名字混用了，说明里面还是会说清楚到底是什么东西的。国内床上用品一般被子单
: 卖，被罩，床单和枕套 之类的四件套一起卖。因为这个习惯，就怕有人想当然以为是
: 个set就跟国内一样是被罩和枕套，东西寄到家才傻眼
: 话说我一直不太明白，美国卖的这种被子和枕套套装，尤其被子和枕套床裙什么的花色
: 还match的，难道他们都不套被套的吗？如果套被套，那被子颜色match 不 match有什
: 么关系呢？如果都不套被套，是不是他们的被子得常常洗啊？
|
G********r
发帖数: 3161 | 20 好象美国人的被子里面用的是Flat Sheet，就是床单，被子是不直接接触皮肤的。我在
网上查了一圈，美国人跟美国人的习惯也不一样，有的直接用被子有的用床单加被子。
【在 H*******r 的大作中提到】
: 对，还是看说明
: 就算名字混用了，说明里面还是会说清楚到底是什么东西的。国内床上用品一般被子单
: 卖，被罩，床单和枕套 之类的四件套一起卖。因为这个习惯，就怕有人想当然以为是
: 个set就跟国内一样是被罩和枕套，东西寄到家才傻眼
: 话说我一直不太明白，美国卖的这种被子和枕套套装，尤其被子和枕套床裙什么的花色
: 还match的，难道他们都不套被套的吗？如果套被套，那被子颜色match 不 match有什
: 么关系呢？如果都不套被套，是不是他们的被子得常常洗啊？
|
|
|
H*******r
发帖数: 3143 | 21 就是说人其实是睡在 flat sheet 和fitted sheet 之间的？ fitted sheet 是真正的
床单，而flat sheet 其实相当于个盖的薄单子？
【在 G********r 的大作中提到】
: 好象美国人的被子里面用的是Flat Sheet，就是床单，被子是不直接接触皮肤的。我在
: 网上查了一圈，美国人跟美国人的习惯也不一样，有的直接用被子有的用床单加被子。
|
G********r
发帖数: 3161 | 22 是的，你没住过酒店吗？酒店的床都是这样搞的啊。
【在 H*******r 的大作中提到】
: 就是说人其实是睡在 flat sheet 和fitted sheet 之间的？ fitted sheet 是真正的
: 床单，而flat sheet 其实相当于个盖的薄单子？
|
t*******r
发帖数: 2293 | 23 美国人用被罩的少，只有羽绒被用。
床上用品和中国的还挺有区别的。
用 flat sheet 在 毯子或被子和人身体之间。 我的认识， 被子多半是装饰的，（羽
绒被除外） 和 sham 一起。 买 sheet set 的枕套是套在枕头上枕的， 只盖 flat
sheet 和 毯子。毯子上面才是被子。 毯子，一般 (或我们家） 是那种全棉的织的那
种，还比较重。 被子，很多种。最不喜欢化纤厚的。也就买很好看的那种，连同5-8
个各种枕头，睡觉时都一律扔到地上。 挺庸人自扰的，但不是为了好看吗？
我也是贡献我的一知半解。 我LG 是美国人， 所以这么被婆婆，大姑子，二姑子熏陶
的。 当然怎么用，没人管你，只是生活习惯各家不同而已。
自己喜欢，舒服就好。
【在 H*******r 的大作中提到】
: 对，还是看说明
: 就算名字混用了，说明里面还是会说清楚到底是什么东西的。国内床上用品一般被子单
: 卖，被罩，床单和枕套 之类的四件套一起卖。因为这个习惯，就怕有人想当然以为是
: 个set就跟国内一样是被罩和枕套，东西寄到家才傻眼
: 话说我一直不太明白，美国卖的这种被子和枕套套装，尤其被子和枕套床裙什么的花色
: 还match的，难道他们都不套被套的吗？如果套被套，那被子颜色match 不 match有什
: 么关系呢？如果都不套被套，是不是他们的被子得常常洗啊？
|
H*******r
发帖数: 3143 | 24 那还能没住过。。。
酒店的床都是白色的，分得没那么清楚，我还没真注意过，酒店的被子也没有被套吗
[在 Grefighter (grefighter) 的大作中提到：]
：是的，你没住过酒店吗？酒店的床都是这样搞的啊。
：
：........... |
t*******r
发帖数: 2293 | 25 我也一直这么认为的。 呵呵！
【在 t****t 的大作中提到】
: 一直以为duvet/duvet cover都是被罩，原来duvet也可以是被子，涨知识了。
|
H*******r
发帖数: 3143 | 26 美国人用被罩的少，卖被罩的也不多吧，说白了各种set里还是卖被子的多，我也是提
醒别买错了
但是呢，本来就是无所谓的小事，就算买错了也不打紧，还可以退，对吧
【在 t*******r 的大作中提到】
: 美国人用被罩的少，只有羽绒被用。
: 床上用品和中国的还挺有区别的。
: 用 flat sheet 在 毯子或被子和人身体之间。 我的认识， 被子多半是装饰的，（羽
: 绒被除外） 和 sham 一起。 买 sheet set 的枕套是套在枕头上枕的， 只盖 flat
: sheet 和 毯子。毯子上面才是被子。 毯子，一般 (或我们家） 是那种全棉的织的那
: 种，还比较重。 被子，很多种。最不喜欢化纤厚的。也就买很好看的那种，连同5-8
: 个各种枕头，睡觉时都一律扔到地上。 挺庸人自扰的，但不是为了好看吗？
: 我也是贡献我的一知半解。 我LG 是美国人， 所以这么被婆婆，大姑子，二姑子熏陶
: 的。 当然怎么用，没人管你，只是生活习惯各家不同而已。
: 自己喜欢，舒服就好。
|
t*******r
发帖数: 2293 | 27 It is easy to make mistake online. Better to read in details. In the store,
the package size is very different. LOL
【在 H*******r 的大作中提到】
: 美国人用被罩的少，卖被罩的也不多吧，说白了各种set里还是卖被子的多，我也是提
: 醒别买错了
: 但是呢，本来就是无所谓的小事，就算买错了也不打紧，还可以退，对吧
|
t*******r
发帖数: 2293 | 28 MM 说的挺对的， 我也学习了。
（only can type Chinese on my phone. )
【在 H*******r 的大作中提到】
: 美国人用被罩的少，卖被罩的也不多吧，说白了各种set里还是卖被子的多，我也是提
: 醒别买错了
: 但是呢，本来就是无所谓的小事，就算买错了也不打紧，还可以退，对吧
|
t*******r
发帖数: 2293 | 29 毯子 Look like this. So far I feel it is pretty good, if it is not cold
inside.
http://www.jcpenney.com/linens/jcpenney-home-woven-cotton-blank |
H*******r
发帖数: 3143 | 30 呵呵，再讨论下去这贴有变成热帖 美国人穿不穿秋裤 的趋势啊
话说跟美国人生活真不容易，鸡毛蒜皮都不一样
【在 t*******r 的大作中提到】
: MM 说的挺对的， 我也学习了。
: （only can type Chinese on my phone. )
|
|
|
H*******r
发帖数: 3143 | 31 嗯。看着盖着应该挺舒服，这个跟coverlet 是不是不一样？coverlet 也很薄，看着像
个毯子，但是感觉不是很舒适啊
【在 t*******r 的大作中提到】
: 毯子 Look like this. So far I feel it is pretty good, if it is not cold
: inside.
: http://www.jcpenney.com/linens/jcpenney-home-woven-cotton-blank
|
